This change:
- prevents writing memory out of the range of the destination buffer
- prevents calling strlen() with non-null terminated c-string
- corrects the logic, which validates passed range to proceed
when real length fits the destination buffer
Related-To: NEO-7264
Signed-off-by: Wrobel, Patryk <patryk.wrobel@intel.com>