jami-client-qt/translations/jami_client_qt_mn_MN.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="mn_MN" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CallAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="208"/>
        <source>Missed call</source>
        <translation>Ухаалагдсан дуудлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="209"/>
        <source>Missed call with %1</source>
        <translation>%1-ийн дуудлага алдсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="531"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation>Цаашид ирсэн дуудлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="532"/>
        <source>%1 is calling you</source>
        <translation>%1 таныг дууддаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="543"/>
        <source>is calling you</source>
        <translation>- Таныг дууддаг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="1041"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Скриншот</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationListModelBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="127"/>
        <source>Deleted media</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="144"/>
        <source>(deleted message)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="180"/>
        <source>%1 has joined the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="182"/>
        <source>%1 has left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="202"/>
        <source>%1 received a new message</source>
        <translation>%1 шинэ мэдээ хүлээн авсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="257"/>
        <source>%1 received a new invitation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentCall</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentcall.cpp" line="186"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Би</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentConversation</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="141"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Хувь хүн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="143"/>
        <source>Private group (restricted invites)</source>
        <translation>Хувь хүний баг (хязгаарлалттай уриал)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="145"/>
        <source>Private group</source>
        <translation>Хувь хүний баг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="147"/>
        <source>Public group</source>
        <translation>Олон нийтийн бүлгийн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
        <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
        <source>Unrecognized conversation mode.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
        <source>An invalid message was detected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
        <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
        <source>An error occurred while committing a new message.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JamiStrings</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="28"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Үүнд хандаж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="32"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Дуудлагыг дуусгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="36"/>
        <source>Invitations</source>
        <translation>Нэрлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="37"/>
        <source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
        <translation>Jami нь бүх нийтийн харилцааны платформ бөгөөд хувийн хэвшлийн хувьд бүх нийтийн хувьд чөлөөт, хуваарилсан сүлжээний үндсэн дээр суурилсан.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="38"/>
        <source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
        <translation>Swarm технологи руу шилжих нь энэ яриаг олон төхөөрөмжээр дамжуулан синхрон болгох, найдвартай байдлыг сайжруулах боломжийг олгоно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="47"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Хөгжлийн хувилбар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="769"/>
        <source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
        <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
        <source>Display QR code</source>
        <translation>QR код дэлгэц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="62"/>
        <source>Open settings</source>
        <translation>Нээлттэй тохируулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="63"/>
        <source>Close settings</source>
        <translation>Дагшсан тохируулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="68"/>
        <source>Add to conference</source>
        <translation>Уулзалтад нэмнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="69"/>
        <source>Add to conversation</source>
        <translation>Хэлэлцүүлэгт нэмэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="70"/>
        <source>Transfer this call</source>
        <translation>Энэ дуудлагаг шилжүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="71"/>
        <source>Transfer to</source>
        <translation>Хөдөлмөрийн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
        <source>Please wait…</source>
        <translation>Та нар хүлээгээд...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="76"/>
        <source>Scan QR code</source>
        <translation>QR код сканируулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
        <source>Authenticating device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
        <source>Transferring account…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Дашрамд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="82"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Бодоорой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
        <source>Import from another account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
        <source>Connect to account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
        <source>Authentication required</source>
        <translation>Үнэнчлэгдэх шаардлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="90"/>
        <source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
        <translation>Таны хуралдаан энэ төхөөрөмж дээр дууссан эсвэл цуцлагджээ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="91"/>
        <source>JAMS server</source>
        <translation>JAMS сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="92"/>
        <source>Authenticate</source>
        <translation>Үнэлгээний баталгаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="93"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="443"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation>Хэтгэлээ устгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="94"/>
        <source>In progress…</source>
        <translation>Үргэлж байна...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="96"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Хууль нууц үг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="97"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="98"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Нүүр хуудас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="101"/>
        <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
        <translation>Таны мэдэхгүй холбоотондоо орж ирж буй дуудлагаг зөвшөөрөх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="102"/>
        <source>Convert your account into a rendezvous point</source>
        <translation>Таны дансыг уулзалт хийх газар болго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="104"/>
        <source>Enable custom ringtone</source>
        <translation>Хувьсгал хуулбар дууг идэвхжүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="105"/>
        <source>Select custom ringtone</source>
        <translation>Хувьсгал хуулбар дууг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="106"/>
        <source>Select a new ringtone</source>
        <translation>Шинэ дууны дууг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="109"/>
        <source>Push-to-talk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="110"/>
        <source>Enable push-to-talk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="111"/>
        <source>Keyboard shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="112"/>
        <source>Change keyboard shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="117"/>
        <source>Change shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="118"/>
        <source>Press the key to be assigned to push-to-talk shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="119"/>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="122"/>
        <source>Voicemail</source>
        <translation>Тавшааны шуудан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="123"/>
        <source>Voicemail dial code</source>
        <translation>Дуудлага суудлын дуудлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="126"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Аюулгүй байдал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="127"/>
        <source>Enable SDES key exchange</source>
        <translation>SDES товчлогыг солилцох боломжийг олгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="128"/>
        <source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
        <translation>Хөрөгдөлний хэлэлцээрийн (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="129"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>CA гэрчилгээ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="130"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн гэрчилгээ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="131"/>
        <source>Private key</source>
        <translation>Хувийн цөм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="132"/>
        <source>Private key password</source>
        <translation>Хувийн нууц товч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="133"/>
        <source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
        <translation>Тэлс-ийн орж ирж буй холболтны сертификатыг шалгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="134"/>
        <source>Verify server TLS certificates</source>
        <translation>Сервер TLS сертификатыг шалгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="135"/>
        <source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
        <translation>Тэлс-ийн орж ирж буй холболтны гэрчилгээ шаард</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="144"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>Холбоотой байдал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="145"/>
        <source>Auto Registration After Expired</source>
        <translation>Авто бүртгэл дууссан дараа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="146"/>
        <source>Registration expiration time (seconds)</source>
        <translation>бүртгэлийн хугацаа дуусах хугацаа (эдэв)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="147"/>
        <source>Network interface</source>
        <translation>Хүлжээний интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="148"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation>UPnP-ийг ашигла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="149"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>TURN ашиглах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="150"/>
        <source>TURN address</source>
        <translation>ТУРН хаяг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="151"/>
        <source>TURN username</source>
        <translation>TURN хэрэглэгчдийн нэр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="152"/>
        <source>TURN password</source>
        <translation>TURN нууц үг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="154"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>STUN ашиглах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="155"/>
        <source>STUN address</source>
        <translation>STUN хаяг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="158"/>
        <source>Allow IP Auto Rewrite</source>
        <translation>IP-ийг автоунаа дахин бичэхийг зөвшөөрөх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="159"/>
        <source>Public address</source>
        <translation>Нийтийн илтгэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="160"/>
        <source>Use custom address and port</source>
        <translation>Хувьсгалт хаяг, гарал ашиглах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="161"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Хатуу хаяг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="162"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Газар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="165"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="204"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Мэдээлэл мэдээллийн хэрэгсэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="166"/>
        <source>Enable video</source>
        <translation>Видеог идэвхжүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="174"/>
        <source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
        <translation>СДП-ийн хурлын хэлэлцээрийн (ICE Fallback)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="175"/>
        <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
        <translation>ICE-г дэмжихгүй тохиолдолд зөвхөн хэлэлцээрийн үеэр ашиглана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="176"/>
        <source>Audio RTP minimum Port</source>
        <translation>Зөгнөлт RTP бага хувилбар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="177"/>
        <source>Audio RTP maximum Port</source>
        <translation>Аудио RTP хамгийн их галт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="178"/>
        <source>Video RTP minimum Port</source>
        <translation>Видео RTP хамгийн бага галт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="179"/>
        <source>Video RTP maximum port</source>
        <translation>Видео RTP хамгийн их галт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="182"/>
        <source>Current DHT port used</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="183"/>
        <source>Enable local peer discovery</source>
        <translation>Орон нутгийн хамтын ажиллагааг хангах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="184"/>
        <source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
        <translation>Таны орон нутгийн сүлжээний зар сурталчилгааны бусад DHT-ийн түймэрүүдтэй холбох.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="186"/>
        <source>Enable proxy</source>
        <translation>Прокси-ийг ашиглах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="187"/>
        <source>Proxy address</source>
        <translation>Прокси хаяг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="188"/>
        <source>Proxy list URL</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="189"/>
        <source>Bootstrap</source>
        <translation>Багасан шугам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="190"/>
        <source>Using proxy:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="191"/>
        <source>Proxy disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="194"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Хурд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="195"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Санхүүжилт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="196"/>
        <source>General</source>
        <translation>Ерөнхий сайд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="197"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="207"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Зөгнөлийн дуу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="208"/>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="209"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="210"/>
        <source>Select audio input device</source>
        <translation>Зүйлчлэл оруулж ирүүлэх төхөөрөмжийг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="211"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Гадаад хөдөлгөөнөөрөмж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="212"/>
        <source>Select audio output device</source>
        <translation>Зүйлчилгээний гар утасны сонгон шалгаруулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="213"/>
        <source>Ringtone device</source>
        <translation>Зулгарчтын төхөөрөмж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="214"/>
        <source>Select ringtone output device</source>
        <translation>Занг дууны гарааны төхөөрөмжийг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="215"/>
        <source>Audio manager</source>
        <translation>Зөгнөлтийн менежер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="217"/>
        <source>Noise reduction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="218"/>
        <source>Echo suppression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="219"/>
        <source>Voice activity detection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="222"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="223"/>
        <source>Select video device</source>
        <translation>Видео төхөөрөмжийг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="224"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Утасны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="225"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Хуралдаан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="226"/>
        <source>Select video resolution</source>
        <translation>Видеоны дутагдал сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="227"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Сэцгийн хувьд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="228"/>
        <source>Select video frame rate (frames per second)</source>
        <translation>Видеоны дүрслэлийн хурд ( секундэд дүрслэлийн хурд) сонгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="229"/>
        <source>Enable hardware acceleration</source>
        <translation>Хардварны хурдацг идэвхжүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="232"/>
        <source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
        <translation>Скриншотны хуваалцах дугаар (вэлгэгт дугаар)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="238"/>
        <source>Back up account here</source>
        <translation>Эдгээрийг энд захираарай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="239"/>
        <source>Back up account</source>
        <translation>Давуу сан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="250"/>
        <source>%1 is recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="251"/>
        <source>%1 are recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="287"/>
        <source>Delete conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="316"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Үргэлжгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="343"/>
        <source>Turn off sharing</source>
        <translation>Хосууд хуваалцахыг зогсоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="344"/>
        <source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
        <translation>Энэ яриагийн газар хуваалцахыг зогсоо (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="367"/>
        <source>Hide chat</source>
        <translation>Хулгайч яриа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="404"/>
        <source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
        <translation>Та бусад хүмүүст Джами дээр таныг илүү хялбар олж, хүрэхэд туслах хэрэглэгч нэрийг сонгож болно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="421"/>
        <source>Your account will be created and stored locally.</source>
        <translation>Таны дансыг орон нутгийн хувьд бий болгож хадгалах болно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="422"/>
        <source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэрийг сонгох зөвлөмжтэй бөгөөд сонгогдсон Хэрэглэгчийн нэрийг дараа нь өөрчлөх боломжгүй.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="423"/>
        <source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
        <translation>Таны дансыг нууц үгээр нууцалсан бол сонголттой бөгөөд нууц үг алга болсон бол дараа нь сэргээх боломжгүй.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="433"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="434"/>
        <source>UDP</source>
        <translation>УДБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="456"/>
        <source>Encrypt account</source>
        <translation>Хилдчилсэн данс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="459"/>
        <source>Back up account to a .gz file</source>
        <translation>.gz файлд санхүүжилт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="467"/>
        <source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
        <translation>Хэрэв та нууц үгээ алдсан бол түүнийг сэргээж чадахгүй гэдгийг анхаарна уу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="506"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Түнс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="507"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Гэрэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="512"/>
        <source>Use native window frame (requires restart)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="516"/>
        <source>Include local video in recording</source>
        <translation>Орон нутгийн видеог бичлэгт оруулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="517"/>
        <source>Default settings</source>
        <translation>Хувьцааны тохируулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
        <source>Delete file from device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="554"/>
        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="555"/>
        <source>The application is up to date.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="556"/>
        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="557"/>
        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
        <source>Enter account password</source>
        <translation>Хэтгэлийн нууц үг оруулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="617"/>
        <source>This account is password encrypted, enter the password to generate a PIN code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="619"/>
        <source>Link new device</source>
        <translation>Шинэ төхөөрөмжийг холбох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="625"/>
        <source>The account was imported successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="632"/>
        <source>Enter password</source>
        <translation>Хууль нууц товчийг оруул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="634"/>
        <source>Enter account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="658"/>
        <source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="778"/>
        <source>Discard and restart</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="780"/>
        <source>Show less</source>
        <translation>Хэдэн үзүүлэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="782"/>
        <source>Show preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
        <source>Continue editing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="786"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Дээрээс нь дарсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="792"/>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Эрэмбэлэгдээгүй жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="793"/>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Захиалсан жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/>
        <source>Press Shift+Enter to insert a new line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="797"/>
        <source>Press Enter to insert a new line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/>
        <source>Select this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="817"/>
        <source>Select device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="822"/>
        <source>Show local video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="823"/>
        <source>Hide local video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="876"/>
        <source>Encrypt your account with a password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="877"/>
        <source>Customize your profile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="880"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Харааны байдал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="899"/>
        <source>Free and private sharing. &lt;a href=&quot;https://jami.net/donate/&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; to expand it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="900"/>
        <source>Donate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="902"/>
        <source>Not now</source>
        <translation>Одоо биш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="903"/>
        <source>Enable donation campaign</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="906"/>
        <source>Enter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="907"/>
        <source>Shift+Enter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="908"/>
        <source>Enter or Shift+Enter to insert a new line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="921"/>
        <source>Remote: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="922"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="925"/>
        <source>Check spelling while typing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="927"/>
        <source>Text language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="909"/>
        <source>Text formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="660"/>
        <source>Installation error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="661"/>
        <source>An error occurred while installing the extension.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="664"/>
        <source>Reset preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="665"/>
        <source>Select extension to install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="666"/>
        <source>Uninstall extension</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="667"/>
        <source>Do you want to reset the preferences for the %1 extension? To continue, click Reset.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="668"/>
        <source>Do you want to uninstall the %1 extension? To continue, click Uninstall.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="669"/>
        <source>Go back to extensions list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="670"/>
        <source>Select file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="673"/>
        <source>Extension files (*.jpl)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="678"/>
        <source>Choose extension</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="693"/>
        <source>Select screen to share</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="694"/>
        <source>Select window to share</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="695"/>
        <source>All screens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="713"/>
        <source>An error occurred while creating the account. Check credentials and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="725"/>
        <source>Clear text</source>
        <translation>Бичвэрийг арилгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="727"/>
        <source>Search results</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="730"/>
        <source>Decline invitation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="731"/>
        <source>Accept invitation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="737"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Зүгээр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="744"/>
        <source>Leave</source>
        <translation>Хойч яв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="746"/>
        <source>Unblock</source>
        <translation>Блокийг нээж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
        <source>Mute participant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="754"/>
        <source>Unmute participant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="42"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="770"/>
        <source>An error occurred while reconnecting to the Jami daemon (jamid).
The application will now exit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="387"/>
        <source>%1 is typing…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="388"/>
        <source>%1 are typing…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="390"/>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="411"/>
        <source>Do you want to create a Jami account without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="486"/>
        <source>A network error occurred while linking the device. Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="494"/>
        <source>Do you want to delete the account? To continue, click Delete.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="495"/>
        <source>If the account has not been backed up or added to another device, the account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
        <source>Web link previews</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="534"/>
        <source>Accept transfer limit (MB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="799"/>
        <source>Don&apos;t send</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
        <source>Join with audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
        <source>Join with video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="814"/>
        <source>Current host for this group conversation seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="815"/>
        <source>Select dedicated device for hosting future calls in this group conversation. If not set, the host will be the device starting a call.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="826"/>
        <source>%1 sent you a conversation invitation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/>
        <source>Hello,
Do you want to join the conversation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="828"/>
        <source>You have accepted
the conversation invitation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="829"/>
        <source>Waiting for %1
to connect to synchronize the conversation…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="834"/>
        <source>Group name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="835"/>
        <source>Contact name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="836"/>
        <source>Add description</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="840"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="842"/>
        <source>Conversation type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="847"/>
        <source>Block member</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="848"/>
        <source>Unblock member</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="901"/>
        <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="912"/>
        <source>Connected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="913"/>
        <source>Connecting TLS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="914"/>
        <source>Connecting ICE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="915"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Харилцаа холбоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="916"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="917"/>
        <source>Contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="918"/>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="919"/>
        <source>Channels</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="920"/>
        <source>Copy all data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
        <source>Save recordings to</source>
        <translation>Зүрвэлийг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="578"/>
        <source>Save screenshots to</source>
        <translation>Скриншотг хадгалах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="719"/>
        <source>Share freely and privately with Jami</source>
        <translation>Жамитай чөлөөтэй, нууцлан хуваалцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="765"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Нэвтрүүлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="774"/>
        <source>more emojis</source>
        <translation>илүү олон эможи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="800"/>
        <source>Reply to</source>
        <translation>Хэвлэл мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="801"/>
        <source>In reply to</source>
        <translation>Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="804"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Хариулт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="499"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="807"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Харилцаажуулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="808"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>Хөгжүүлэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="809"/>
        <source>Join call</source>
        <translation>Нэрлэгт оролцох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
        <source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
        <translation>Зудлага явагдаж байна. Зудлагатай нэгдэх үү?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
        <source>Remove current device</source>
        <translation>Одоогийн төхөөрөмжийг буулгаж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="819"/>
        <source>Host only this call</source>
        <translation>Зөвхөн энэ дуудлагаг хүлээн ав</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/>
        <source>Host this call</source>
        <translation>Энэ дуудлагаг зохион байгуулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="821"/>
        <source>Make me the default host for future calls</source>
        <translation>Цаашид утсаар хандах хост болох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="838"/>
        <source>Mute conversation</source>
        <translation>Үгүй яриа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="841"/>
        <source>Default host (calls)</source>
        <translation>Хувьцаагч (хэлгээ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="843"/>
        <source>None</source>
        <translation>Үгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="856"/>
        <source>Tip</source>
        <translation>Дашрамд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="858"/>
        <source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
        <translation>Профилийн зургийг болон нэрсийг нэмж, таны профилийг бүрэн дүүрэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="201"/>
        <source>Call settings</source>
        <translation>Зудлагын тохируулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="136"/>
        <source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
        <translation>TLS-ийн орж ирж буй мэдээллийн аюулгүй диалог шалгалтыг зогсоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="167"/>
        <source>Video codecs</source>
        <translation>Видео кодэк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="168"/>
        <source>Audio codecs</source>
        <translation>Аудио кодэк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="171"/>
        <source>Name server</source>
        <translation>Нэрний сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="185"/>
        <source>OpenDHT configuration</source>
        <translation>OpenDHT конфигурацыг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="230"/>
        <source>Mirror local video</source>
        <translation>Орон нутгийн видео үзэсгэлэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="236"/>
        <source>Why should I back-up this account?</source>
        <translation>Яагаад би энэ дансыг баталгаажуулах ёстой вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="240"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Амжилт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Хатаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="243"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Бүх файл (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
        <source>name</source>
        <translation>нэр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="247"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Төлөөлөгч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="254"/>
        <source>Pause call</source>
        <translation>Халдааны зогсоол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="255"/>
        <source>Resume call</source>
        <translation>Зураг сурталчилгаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="260"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Тодруулбал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="202"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="261"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Хэлэлцүүлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="52"/>
        <source>Contribute</source>
        <translation>Үргэлж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="53"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Хэтгэлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="64"/>
        <source>Add another account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="65"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="199"/>
        <source>Manage account</source>
        <translation>Хэтгэлээ удирдах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="200"/>
        <source>Linked devices</source>
        <translation>Хөгжлийн багаж хэрэгсэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="203"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Алга зэргийн тохируулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="216"/>
        <source>Sound test</source>
        <translation>Зөгнөлтийн туршилтын</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="231"/>
        <source>Screen sharing</source>
        <translation>Скриншот хуваалцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="237"/>
        <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can &lt;a href=&apos;blank&apos;&gt; back up your account &lt;/a&gt; now or later (in the Account Settings).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="262"/>
        <source>More options</source>
        <translation>Үүнээс илүү сонголт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="263"/>
        <source>Mosaic</source>
        <translation>Мозаик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="266"/>
        <source>You are still muted by moderator</source>
        <translation>Та нар хэвээрээ л дэргэдээ орой байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="267"/>
        <source>You are muted by a moderator</source>
        <translation>Та нар нэг дэд сайдын ялгалтай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="268"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Төвч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="269"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Үйлчлүүлэгч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="270"/>
        <source>Local and Moderator muted</source>
        <translation>Орон нутгийн болон Улаанч дууссан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="271"/>
        <source>Moderator muted</source>
        <translation>Төмөрч дуусгавар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="272"/>
        <source>Not muted</source>
        <translation>Үргэлжгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="273"/>
        <source>On the side</source>
        <translation>Өрөөний талд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="274"/>
        <source>On the top</source>
        <translation>Дээр нь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="275"/>
        <source>Hide self</source>
        <translation>Өөрийгөө нууж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="276"/>
        <source>Hide spectators</source>
        <translation>Үзэгчдийг нуух</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="281"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="592"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Хөгжүүлэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="279"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Хөдөлмөр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="280"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Хөрөгдөл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Хөгжил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Видео утас эхлүүлэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Зэвсэгт дуу дуулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="33"/>
        <source>Incoming audio call from %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
        <source>Incoming video call from %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
        <source>An error occurred while importing the account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="113"/>
        <source>Bring the application to the front for incoming calls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="114"/>
        <source>Decline incoming calls when already in a call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="288"/>
        <source>Confirm action</source>
        <translation>Үйл ажиллагааг батлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="289"/>
        <source>Remove conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="291"/>
        <source>Leave group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="292"/>
        <source>Are you sure you want to leave this group?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="293"/>
        <source>Do you want to remove this contact? The existing conversation will be deleted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="294"/>
        <source>Do you want to block this contact?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="295"/>
        <source>Are you sure you want to remove this conversation? The contact will not be removed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="296"/>
        <source>Remove contact</source>
        <translation>Байрлагыг арилгаж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="297"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Блок-тай холбоо тогтоох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="298"/>
        <source>Conversation details</source>
        <translation>Хэлэлцүүлгийн дэлгэрэнгүй мэдээ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="299"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Байлцаах мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="303"/>
        <source>Transfer call</source>
        <translation>Хөдөлмөрийн нээлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="304"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>Зүрхлэх зогсоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="305"/>
        <source>Start recording</source>
        <translation>Тоглоолж эхэлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="306"/>
        <source>View full screen</source>
        <translation>Дэлгэц дүүрэн харах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
        <source>Share screen</source>
        <translation>Дэлгэц хуваалцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="308"/>
        <source>Share window</source>
        <translation>Хуваалцах цонх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="309"/>
        <source>Stop sharing screen or file</source>
        <translation>Хэвтэр дэлгэц эсвэл файлыг хуваалцахыг зогсоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="310"/>
        <source>Share screen area</source>
        <translation>Дэлгэцийн хэсгийг хуваалцах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="311"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>Тавигдах файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="312"/>
        <source>Select sharing method</source>
        <translation>Хөдөлмөрийн хуваалцах арга барилыг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="314"/>
        <source>Advanced information</source>
        <translation>Алга зэргийн мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="315"/>
        <source>No video device</source>
        <translation>Видео төхөөрөмж байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="317"/>
        <source>Lower hand</source>
        <translation>Доод гар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="318"/>
        <source>Raise hand</source>
        <translation>Та гар нь дээшлүүлж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="319"/>
        <source>Layout settings</source>
        <translation>Уурхайн тохируулалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="320"/>
        <source>Take tile screenshot</source>
        <translation>Тэврээний дэлгэц зураг авах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="321"/>
        <source>Screenshot saved to %1</source>
        <translation>% 1 -д хадгагдсан дэлгэцийн зураг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="322"/>
        <source>File saved to %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="325"/>
        <source>Renderers information</source>
        <translation>Өрүүлэгчдийн мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="326"/>
        <source>Call information</source>
        <translation>Зудлагын мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="327"/>
        <source>Peer number</source>
        <translation>Хөгжлийн нэгжийн тоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="328"/>
        <source>Call id</source>
        <translation>Зудлагын тодруулгыг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="329"/>
        <source>Sockets</source>
        <translation>Хөгжил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="330"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation>Видео кодэк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="331"/>
        <source>Hardware acceleration</source>
        <translation>Хардварны хурдац</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="332"/>
        <source>Video bitrate</source>
        <translation>Видеоны битрэйд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="333"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation>Аудио кодэк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="334"/>
        <source>Renderer id</source>
        <translation>Өргөдлийн тавилга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="335"/>
        <source>Fps</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="338"/>
        <source>Share location</source>
        <translation>Харилцааны байршил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="339"/>
        <source>Stop sharing</source>
        <translation>Хөдөлмөрийг хуваалцахыг зогсоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="342"/>
        <source>Turn off location sharing</source>
        <translation>Байгууллагын хуваалтыг зогсоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="345"/>
        <source>Location is shared in several conversations</source>
        <translation>Олон удаа ярилцдаг газар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="346"/>
        <source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
        <translation>Нүүр хуудас нь байр суурийг хуваалцах эсвэл тодорхой яриа хэлэлцээгээр байр суурийг зогсоох боломжийг олгодог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="347"/>
        <source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
        <translation>Байгууллага нь хэд хэдэн яриа хэлэлцээгээр хуваалцсанаа, байршил хуваалцлыг хэрхэн зогсоох талаар сонгохын тулд товчлуул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="348"/>
        <source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
        <translation>Энэ ярилцлагын оролцогчдод байр суурийг хуваалцах (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="350"/>
        <source>Reduce</source>
        <translation>Хөгжиж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="351"/>
        <source>Drag</source>
        <translation>Хүрнэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="352"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Төв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="354"/>
        <source>Unpin</source>
        <translation>Хөгжүүлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="355"/>
        <source>Pin</source>
        <translation>Пин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="356"/>
        <source>Position share duration</source>
        <translation>Тодруулгын хувьцааны хугацаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="357"/>
        <source>Location sharing</source>
        <translation>Байгууллагын хуваалц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="359"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Хязгааргүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="369"/>
        <source>Add to conversations</source>
        <translation>Хэлэлцүүлэгт нэмэлт нэмэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="371"/>
        <source>The account is disabled</source>
        <translation>Хэтгэлээ зогсоосон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="372"/>
        <source>No network connectivity</source>
        <translation>Сүлжээний холболтгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="373"/>
        <source>%1 deleted a message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="374"/>
        <source>%1 deleted a media</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="381"/>
        <source>Jump to</source>
        <translation>Хурдан буу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="382"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="383"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="384"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Танд хайх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="389"/>
        <source>Several people are typing…</source>
        <translation>Олон хүн бичиж байна...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="393"/>
        <source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
        <translation>Jami Акаунтын удирдлагын сервер (JAMS) URL-ийг оруул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="394"/>
        <source>Jami Account Management Server URL</source>
        <translation>Jami Хэтгэлийн удирдлагын сервер URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="395"/>
        <source>Enter JAMS credentials</source>
        <translation>JAMS-ийн итгэлийг оруулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="396"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Харилцаа холбоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="397"/>
        <source>Creating account…</source>
        <translation>Хэтгэлэг бий болгох...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="400"/>
        <source>Choose name</source>
        <translation>Нэр сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="401"/>
        <source>Choose username</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэрийг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="402"/>
        <source>Choose a username</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэрийг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="412"/>
        <source>- 32 characters maximum
- Special characters allowed: dash (-)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="413"/>
        <source>Customize your profile (optional)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="414"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Улаанбаатар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
        <source>Skip profile configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="416"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation>Профиль хадгалах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="424"/>
        <source>Setting a profile picture and display name is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="430"/>
        <source>Configure existing SIP account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="435"/>
        <source>Display name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="440"/>
        <source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected with a password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="442"/>
        <source>This Jami account exists only on this device. The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="449"/>
        <source>Backup completed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="450"/>
        <source>An error occurred while backing up the account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="451"/>
        <source>Password changed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="452"/>
        <source>An error occurred while changing the account password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="453"/>
        <source>Password set successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="454"/>
        <source>An error occurred while setting the account password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="463"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="465"/>
        <source>Encrypt account with password</source>
        <translation>Хууль нууц үгтэй дансыг нууцлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="928"/>
        <source>Spell checker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="403"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Хууль нууц товчлуул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="29"/>
        <source>Accept with audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="30"/>
        <source>Accept with video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="31"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Хөгжиж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="35"/>
        <source>Create new group</source>
        <translation>Шинэ бүлэг үүсгэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="46"/>
        <source>Build ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="56"/>
        <source>Application Recovery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="58"/>
        <source>Only essential data, including the app version, platform information, and a snapshot of the program&apos;s state at the time of the crash, will be shared.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="95"/>
        <source>An error occurred while authenticating the account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="107"/>
        <source>Certificate file (*.crt)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="108"/>
        <source>Audio file (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="137"/>
        <source>Select private key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="138"/>
        <source>Select user certificate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="139"/>
        <source>Select CA certificate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="141"/>
        <source>Key file (*.key)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="153"/>
        <source>TURN realm</source>
        <translation>ТУРН-ийн ертөнц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="233"/>
        <source>No camera available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="242"/>
        <source>Jami account (*.jac)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="252"/>
        <source>Mute microphone</source>
        <translation>Улаан чимээгүй микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="253"/>
        <source>Unmute microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="256"/>
        <source>Stop camera</source>
        <translation>Сэтгэлтэй камер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="257"/>
        <source>Start camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="258"/>
        <source>Invite member</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="259"/>
        <source>Invite members</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="264"/>
        <source>Participant microphone is still muted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="265"/>
        <source>Device microphone is still muted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="290"/>
        <source>Do you want to leave this conversation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="302"/>
        <source>DTMF input panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="313"/>
        <source>View extension</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="340"/>
        <source>An error occurred while sharing the device location.
Enable “Location Services” in device settings in order to use this feature.
The location of other members can still be received.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="341"/>
        <source>An error occurred while sharing the device location. Please check your Internet connection and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="358"/>
        <source>1m</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="360"/>
        <source>%L1s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="361"/>
        <source>%L1m</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="362"/>
        <source>%L1m %L2s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="363"/>
        <source>%L1h</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="364"/>
        <source>%L1h %L2m</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="368"/>
        <source>Show available extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="370"/>
        <source>A backend system error occurred: %0</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="375"/>
        <source>Return to call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
        <source>This conversation has ended.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="405"/>
        <source>Choose a name for your rendezvous point</source>
        <translation>Таны уулзалт хийх газарт нэрээ сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="406"/>
        <source>Choose a name</source>
        <translation>Нэр сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="407"/>
        <source>Invalid name</source>
        <translation>Үүнд хүчингүй нэр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="408"/>
        <source>Invalid username</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэр хүчингүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="409"/>
        <source>Name already taken</source>
        <translation>Худалдан авсан нэр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="410"/>
        <source>Username already taken</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгчийн нэр / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгдсэн / хэрэглэгд / хэрэглэгд / хэрэглэгд / / / хэрэглэгд / / / хэрэглэгд / / /</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="418"/>
        <source>Good to know</source>
        <translation>Энэ нь сайн.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="419"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Орон нутгийн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation>Хөгжилт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="427"/>
        <source>SIP account</source>
        <translation>СИП-ийн данс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="428"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Төлөөлөгч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="429"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="431"/>
        <source>Personalize account</source>
        <translation>Хэтгэлэгт тавилга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="432"/>
        <source>Add SIP account</source>
        <translation>SIP-ийн дансыг нэмнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="438"/>
        <source>Your profile is only shared with your contacts. You can customize your profile at any time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="439"/>
        <source>A chosen username can help to be found more easily on Jami. If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="441"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation>Давуу сан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="444"/>
        <source>List of the devices that are linked to this account:</source>
        <translation>Энэ бүртгэлтэй холбогдсон төхөөрөмжийн жагсаалт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="445"/>
        <source>This device</source>
        <translation>Энэ төхөөрөмж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="446"/>
        <source>Other linked devices</source>
        <translation>Бусад холбогдсон төхөөрөмжүүд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="455"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Хууль нууц товг өөрчлөх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="466"/>
        <source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected with a password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="468"/>
        <source>Enter a nickname, surname…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="469"/>
        <source>Use this account on other devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="470"/>
        <source>This account is created and stored locally, if you want to use it on another device you have to link the new device to this account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="483"/>
        <source>Remove device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="484"/>
        <source>Do you want to unlink the selected device? To continue, enter account password and click Unlink.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="485"/>
        <source>Account PIN code is:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="489"/>
        <source>Unblock contact</source>
        <translation>Байлгын сүлжээг буулгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="490"/>
        <source>Blocked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="491"/>
        <source>Blocked contacts</source>
        <translation>Хаалттай холбоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="500"/>
        <source>Device name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="520"/>
        <source>Typing indicator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="521"/>
        <source>Send and receive typing indicators showing when messages are being typed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="522"/>
        <source>Read receipts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="523"/>
        <source>Send and request delivery and read receipts to be sent when messages are delivered or read.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="535"/>
        <source>MB, 0 = unlimited</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
        <source>Incorrect password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
        <source>A network error occurred.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="565"/>
        <source>An unexpected error occurred.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="558"/>
        <source>An SSL error occurred.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="559"/>
        <source>Installer download was canceled by user.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="561"/>
        <source>This will replace the Release version with the Beta version on this device. The latest Release version can always be downloaded from the Jami website.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="563"/>
        <source>An error occurred while accessing the contents.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="564"/>
        <source>Content not found.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="572"/>
        <source>(Experimental) Enable call support for groups</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="573"/>
        <source>This feature will enable the audio and video call buttons in group conversations.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="583"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="584"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="588"/>
        <source>Markdown</source>
        <translation>Маркадун</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="593"/>
        <source>Submit issue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="596"/>
        <source>Copied to clipboard.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="597"/>
        <source>View logs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="620"/>
        <source>Connecting to the new device…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="622"/>
        <source>On the new device, initiate a new account.
Select Add account → Connect from another device.
When ready, scan the QR code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="623"/>
        <source>Alternatively, enter the authentication code manually.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="626"/>
        <source>New device connected at the following IP address. Is that you? To continue the export account operation, click Confirm.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="641"/>
        <source>Select image as profile picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="642"/>
        <source>How do you want to set the profile picture?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="643"/>
        <source>Import profile picture from image file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="644"/>
        <source>Remove profile picture</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="646"/>
        <source>Image files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="649"/>
        <source>Auto update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="650"/>
        <source>Disable all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="651"/>
        <source>Installed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="652"/>
        <source>Install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="653"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Нэвтрүүлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="654"/>
        <source>Install manually</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="655"/>
        <source>Install an extension directly from your device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="657"/>
        <source>The Jami Extension Store is currently unavailable. Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="679"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="680"/>
        <source>Last update %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="681"/>
        <source>By %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="682"/>
        <source>Proposed by %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="686"/>
        <source>More information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
        <source>Create Jami account</source>
        <translation>Jami-ийн дансыг бий болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="776"/>
        <source>Audio message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="777"/>
        <source>Video message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="779"/>
        <source>Show more</source>
        <translation>Үүнээс илүү их үзүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="784"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Тод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="785"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Налуу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="787"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Үргэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="788"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Гарчиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="789"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Зэвсэглэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="790"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="791"/>
        <source>Quote</source>
        <translation>Үргэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="794"/>
        <source>Show formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="795"/>
        <source>Hide formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="802"/>
        <source>%1 replied to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="803"/>
        <source>you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="806"/>
        <source>Send a message to %1 in order to add them as a contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
        <source>Started a call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
        <source>%L1 members</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="867"/>
        <source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="868"/>
        <source>Jami identity</source>
        <translation>Жэмигийн тодруулгыг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="869"/>
        <source>Show fingerprint</source>
        <translation>Хүдний эз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="870"/>
        <source>Show registered name</source>
        <translation>бүртгэлтэй нэрийг харуулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="873"/>
        <source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
        <translation>Таны хуудсыг ашиглах нь танд Jami-д холбогдох боломжийг олгодог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="883"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Эксперименталь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
        <source>Ringtone</source>
        <translation>Зулгар дуу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="889"/>
        <source>Rendezvous point</source>
        <translation>Тэмцээний газар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="892"/>
        <source>Moderation</source>
        <translation>Сэтгэлтэй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="895"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Үндсэн сэдэв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="896"/>
        <source>Text zoom level</source>
        <translation>Текст зайн түвшин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="929"/>
        <source>Search text languages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="930"/>
        <source>Search for available text languages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="931"/>
        <source>No dictionary found for %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="932"/>
        <source>No dictionary is available.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="933"/>
        <source>Dictionary manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="934"/>
        <source>An error occurred while downloading the %1 dictionary.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="935"/>
        <source>Show installed dictionaries</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="936"/>
        <source>Only show dictionaries that are currently installed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="939"/>
        <source>Press enter to switch to this account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="940"/>
        <source>Display your QR code to allow other users to scan it and add you as a contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="941"/>
        <source>Account list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="942"/>
        <source>Use arrows to switch between available account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="943"/>
        <source>Select the user interface language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="944"/>
        <source>Go back to the previous page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="945"/>
        <source>Advice Box</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="946"/>
        <source>Back button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="947"/>
        <source>Open the advice popup that contains information about Jami</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="948"/>
        <source>More</source>
        <translation>Үүнээс илүү</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="949"/>
        <source>Press to %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="950"/>
        <source>Press to toggle %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="951"/>
        <source>active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="952"/>
        <source>inactive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="953"/>
        <source>Minimize application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="954"/>
        <source>Maximize application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="955"/>
        <source>Close application</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="956"/>
        <source>Dismiss this tip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="957"/>
        <source>Tips to help you use Jami more effectively</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="958"/>
        <source>Show more messaging options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="959"/>
        <source>Open a menu that allows you to send voice and video messages as well as sharing your location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="960"/>
        <source>Conversation messages list. Use arrow keys to navigate through messages.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="961"/>
        <source>Data transfer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="962"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="963"/>
        <source>Read by</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="457"/>
        <source>Set a password</source>
        <translation>Хууль нууц тов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="458"/>
        <source>Change current password</source>
        <translation>Одоогийн нууц үгийг өөрчлөх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="460"/>
        <source>Display advanced settings</source>
        <translation>Алга зэргийн тохируудыг үзнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="461"/>
        <source>Hide advanced settings</source>
        <translation>Алга зэргийн тохируудыг нуух</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="198"/>
        <source>Enable account</source>
        <translation>Хэтгэлээ идэвхжүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="103"/>
        <source>Automatically accept calls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="462"/>
        <source>Advanced account settings</source>
        <translation>Эдийн засгийн хяналтын систем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="464"/>
        <source>Customize profile</source>
        <translation>Профиль тохируулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="474"/>
        <source>Set username</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэрийг тохируулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="475"/>
        <source>Registering name</source>
        <translation>бүртгэлийн нэр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="478"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Хууль зүйн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="481"/>
        <source>Link a new device to this account</source>
        <translation>Шинэ төхөөрөмжийг энэ хуудастай холбоно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="482"/>
        <source>Exporting account…</source>
        <translation>Экспортын сан...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="502"/>
        <source>Device Id</source>
        <translation>Тоног төхөөрөмжийн ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="505"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="926"/>
        <source>System</source>
        <translation>Систем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="508"/>
        <source>Select a folder</source>
        <translation>Хаалтын хуудас сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="509"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation>Мэдээлэл өгөх боломжтой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="514"/>
        <source>Launch at startup</source>
        <translation>Барилгалах үедээ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="515"/>
        <source>Choose download directory</source>
        <translation>Татаж авах товчолгыг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="525"/>
        <source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
        <translation>Анхны үзлэг нь гуравдагч этгээдийн серверээс контентыг татаж авах шаардлагатай.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="527"/>
        <source>User interface language</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн интерфейсийн хэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="528"/>
        <source>Vertical view</source>
        <translation>Босоо харах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="529"/>
        <source>Horizontal view</source>
        <translation>Хэвтээ харах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="532"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Файлын шилжүүлэн суулга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="533"/>
        <source>Automatically accept incoming files</source>
        <translation>Авториар орж ирж буй файлуудыг хүлээн ав</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Тэтгэврийн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="544"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Тавиврын файлыг хадгалах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="545"/>
        <source>Open location</source>
        <translation>Нээлттэй байршил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="549"/>
        <source>Install beta version</source>
        <translation>Бета хувилбарыг тавиарай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="550"/>
        <source>Check for updates now</source>
        <translation>Шинэчлэлийг одоо шалгаарай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="551"/>
        <source>Enable/Disable automatic updates</source>
        <translation>Автомат шинэчлэлтийг идэвхжүүлнэ/аслаагдана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="552"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Шинэчлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="553"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Шинэчлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="562"/>
        <source>Network disconnected</source>
        <translation>Сүлжээг буулгаж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="568"/>
        <source>Troubleshoot</source>
        <translation>Хатуу асуудал шийдэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="569"/>
        <source>Open logs</source>
        <translation>Нээлттэй тэмдэглэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="570"/>
        <source>Get logs</source>
        <translation>Хөгжил эзэмших</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="576"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Хууль чанар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="580"/>
        <source>Always record calls</source>
        <translation>Байнга дуудлага бичнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="585"/>
        <source>Conversation</source>
        <translation>Хэлэлцүүлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="586"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Зураг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="587"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Байгууллага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="591"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Хөгжлийн асуудал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="594"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Ухаалаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="595"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="739"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Цуцлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Архив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="601"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Ашигласан файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation>Хэтгэлэг үүсгэх...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
        <source>Import from archive backup</source>
        <translation>Архивын нусхабар захиргаас импортлох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
        <source>Select archive file</source>
        <translation>Архив файлыг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="471"/>
        <source>Link device</source>
        <translation>Зэвсэглэлтэй холболт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импортын</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="862"/>
        <source>Delete message</source>
        <translation>Мэдээллийг устгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="863"/>
        <source>*(Deleted Message)*</source>
        <translation>*(Зүгээр устгасан мэдээ) *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="864"/>
        <source>Edit message</source>
        <translation>Мэдээллийг зохицуулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="353"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="615"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Тэнд нь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="579"/>
        <source>Call recording</source>
        <translation>Зудлагын бүртгэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
        <source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
        <translation>Хэрэв данс нууц үгээр нууцалтлан нууцалтлан байгаа бол дараахь талбайг толгуурь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
        <source>Enter the PIN code</source>
        <translation>PIN код оруул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="618"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Утасны нэмэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
        <source>Enter current password</source>
        <translation>Одоогийн нууц үг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="635"/>
        <source>Enter new password</source>
        <translation>Шинэ нууц үг оруулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="636"/>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation>Шинэ нууц үг батлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="637"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Өөрчлөлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="638"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="645"/>
        <source>Take photo</source>
        <translation>Сүрэл зураг хий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="659"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Сайл сайтар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="662"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="747"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Урьдчилгааг сэргээх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="663"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="748"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Уулгаж өгөөч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="140"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="671"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Тавул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="621"/>
        <source>The export account operation to the new device is in progress.
Please confirm the import on the new device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="624"/>
        <source>Enter authentication code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="627"/>
        <source>New device IP address: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="628"/>
        <source>Do you want to exit?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="629"/>
        <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="672"/>
        <source>Choose image file</source>
        <translation>зураг файлыг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="674"/>
        <source>Load/Unload</source>
        <translation>Нэвтгэл/зэвтгэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="675"/>
        <source>Select An Image to %1</source>
        <translation>% 1 -ийн зургийг сонго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="676"/>
        <source>Edit preference</source>
        <translation>Хажуулалтыг зохицуу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="677"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>Хөгж/Удахгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="685"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="687"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="690"/>
        <source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation>Энэ төхөөрөмжийг буулгах тухай баталгаажуулахын тулд дансны нууц үгсийг оруул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="696"/>
        <source>Screens</source>
        <translation>Скринзүүд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="697"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Төмөр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="698"/>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Сүрэл зураг %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="701"/>
        <source>QR code</source>
        <translation>QR код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="704"/>
        <source>Link this device to an existing account</source>
        <translation>Энэ төхөөрөмжийг одоогийн дансанд холбоно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="705"/>
        <source>Import from another device</source>
        <translation>Өөр төхөөрөмжээс импортлох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="706"/>
        <source>Import from an archive backup</source>
        <translation>Архивын нусхабар захиргаас импортлох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="707"/>
        <source>Advanced features</source>
        <translation>Алга зэргийн онцлог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="708"/>
        <source>Show advanced features</source>
        <translation>Алга зэргийн шинж чанар үзүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="709"/>
        <source>Hide advanced features</source>
        <translation>Алга зэргийн онцлогтой байдлыг нуух</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="710"/>
        <source>Connect to a JAMS server</source>
        <translation>JAMS сервертэй холбох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="711"/>
        <source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
        <translation>Jami Account Management Server (JAMS) -ээс дансыг бий болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="712"/>
        <source>Configure a SIP account</source>
        <translation>SIP дансыг тохируулна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
        <source>Create a rendezvous point</source>
        <translation>Хуралдааны газар бий болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="716"/>
        <source>Create new Jami account</source>
        <translation>Jami-ийн шинэ хуудсыг бий болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="717"/>
        <source>Create new SIP account</source>
        <translation>Шинэ SIP дансыг бий болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="718"/>
        <source>About Jami</source>
        <translation>Жэмигийн тухай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="720"/>
        <source>I already have an account</source>
        <translation>Би аль хэдийнээ бүртгэлтэй.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
        <source>Use existing Jami account</source>
        <translation>Jami-ийн одоогийн дансыг ашиглах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="722"/>
        <source>Welcome to Jami</source>
        <translation>Жэми-д тавтай морилно уу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="726"/>
        <source>Conversations</source>
        <translation>Хэлэлцүүлэг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="734"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Шинэчлэлийг автомат шалгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="498"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="738"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Хөрөөж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="740"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Өргөтгөлийн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="741"/>
        <source>Later</source>
        <translation>Дараа нь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="742"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Хасах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="745"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="751"/>
        <source>Set moderator</source>
        <translation>Модератор байгуулж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="752"/>
        <source>Unset moderator</source>
        <translation>Улаанбаатар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="349"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="755"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Хамгийн их хэмжээний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="756"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Хөгжлийн багасгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="757"/>
        <source>Hangup</source>
        <translation>Хурдан сууж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="758"/>
        <source>Local muted</source>
        <translation>Орон нутгийн дуугүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="761"/>
        <source>Default moderators</source>
        <translation>Хувьцаагч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="762"/>
        <source>Enable local moderators</source>
        <translation>Орон нутгийн модератордыг идэвхжүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="763"/>
        <source>Make all participants moderators</source>
        <translation>Бүх оролцогчдыг модератор болго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="764"/>
        <source>Add default moderator</source>
        <translation>Хувьсгалжуулагч нэмнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="766"/>
        <source>Remove default moderator</source>
        <translation>Хувьцаагчг устгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="773"/>
        <source>Add emoji</source>
        <translation>Эможи нэмнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="775"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Файл илгээх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Хэвлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="501"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="743"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Уулгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="39"/>
        <source>Migrate conversation</source>
        <translation>Хэлэлцүүлгийг жуулчлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="510"/>
        <source>Show notifications</source>
        <translation>Мэдээлэл үзүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="511"/>
        <source>Minimize on close</source>
        <translation>Даруй нь бууруул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="513"/>
        <source>Run at system startup</source>
        <translation>Системийн эхлүүлэх үед ажиллуул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="602"/>
        <source>Create account from backup</source>
        <translation>Дахин сэргээлтээс дансыг бий болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="603"/>
        <source>Restore account from backup</source>
        <translation>Хэтгэврийн сангаас дансыг сэргээх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
        <source>Import Jami account from local archive file.</source>
        <translation>Джами-ийн дансыг орон нутгийн архив файлын сангаас импортлоод байна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="805"/>
        <source>Write to %1</source>
        <translation>%1 -д бичнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="833"/>
        <source>Member</source>
        <translation>гишүүн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="839"/>
        <source>Ignore all notifications from this conversation</source>
        <translation>Энэ яриагийн бүх мэдэгдлийг үл харна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="846"/>
        <source>Go to conversation</source>
        <translation>Хэлэлцүүлэгт яв</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="849"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Захиргагч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="850"/>
        <source>Invited</source>
        <translation>Урилга авсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="851"/>
        <source>Remove member</source>
        <translation>Хөгжлийн гишүүн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="852"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Үүнд:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="855"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Хувьцааж авах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="857"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Хөдөлмөрийг хая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="859"/>
        <source>Your profile is only shared with your contacts</source>
        <translation>Таны профил таны холбоотонтай л хуваалцаж байна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardShortcutTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="40"/>
        <source>Open account list</source>
        <translation>Ашигласан дансны жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="44"/>
        <source>Focus conversations list</source>
        <translation>Зорилтолгооны жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="48"/>
        <source>Requests list</source>
        <translation>Талуулалтын жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="52"/>
        <source>Previous conversation</source>
        <translation>Өмнөх ярилцлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
        <source>Next conversation</source>
        <translation>Дараагийн ярилцлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="60"/>
        <source>Search bar</source>
        <translation>Танд хайлтын штрих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="120"/>
        <source>Accept call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Дэлгэц дүүрэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="64"/>
        <source>Increase font size</source>
        <translation>Шүрэнгийн хэмжээг нэмэгдүүлнэ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="68"/>
        <source>Decrease font size</source>
        <translation>Шүрэнгийн хэмжээг бууруул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="72"/>
        <source>Reset font size</source>
        <translation>Шүрэнгийн хэмжээг сэргээх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Тарих нь тодорхой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
        <source>Search messages/files</source>
        <translation>Харилцааны мэдээ/файлуудыг хайх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Блок-тай холбоо тогтоох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="80"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation>Байлгын хүсэлтийг хүлээн ав</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="88"/>
        <source>Edit last message</source>
        <translation>Хамгийн сүүлд хүргэсэн мэдээг сорь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="92"/>
        <source>Cancel message edition</source>
        <translation>Мэдээллийн хэвлэлг цуцлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="216"/>
        <source>Open account creation wizard</source>
        <translation>Ашиглалтын хуудас бий болгох колдуур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="124"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Дуудлагыг дуусгах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="104"/>
        <source>Leave conversation</source>
        <translation>Хэлэлцүүлгийг орхи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="112"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Зэвсэгт дуу дуулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Видео утас эхлүүлэх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="128"/>
        <source>Decline call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
        <source>Mute microphone</source>
        <translation>Улаан чимээгүй микрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
        <source>Stop camera</source>
        <translation>Сэтгэлтэй камер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="144"/>
        <source>Take tile screenshot</source>
        <translation>Тэврээний дэлгэц зураг авах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="152"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Тод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Налуу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Дээрээс нь дарсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="164"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Гарчиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="168"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Зэвсэглэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="172"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="176"/>
        <source>Quote</source>
        <translation>Үргэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="180"/>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Эрэмбэлэгдээгүй жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="184"/>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Захиалсан жагсаалт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="188"/>
        <source>Show/hide formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="192"/>
        <source>Show preview/Continue editing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="200"/>
        <source>Open account settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="204"/>
        <source>Open general settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="208"/>
        <source>Open media settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="212"/>
        <source>Open extensions settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="221"/>
        <source>View keyboard shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="479"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Э&amp;ксит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="481"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Утгал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="487"/>
        <source>&amp;Show Jami</source>
        <translation>&amp;Show Jami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
        <source>%1 is sharing their location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="419"/>
        <source>Location sharing</source>
        <translation>Байгууллагын хуваалц</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresenceIndicator</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
        <source>Connected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="457"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Би</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="60"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Хөрөөж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="62"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>Хэлэлцэж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="64"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation>ГАЙЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="66"/>
        <source>Incoming</source>
        <translation>Хөгжиж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
        <source>Calling</source>
        <translation>Зураг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="70"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Харилцаа холбоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
        <source>Searching</source>
        <translation>Танд хайж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="74"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Хөдөлмөрийн ажилгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>Дахиалж дууссан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Цаг хугацаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
        <source>Peer busy</source>
        <translation>Хөгжилтэй хамтлаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
        <source>Communication established</source>
        <translation>Мэдээлэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="494"/>
        <source>Invitation received</source>
        <translation>Нээлтийг хүлээн авсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="283"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="301"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="303"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="491"/>
        <source>Contact added</source>
        <translation>Байлцаагч нэмэгдсэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="88"/>
        <source>Private conversation created</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="90"/>
        <source>Group conversation created</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="285"/>
        <source>%1 was invited to join the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="288"/>
        <source>You joined the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="290"/>
        <source>%1 has joined the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="293"/>
        <source>You left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="295"/>
        <source>%1 has left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="297"/>
        <source>%1 was blocked from the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="299"/>
        <source>%1 was unblocked from the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="320"/>
        <source>%L4d %L3h %L2m %L1s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="327"/>
        <source>%L3h %L2m %L1s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="332"/>
        <source>%L2m %L1s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="336"/>
        <source>%L1s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="355"/>
        <source>Call declined</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="357"/>
        <source>Unreachable peer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="368"/>
        <source>Outgoing call</source>
        <translation>Урьдчилсан дуудлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="364"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="374"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation>Цаашид ирсэн дуудлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="370"/>
        <source>Missed outgoing call</source>
        <translation>Удахгүй дууссан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="376"/>
        <source>Missed incoming call</source>
        <translation>Улаан дуудлага алдсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="489"/>
        <source>Join call</source>
        <translation>Нэрлэгт оролцох</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="499"/>
        <source>(Profile updated)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="496"/>
        <source>Invitation accepted</source>
        <translation>Нэргээлт хүлээн авсан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="424"/>
        <source>default</source>
        <translation>өгөгдмөл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="489"/>
        <source>auto</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="506"/>
        <source>System (if available)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="492"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="508"/>
        <source>Built-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="510"/>
        <source>Auto (default)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="496"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="512"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="70"/>
        <source>Null</source>
        <translation>Үргэлж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="71"/>
        <source>Trying</source>
        <translation>Дахин туршиж үзнэ үү?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
        <source>Ringing</source>
        <translation>Хүлээн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
        <source>Being Forwarded</source>
        <translation>Нөхөрлөн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
        <source>Queued</source>
        <translation>Хажууд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Үргэлж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Зүгээр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
        <source>Accepted</source>
        <translation>Хөгжиж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
        <source>Multiple Choices</source>
        <translation>Олон сонголт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
        <source>Moved Permanently</source>
        <translation>Байнга хөдөлдөг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
        <source>Moved Temporarily</source>
        <translation>Удахгүй газар бууллаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
        <source>Use Proxy</source>
        <translation>Прокси ашиглах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
        <source>Alternative Service</source>
        <translation>Альтернатив үйлчилгээ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
        <source>Bad Request</source>
        <translation>Сайн хүсэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation>Эрхэмдэхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
        <source>Payment Required</source>
        <translation>Төлбөр төлөх шаардлагатай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
        <source>Forbidden</source>
        <translation>Хөрөгдөл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation>Танд байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
        <source>Method Not Allowed</source>
        <translation>Урьдлал зөвшөөрөлгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="109"/>
        <source>Not Acceptable</source>
        <translation>Хөрөгдөл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="90"/>
        <source>Proxy Authentication Required</source>
        <translation>Тэнд төлөөлөгчийн баталгаажуулах шаардлага байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="91"/>
        <source>Request Timeout</source>
        <translation>Цаг хугацааг хүсэлт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
        <source>Gone</source>
        <translation>Хойсон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
        <source>Request Entity Too Large</source>
        <translation>Хөдөлмөрийн хэрэгслийн хэмжээ хэтэрхий том</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/>
        <source>Request URI Too Long</source>
        <translation>УРИ-ийг хэт удаан хүсэлт гаргах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/>
        <source>Unsupported Media Type</source>
        <translation>Хэвлэл мэдээллийн дэмжлэггүй төрөл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/>
        <source>Unsupported URI Scheme</source>
        <translation>НӨӨӨӨ-ийн дэмжлэггүй хөтөлбөр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/>
        <source>Bad Extension</source>
        <translation>Зурхай өргөтгөх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/>
        <source>Extension Required</source>
        <translation>Үргэлжүүлэн өргөжүүлэх шаардлагатай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
        <source>Session Timer Too Small</source>
        <translation>Хурлын цаг хугацаа хэт бага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Interval Too Brief</source>
        <translation>Хэдэн удаагийн хугацаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="101"/>
        <source>Temporarily Unavailable</source>
        <translation>Удахгүй байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Call TSX Does Not Exist</source>
        <translation>ТСХ-ийн дуудлага байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="103"/>
        <source>Loop Detected</source>
        <translation>Хүлээн илрүүллээ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
        <source>Too Many Hops</source>
        <translation>Өвч их</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/>
        <source>Address Incomplete</source>
        <translation>Хатуу хаяг Тодорхойгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="106"/>
        <source>Ambiguous</source>
        <translation>Үргэлжгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="353"/>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Busy</source>
        <translation>Хөгжилтэй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Request Terminated</source>
        <translation>Талуулал дууссан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="110"/>
        <source>Bad Event</source>
        <translation>Зор тохиолдол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="111"/>
        <source>Request Updated</source>
        <translation>Талуулал шинэчилсэн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="112"/>
        <source>Request Pending</source>
        <translation>Тавилга хүлээгдэж байна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="113"/>
        <source>Undecipherable</source>
        <translation>Хөгжүүлэхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Дотоод сервер алдаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
        <source>Not Implemented</source>
        <translation>Хөдөлмөр хэрэглээгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="116"/>
        <source>Bad Gateway</source>
        <translation>Зор хаалга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Service Unavailable</source>
        <translation>Үйлчилгээ байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="118"/>
        <source>Server Timeout</source>
        <translation>Серверний цаг хугацаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="119"/>
        <source>Version Not Supported</source>
        <translation>Хөгжлийн хувилбарг дэмжихгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="120"/>
        <source>Message Too Large</source>
        <translation>Хэвлэл хэтэрхий том</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="121"/>
        <source>Precondition Failure</source>
        <translation>Үргэлжгүй байдал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="122"/>
        <source>Busy Everywhere</source>
        <translation>Бүх газар маш завгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="123"/>
        <source>Call Refused</source>
        <translation>Зудлага хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="124"/>
        <source>Does Not Exist Anywhere</source>
        <translation>Ямар ч газар байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="125"/>
        <source>Not Acceptable Anywhere</source>
        <translation>Ямар ч газар хүлээн зөвшөөрөгдэхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="636"/>
        <source>Just now</source>
        <translation>Яг одоо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="655"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Өнөөдөр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="657"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Өчигдөр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="108"/>
        <source>locationServicesError</source>
        <translation>байршилТэрвисийн алдаа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="111"/>
        <source>locationServicesClosedError</source>
        <translation>байршилТэрвисийн хатуулал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="113"/>
        <source>locationServicesUnknownError</source>
        <translation>байршилТэрвисийнх нь тодорхойгүй Хатаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1179"/>
        <location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1192"/>
        <source>%1 (you)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/>
        <source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
        <source>Developers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Мэдээлэл мэдээллийн хэрэгсэл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/>
        <source>Community Management</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
        <source>Special thanks to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
        <source>This is a list of people who have made a significant investment of time, with useful results, into Jami. Any such contributors who want to be added to the list should contact us.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
        <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="241"/>
        <source>A network error occurred while linking the account. Please verify your connection and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="243"/>
        <source>The operation timed out. Please try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="245"/>
        <source>An error occurred while exporting the account. Please try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
        <source>The operation was canceled by the user.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="250"/>
        <source>An unexpected error occurred while linking the device. Please try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
        <source>Calls</source>
        <translation>Зудлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Байлцаагч</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTray</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
        <source>Accept call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
        <source>Decline call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="227"/>
        <source>Open conversation</source>
        <translation>Нээлттэй ярилцлага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
        <source>Accept invitation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
        <source>Decline invitation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="84"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Хувьцааж авах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
        <source>What does Jami mean?</source>
        <translation>Jami гэж юу гэсэн үг вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
        <source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word “jamii”, which means “community” as a noun and “together” as an adverb.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="93"/>
        <source>What is the green dot next to my account?</source>
        <translation>Миний дансны дэргэдэх ногоон цэг юу вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="80"/>
        <source>Donate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="85"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation>Давуу сан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="95"/>
        <source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it’s connected.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Why should I back up my account?</source>
        <translation>Яагаад би өөрийн дансыг санхүүжүүлэх ёстой вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
        <translation>Jami-г тарааж, таны дансыг зөвхөн таны төхөөрөмж дээр орон нутгаар хадгалдаг. Хэрэв та нууц үг эсвэл орон нутгийн дансыг алдвал, өмнө нь архив аваагүй тохиолдолд та дансыг сэргээж чадахгүй.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Can I make a conference call?</source>
        <translation>Би нэг уулзалт хийх үү?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="110"/>
        <source>In a call, you can click on “Invite members” to add a contact to a call.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
        <source>What is a Jami account?</source>
        <translation>Jami-ийн данс гэж юу вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
        <source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
        <translation>Jami-ийн данс нь асимметрийн шифрлэлийн цэг юм. Таны дансыг Jami ID-ээр тодорхойлж байна, энэ нь таны олон нийтийн цэгний цавцны эз юм.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
        <translation>Jami-ийн дансыг бий болгохын тулд ямар мэдээлэл өгөх хэрэгтэй вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="121"/>
        <source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
        <translation>Jami-ийн шинэ дансыг бий болгоход өөрийн хувийн мэдээлэл, жишээлбэл, цахим цахим хаяг, хаяг, утгийн дугаар өгөх шаардлагагүй.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="126"/>
        <source>Why don’t I have to use a password?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
        <source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
        <translation>Jami-ийн хувьд таны дансыг таны төхөөрөмжийнхээ захиалгад хадгалдаг бөгөөд нууц үг зөвхөн таны дансыг нууцалдан хамгаалахын тулд таны төхөөрөмж рүү физик хүртээмжтэй хэн нэгнээс хамгаалах зорилгоор ашигладаг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="134"/>
        <source>Why don’t I have to register a username?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
        <source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
        <translation>Таны дансыг зөвхөн таны гар утас дээр хадгалдаг. Хэрэв та дансыг бүх гар утаснаас устгаж үзвэл дансыг мөнхөд үгүй болгож, сэргээж чадахгүй.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="152"/>
        <source>Can I use my account on multiple devices?</source>
        <translation>Би өөрийн дансыг олон төхөөрөмжээр ашиглаж чадах уу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="154"/>
        <source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
        <translation>Тийм ээ, та өөрийн хуудасны сүлжээг тохируулалтаас холбож болно, эсвэл та өөрийн нусхабар захиалгыг өөр төхөөрөмж дээр импортлож болно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
        <source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
        <translation>Хамгийн тогтмол, аюулгүй идентификатор нь Jami ID-ийн таны таных юм. Гэхдээ эдгээр нь зарим хүмүүст ашиглахад хэцүү учраас та хэрэглэгчдийн нэрийг бүртгэх боломжтой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="141"/>
        <source>How can I back up my account?</source>
        <translation>Миний дансыг хэрхэн баталгаажуулах вэ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="142"/>
        <source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
        <translation>Хэтгэлийн тохируулалтад та өөрийн хуудасны санхүүжилтийг бий болгох товчхон байдаг.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
        <source>What happens when I delete my account?</source>
        <translation>Би өөрийн дансыг устгах үед юу болох вэ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="59"/>
        <source>Enable crash reports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="73"/>
        <source>Automatically send crash reports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="352"/>
        <source>%1 Mbps</source>
        <translation>%1 Мбит/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="352"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Өгөгдмөл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="546"/>
        <source>System</source>
        <translation>Систем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lrc::ContactModelPimpl</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="494"/>
        <source>Searching…</source>
        <translation>Танд хайж байна...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="989"/>
        <source>Invalid ID</source>
        <translation>Үүнд хүчингүй саналыг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="992"/>
        <source>Username not found</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн нэр нь олж чадаагүй</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
        <source>Unable to lookup…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lrc::api::ContactModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="457"/>
        <source>Bad URI scheme</source>
        <translation>УРИ-ийн буруу төлөвлөгөө</translation>
    </message>
</context>
</TS>