By default, use Metrics headers according to manifest.
If not available, use those from third_party as before.
Related-To: NEO-5615
Signed-off-by: Grzegorz Choinski <grzegorz.choinski@intel.com>
Signed-off-by: Artur Harasimiuk <artur.harasimiuk@intel.com>