jami-client-qt/translations/jami_client_qt_ig.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ig" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CallAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="153"/>
        <source>Missed call</source>
        <translation>N&apos; ihi na a kpọghị gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="154"/>
        <source>Missed call with %1</source>
        <translation>Ịkpọ oku na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="456"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation>N&apos;ọhịa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="457"/>
        <source>%1 is calling you</source>
        <translation>%1 na-akpọ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="468"/>
        <source>is calling you</source>
        <translation>na-akpọ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="945"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ihe nkiri ihuenyo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="189"/>
        <source>%1 received a new message</source>
        <translation>% 1 natara ozi ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="244"/>
        <source>%1 received a new trust request</source>
        <translation>%1 natara arịrịọ ọhụrụ maka ntụkwasị obi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentCall</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentcall.cpp" line="185"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Mụ onwe m</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentConversation</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="137"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Ndị mmadụ n&apos;onwe ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="139"/>
        <source>Private group (restricted invites)</source>
        <translation>Otu ndị mmadụ n&apos;otu n&apos;otu (n&apos;ụdị ịkpọ òkù)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="141"/>
        <source>Private group</source>
        <translation>Otu ndị na-ahụ maka ndị mmadụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="143"/>
        <source>Public group</source>
        <translation>Ndị otu ọha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
        <source>An error occurred while fetching this repository</source>
        <translation>Njehie mere mgbe ị na-akpọta a nchekwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="326"/>
        <source>Unrecognized conversation mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
        <source>Not authorized to update conversation information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="332"/>
        <source>An error occurred while committing a new message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="328"/>
        <source>An invalid message was detected</source>
        <translation>A chọpụtara ozi na-adịghị mma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JamiStrings</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Nabata Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
        <source>Accept in audio</source>
        <translation>Ịnakwere na ọdịyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
        <source>Accept in video</source>
        <translation>Nweta na video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Ịjụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Kwụsị oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
        <source>Incoming audio call from {}</source>
        <translation>Ọkpụkpọ oku na-abata site na {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
        <source>Incoming video call from {}</source>
        <translation>N&apos;ime ime video oku site {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
        <source>Invitations</source>
        <translation>Akwụkwọ ịkpọ òkù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
        <source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
        <translation>Jami bụ usoro nkwukọrịta zuru ụwa ọnụ, na nzuzo dị ka ntọala ya, nke dabere na netwọkụ na-ekesa n&apos;efu maka mmadụ niile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
        <source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
        <translation>Ịkwaga na teknụzụ Swarm ga-eme ka ọ dị mfe ịmekọrịta mkparịta ụka a n&apos;ofe ọtụtụ ngwaọrụ ma melite ntụkwasị obi. A ga-ehichapụ akụkọ ihe mere eme mkparịta ụka ochie na usoro ahụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="724"/>
        <source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
        <translation>Enweghị ike ijikọghachi na Jami daemon (jamid).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="45"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="723"/>
        <source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
        <translation>Na-agbalị iji jikọọ na Jami daemon (jamid)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="51"/>
        <source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
        <translation>Jami bụ ngwanrọ nkwukọrịta zuru ụwa ọnụ na-akwadoghị nke na-akwanyere nnwere onwe na nzuzo nke ndị ọrụ ya ùgwù.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
        <source>Display QR code</source>
        <translation>Gosi koodu QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="55"/>
        <source>Open settings</source>
        <translation>Mbido oghere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="56"/>
        <source>Close settings</source>
        <translation>Ntọala imechi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="57"/>
        <source>Add Account</source>
        <translation>Tinye Akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
        <source>Add to conference</source>
        <translation>Tinye na ogbako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
        <source>Add to conversation</source>
        <translation>Tinye ya ná mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="62"/>
        <source>Transfer this call</source>
        <translation>Nyefee oku a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="63"/>
        <source>Transfer to</source>
        <translation>Nyefe na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
        <source>Authentication required</source>
        <translation>A chọrọ nkwenye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
        <source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
        <translation>Oge nnọkọ gị agwụla maọbụ a kagbuo ya na ngwaọrụ a. Biko tinye paswọọdụ gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="68"/>
        <source>JAMS server</source>
        <translation>Ihe nkesa JAMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="69"/>
        <source>Authenticate</source>
        <translation>Gosi na ọ bụ eziokwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation>Ihichapụ akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
        <source>In progress…</source>
        <translation>N&apos;ime usoro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
        <source>Authentication failed</source>
        <translation>Aghọrọla ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Paswọdu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="74"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Aha njirimara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Ndị a na-akpọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="78"/>
        <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
        <translation>Kwe ka oku na-abata site na kọntaktị ndị a na-amaghị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="79"/>
        <source>Convert your account into a rendezvous point</source>
        <translation>Mee ka akaụntụ gị bụrụ ebe ị ga-ezukọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="80"/>
        <source>Automatically answer calls</source>
        <translation>Na-azaghachi oku na-akpaghị aka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="81"/>
        <source>Enable custom ringtone</source>
        <translation>Gbaa ụdaolu omenala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
        <source>Select custom ringtone</source>
        <translation>Họrọ omenala ringtone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
        <source>Select a new ringtone</source>
        <translation>Họrọ ụdaolu ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
        <source>Certificate File (*.crt)</source>
        <translation>Ihe ndekọ akwụkwọ (*.crt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
        <source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
        <translation>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
        <source>Enable read receipts</source>
        <translation>Gbaa mbọ hụ na ị na-agụ akwụkwọ ndị e nyere gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
        <source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
        <translation>Ziga ma nata akwụkwọ nnata nke na-egosi na egosila ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="92"/>
        <source>Voicemail</source>
        <translation>Ozi olu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
        <source>Voicemail dial code</source>
        <translation>Koodu oku olu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="96"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Nchebe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="97"/>
        <source>Enable SDES key exchange</source>
        <translation>Mee ka SDES igodo mgbanwe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
        <source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
        <translation>Nkwurịta okwu nzuzo (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="99"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>Akwụkwọ ikike ikike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="100"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>Akwụkwọ onye ọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="101"/>
        <source>Private key</source>
        <translation>Isi ihe nzuzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
        <source>Private key password</source>
        <translation>Paswọdu isi nzuzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
        <source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
        <translation>Nyochaa asambodo maka njikọ TLS na-abata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
        <source>Verify server TLS certificates</source>
        <translation>Nyochaa akwụkwọ TLS nke ihe nkesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="105"/>
        <source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
        <translation>Chọrọ asambodo maka njikọ TLS na-abata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
        <source>Select a private key</source>
        <translation>Họrọ igodo nzuzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
        <source>Select a user certificate</source>
        <translation>Họrọ onye ọrụ akwụkwọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
        <source>Select a CA certificate</source>
        <translation>Họrọ akwụkwọ ikike CA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
        <source>Key File (*.key)</source>
        <translation>Isi Ihe Njirimara (*.key)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="114"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>Njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="115"/>
        <source>Auto Registration After Expired</source>
        <translation>Ịdebanye aha na-akpaghị aka mgbe ọ gwụchara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="116"/>
        <source>Registration expiration time (seconds)</source>
        <translation>Oge ngwụcha ndebanye aha (sekọnd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="117"/>
        <source>Network interface</source>
        <translation>Ntanetị netwọk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation>Jiri UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="119"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>Jiri TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="120"/>
        <source>TURN address</source>
        <translation>Adreesị TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
        <source>TURN username</source>
        <translation>Aha njirimara TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
        <source>TURN password</source>
        <translation>Paswọdu TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
        <source>TURN Realm</source>
        <translation>Achịcha Ụwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="124"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>Jiri STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
        <source>STUN address</source>
        <translation>Adreesị STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
        <source>Allow IP Auto Rewrite</source>
        <translation>Hapụ Auto Rewrite IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="129"/>
        <source>Public address</source>
        <translation>Okwu ihu ọha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
        <source>Use custom address and port</source>
        <translation>Jiri adreesị omenala na ọdụ ụgbọ mmiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreesị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="132"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="135"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Ndị mgbasa ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
        <source>Enable video</source>
        <translation>Gbaa vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
        <source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
        <translation>Nkwurịta Okwu Oge SDP (ICE Fallback)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
        <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
        <translation>Naanị eji n&apos;oge mkparịta ụka ma ọ bụrụ na anaghị akwado ICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="146"/>
        <source>Audio RTP minimum Port</source>
        <translation>Audio RTP kacha nta Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="147"/>
        <source>Audio RTP maximum Port</source>
        <translation>Audio RTP kacha Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="148"/>
        <source>Video RTP minimum Port</source>
        <translation>Video RTP kacha nta Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="149"/>
        <source>Video RTP maximum port</source>
        <translation>Video RTP kacha ọdụ ụgbọ mmiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
        <source>Enable local peer discovery</source>
        <translation>Mee ka nchọpụta ndị ọgbọ dị n&apos;ógbè ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
        <source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
        <translation>Jikọọ na ndị ọzọ DHT ọnụ mgbasa ozi na gị na mpaghara netwọk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
        <source>Enable proxy</source>
        <translation>Gbaa proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
        <source>Proxy address</source>
        <translation>Adreesị nnọchiteanya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="157"/>
        <source>Bootstrap</source>
        <translation>Akpụkpọ ụkwụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Ịlaghachi azụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Ihe ndekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Ihe a na-anụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Igwe okwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
        <source>Select audio input device</source>
        <translation>Họrọ ngwaọrụ ntinye ọdịyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Ngwaọrụ mmepụta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
        <source>Select audio output device</source>
        <translation>Họrọ ngwaọrụ mmepụta ọdịyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
        <source>Ringtone device</source>
        <translation>Ihe eji eme ka ụdaolu dị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="179"/>
        <source>Select ringtone output device</source>
        <translation>Họrọ ringtone mmepụta ngwaọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
        <source>Audio manager</source>
        <translation>Onye njikwa ọdịyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vidio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
        <source>Select video device</source>
        <translation>Họrọ ngwaọrụ vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Ngwaọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Mkpebi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
        <source>Select video resolution</source>
        <translation>Họrọ mkpebi vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Ihe osise kwa nke abụọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="190"/>
        <source>Select video frame rate (frames per second)</source>
        <translation>Họrọ video etiti ọsọ (okirikiri kwa nke abụọ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
        <source>Enable hardware acceleration</source>
        <translation>Mee ka ngwaike ngwaike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
        <source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
        <translation>Họrọ ihuenyo nkekọrịta ọnụego (frame kwa nke abụọ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
        <source>no video</source>
        <translation>enweghị vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
        <source>Back up account here</source>
        <translation>Ndabere akaụntụ ebe a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
        <source>Back up account</source>
        <translation>Nkwụnye ego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Enweghị ike ịchọta ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
        <source>Turn off sharing</source>
        <translation>Gbanyụọ ịkekọrịta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
        <source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
        <translation>Kwụsị ịkekọrịta ọnọdụ na mkparịta ụka a (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
        <source>Hide chat</source>
        <translation>Zọpụtanụ mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
        <source>Back to Call</source>
        <translation>Ịkpọghachi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
        <source>Scroll to end of conversation</source>
        <translation>Pịgharịa gaa ná ngwụsị nke mkparịta ụka ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
        <source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
        <translation>Ị nwere ike ịhọrọ aha njirimara iji nyere ndị ọzọ aka ịchọta gị na Jami.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
        <source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
        <translation>Ọ bụrụ na ị chọrọ, ọ bụ naanị ihe e ji mara ihe odide iri anọ ka a ga-enye aka na akaụntụ a.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
        <source>- 32 characters maximum
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
        <translation>- Ihe kachasị akara 32 - Akara mkpụrụedemede (A ruo Z na a ruo z) - Akara ọnụọgụ (0 ruo 9) - Akara pụrụ iche a na-ekwe ka ha bụrụ: dash (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
        <source>Your account will be created and stored locally.</source>
        <translation>A ga-ekepụta akaụntụ gị ma chekwaa ya n&apos;ógbè gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
        <source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
        <translation>A na-atụ aro ịhọrọ aha njirimara, a PỤRỤGHỊ ịgbanwe aha njirimara a họọrọ mgbe e mesịrị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
        <source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
        <translation>Ịnye paswọọdụ na-eme ka akaụntụ gị bụrụ nke a na-ahọrọ, ọ bụrụkwa na e mefuo paswọọdụ ahụ, a PỤRỤGHỊ iweghachite ya mgbe e mesịrị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
        <source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
        <translation>Ịtọ foto profaịlụ na aha njirimara bụ nhọrọ, ma nwekwara ike gbanwere mgbe e mesịrị na ntọala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="389"/>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="390"/>
        <source>Display Name</source>
        <translation>Aha Ngosipụta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="394"/>
        <source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
        <translation>Aha njirimara ahọpụtara nwere ike inyere aka ịchọta ya ngwa ngwa na Jami. Ọ bụrụ na ahọghị aha njirimara, a ga-enye ihe nchọpụta njirimara 40 na-akpaghị aka na akaụntụ a dị ka aha njirimara. Ọ na-esiri ike ịchọta ma rute ya na njirimara a.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="397"/>
        <source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
        <translation>Akaụntụ Jami a dị naanị na ngwaọrụ a. Akaụntụ a ga-efu ma ọ bụrụ na ngwaọrụ a furu efu ma ọ bụ wepụ ngwa ahụ. A na-atụ aro ka ị nweta nkwado ndabere nke akaụntụ a.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
        <source>Encrypt account</source>
        <translation>Akụkọ e debere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
        <source>Back up account to a .gz file</source>
        <translation>Ndabere akaụntụ ka a.gz faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
        <source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</source>
        <translation>A na-ekerịta profaịlụ a naanị na kọntaktị nke akaụntụ a. Enwere ike ịgbanwe profaịlụ ahụ n&apos;oge ọ bụla site na ntọala akaụntụ ahụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
        <source>Encrypt account with a password</source>
        <translation>Encrypt akaụntụ na paswọọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
        <source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
        <translation>A na-eke ma chekwaa akaụntụ Jami na mpaghara naanị na ngwaọrụ a, dị ka ihe nchekwa nke nwere igodo akaụntụ gị. Enwere ike ịnweta ihe nchekwa a site na paswọọdụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
        <source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
        <translation>Biko mara na ọ bụrụ na ị hapụ paswọọdụ gị, a PỤRỤGHỊ iweghachite ya!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
        <source>Would you really like to delete this account?</source>
        <translation>Ị̀ ga-achọ n&apos;ezie ihichapụ akaụntụ a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
        <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
        <translation>Ọ bụrụ na e meghị akaụntụ gị nkwado ma ọ bụ tinye ya na ngwaọrụ ọzọ, akaụntụ gị na aha njirimara edebanyere aha ga-efu efu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="462"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Ọchịchịrị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="463"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Ìhè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="471"/>
        <source>Include local video in recording</source>
        <translation>Gụnye vidio dị n&apos;ógbè ahụ n&apos;ime ndekọ ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="472"/>
        <source>Default settings</source>
        <translation>Ntọala ndabara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
        <source>Enable typing indicators</source>
        <translation>Gbaa mbọ hụ na e nwere ihe ndị a na-eme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
        <source>Send and receive typing indicators showing that a message is being typed.</source>
        <translation>Ziga ma nata akara ederede nke na-egosi na a na-ede ozi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
        <source>Show link preview in conversations</source>
        <translation>Gosi njikọ nlele na mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
        <source>Delete file from device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
        <source>Content access error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="517"/>
        <source>Content not found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
        <source>Enter account password</source>
        <translation>Tinye paswọọdụ akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="581"/>
        <source>This account is password encrypted, enter the password to generate a PIN code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
        <source>PIN expired</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
        <source>On another device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
        <source>Install and launch Jami, select &quot;Import from another device&quot; and scan the QR code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
        <source>Link new device</source>
        <translation>Jikọọ ngwaọrụ ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
        <source>In Jami, scan QR code or manually enter the PIN.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
        <source>The PIN code is valid for: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="591"/>
        <source>Enter password</source>
        <translation>Tinye paswọọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
        <source>Enter account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="733"/>
        <source>Show less</source>
        <translation>Gosi ihe na-erughị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="735"/>
        <source>Show preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="736"/>
        <source>Continue editing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="739"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Kèakàgbùrùnù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="745"/>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Ndepụta edeghị aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Ndepụta ahaziri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
        <source>Press Shift+Enter to insert a new line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="750"/>
        <source>Press Enter to insert a new line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Otú Ọ Dị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="842"/>
        <source>Free and private sharing. &lt;a href=&quot;https://jami.net/donate/&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; to expand it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
        <source>Donate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
        <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
        <source>Not now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
        <source>Enable donation campaign</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
        <source>ENTER</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
        <source>SHIFT+ENTER</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="851"/>
        <source>ENTER or SHIFT+ENTER to insert a new line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="852"/>
        <source>Text formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
        <source>Connected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
        <source>Connecting TLS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
        <source>Connecting ICE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
        <source>Contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="862"/>
        <source>Channels</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="863"/>
        <source>Copy all data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
        <source>Remote: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
        <source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
        <translation>Nweta oke nnyefe (na Mb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="507"/>
        <source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
        <translation>A chọtara nsụgharị ọhụrụ nke Jami. Ị̀ ga-achọ imelite ya ugbu a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="530"/>
        <source>Save recordings to</source>
        <translation>Chekwaa ndekọ na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
        <source>Save screenshots to</source>
        <translation>Chekwaa screenshots ka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
        <source>Select &quot;Link another device&quot;</source>
        <translation>Họrọ &quot;Jikọọ ngwaọrụ ọzọ&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
        <source>Choose a picture as your avatar</source>
        <translation>Họrọ foto dị ka avatar gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="676"/>
        <source>Share freely and privately with Jami</source>
        <translation>Gị na Jami na-ekerịta onwe unu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
        <source>Unban</source>
        <translation>Ịkwụsị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="719"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Tinye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
        <source>more emojis</source>
        <translation>emojis ndị ọzọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
        <source>Reply to</source>
        <translation>Zaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
        <source>In reply to</source>
        <translation>Na nzaghachi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
        <source> replied to</source>
        <translation>zara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="756"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Zaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="455"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="758"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Dezie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="759"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>E Deziiri Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="760"/>
        <source>Join call</source>
        <translation>Jikọọ oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="761"/>
        <source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
        <translation>A na-akpọ oku na-aga n&apos;ihu. Ị chọrọ isonyere oku ahụ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="762"/>
        <source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
        <translation>Onye na-elekọta ụlọ a na-eme ka ọ ghara iru ya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
        <source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
        <translation>Họrọ ngwaọrụ a raara nye maka ịnabata oku n&apos;ọdịnihu na ìgwè a. Ọ bụrụ na a naghị ahazi ya, ngwaọrụ ahụ na-amalite oku ga-anabata ya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
        <source>Choose this device</source>
        <translation>Họrọ ngwaọrụ a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
        <source>Remove current device</source>
        <translation>Wepụ ihe eji arụ ọrụ ugbu a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="766"/>
        <source>Host only this call</source>
        <translation>Naanị kpọọ oku a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
        <source>Host this call</source>
        <translation>Nweta oku a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="768"/>
        <source>Make me the default host for future calls</source>
        <translation>Mee ka m bụrụ onye ọbịa ndabara maka oku ọdịnihu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
        <source>Mute conversation</source>
        <translation>Mkparịta ụka nkịtị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="786"/>
        <source>Default host (calls)</source>
        <translation>Ntọala ndabara (kpọọ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ọ dịghị nke ọ bụla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
        <source>Tip</source>
        <translation>Ihe Ị Ga-eji Akpa Gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
        <source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
        <translation>Tinye foto profaịlụ na aha njirimara iji mezue profaịlụ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
        <source>Start swarm</source>
        <translation>Malite ìgwè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
        <source>Create swarm</source>
        <translation>Mepụta ìgwè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="167"/>
        <source>Call settings</source>
        <translation>Ntọala oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="106"/>
        <source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
        <translation>Gbanyụọ nchọpụta nkata nchekwa maka data TLS na-abata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
        <source>Video codecs</source>
        <translation>Usoro vidio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
        <source>Audio codecs</source>
        <translation>Ihe ndị e ji edepụta ihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
        <source>Name server</source>
        <translation>Aha ihe nkesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
        <source>OpenDHT configuration</source>
        <translation>Nhazi OpenDHT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
        <source>Mirror local video</source>
        <translation>Mirror video obodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
        <source>Why should I back-up this account?</source>
        <translation>Gịnị mere m ga-eji kwado akaụntụ a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Ihe Ịga nke Ọma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Njehie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
        <source>Jami archive files (*.gz)</source>
        <translation>Jami Archives faịlụ (*.gz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="205"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Ihe ndekọ niile (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
        <source>Reinstate as contact</source>
        <translation>Weghachi dị ka kọntaktị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
        <source>name</source>
        <translation>aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Ihe Nkọwapụta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
        <source>is recording</source>
        <translation>na-edekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
        <source>are recording</source>
        <translation>na-edekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="707"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Ndị na-adịghị ekwu okwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="708"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Ndị na-adịghị ekwu okwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
        <source>Pause call</source>
        <translation>Nkwupụta nkwụsịtụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
        <source>Resume call</source>
        <translation>Nchịkọta oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
        <source>Mute camera</source>
        <translation>Igwefoto na-adịghị arụ ọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
        <source>Unmute camera</source>
        <translation>Igwefoto na-adịghị emechi emechi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
        <source>Add participant</source>
        <translation>Tinye onye so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
        <source>Add participants</source>
        <translation>Tinye ndị sonyere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Ihe ndị ọzọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Kparịtanụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="165"/>
        <source>Manage account</source>
        <translation>Jikwaa akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
        <source>Linked devices</source>
        <translation>Ngwaọrụ jikọtara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Ntọala dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
        <source>Audio and Video</source>
        <translation>Ihe Ndị A Na-anụ na Ihe Ndị A Na-ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
        <source>Sound test</source>
        <translation>Nnwale ụda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
        <source>Screen sharing</source>
        <translation>Ịkekọrịta ihuenyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
        <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can &lt;a href=&apos;blank&apos;&gt; back up your account &lt;/a&gt; now or later (in the Account Settings).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
        <source>More options</source>
        <translation>Ihe ndị ọzọ ị ga-eme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
        <source>Mosaic</source>
        <translation>Ihe ndị e ji eme ihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
        <source>Participant is still muted on their device</source>
        <translation>Onye so na ya ka na-emechi ihe na ngwaọrụ ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
        <source>You are still muted on your device</source>
        <translation>Ị ka na-agbachi nkịtị na ngwaọrụ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
        <source>You are still muted by moderator</source>
        <translation>Onye na-eduzi gị ka na-eme ka ị ghara ikwu okwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
        <source>You are muted by a moderator</source>
        <translation>Onye na-eduzi gị na-eme ka ị ghara ikwu okwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Onye na-eduzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Onye ọbịa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
        <source>Local and Moderator muted</source>
        <translation>Ndị na-elekọta obodo na ndị na-elekọta ndị mmadụ na-emechi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
        <source>Moderator muted</source>
        <translation>Onye na-eduzi ihe na-eme ka ọ ghara ịdị irè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
        <source>Not muted</source>
        <translation>Ọ bụghị ihe a na-apụghị imebi emebi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
        <source>On the side</source>
        <translation>N&apos;akụkụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
        <source>On the top</source>
        <translation>N&apos;elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
        <source>Hide self</source>
        <translation>Zọpụtanụ onwe unu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
        <source>Hide spectators</source>
        <translation>Zọpụtakwa ndị na-ekiri ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Nkọwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Ịkekọrịta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Echebe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Ihe a ga-eji na-ekpuchi ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Malite ịkpọ oku vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Malite oku ọdịyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
        <source>Clear conversation</source>
        <translation>Mkparịta ụka doro anya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
        <source>Confirm action</source>
        <translation>Nkwado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
        <source>Remove conversation</source>
        <translation>Wepụ mkparịta ụka ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
        <source>Would you really like to remove this conversation?</source>
        <translation>Ị̀ ga-achọ n&apos;ezie iwepụ mkparịta ụka a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
        <source>Would you really like to block this conversation?</source>
        <translation>Ị̀ ga-achọ n&apos;ezie igbochi mkparịta ụka a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
        <source>Remove contact</source>
        <translation>Wepụ njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Njikọ na-ekpuchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
        <source>Conversation details</source>
        <translation>Ihe ndị e kwuru n&apos;okwu ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Ihe ndị a ga-eji kparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
        <source>Sip input panel</source>
        <translation>Ntinye ntinye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
        <source>Transfer call</source>
        <translation>N&apos;ịkpọ oku maka nnyefe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>Kwụsị ndekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
        <source>Start recording</source>
        <translation>Malite ndekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
        <source>View full screen</source>
        <translation>Lelee ènyòngosịpụta ńùju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
        <source>Share screen</source>
        <translation>Kekọrịta ihuenyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
        <source>Share window</source>
        <translation>Kekọrịta windo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
        <source>Stop sharing screen or file</source>
        <translation>Kwụsị ịkekọrịta ihuenyo ma ọ bụ faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
        <source>Share screen area</source>
        <translation>Kekọrịta mpaghara ihuenyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>Share faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
        <source>Select sharing method</source>
        <translation>Họrọ usoro ịkekọrịta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
        <source>View plugin</source>
        <translation>Lelee ngwa mgbakwunye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
        <source>Advanced information</source>
        <translation>Ozi dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="274"/>
        <source>No video device</source>
        <translation>Enweghị ngwaọrụ vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
        <source>Lower hand</source>
        <translation>Aka ala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
        <source>Raise hand</source>
        <translation>Welie aka gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
        <source>Layout settings</source>
        <translation>Ntọala nhazi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
        <source>Take tile screenshot</source>
        <translation>Were nseta ihuenyo tile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
        <source>Screenshot saved to %1</source>
        <translation>Screenshot echekwara na % 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
        <source>File saved to %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
        <source>Renderers information</source>
        <translation>Ozi ndị na-enye onyinye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
        <source>Call information</source>
        <translation>Ozi ịkpọ oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
        <source>Peer number</source>
        <translation>Ọnụ ọgụgụ ndị ọgbọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
        <source>Call id</source>
        <translation>Nkọwa oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
        <source>Sockets</source>
        <translation>Ihe ndị a na-agbanye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation>Usoro vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
        <source>Hardware acceleration</source>
        <translation>Ngwaọrụ ngwaike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
        <source>Video bitrate</source>
        <translation>Bitrate vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation>Audio codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
        <source>Renderer id</source>
        <translation>Nkọwapụta onye na-enye onyinye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
        <source>Fps</source>
        <translation>Fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
        <source>Share location</source>
        <translation>Ebe a na-ekenye ndị mmadụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
        <source>Stop sharing</source>
        <translation>Kwụsị ịkekọrịta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="299"/>
        <source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on &quot;Location Services&quot;.
Other participants&apos; location can still be received.</source>
        <translation>Enweghi ike ịchọpụta ebe ị nọ kpọmkwem. N&apos;ime Ntọala Ngwaọrụ, biko gbanye &quot;Nhazi Ọrụ&quot;. Enwere ike ịnweta ebe ndị ọzọ sonyere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
        <source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
        <translation>A pụghị ịmata ebe ị nọ kpọmkwem. Biko chọpụta njikọ Ịntanetị gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
        <source>Turn off location sharing</source>
        <translation>Gbanyụọ ebe ịkekọrịta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
        <source>Location is shared in several conversations</source>
        <translation>Ebe a na-anọ eme ihe n&apos;ọtụtụ mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
        <source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
        <translation>Pin map iji nwee ike ịkekọrịta ọnọdụ ma ọ bụ gbanyụọ ọnọdụ na mkparịta ụka akọwapụtara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
        <source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
        <translation>Ebe a na-akọrọ na ọtụtụ mkparịta ụka, pịa ịhọrọ otu esi gbanyụọ nkekọrịta ebe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
        <source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
        <translation>Kesaa ebe ndị sonyere na mkparịta ụka a (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
        <source>Reduce</source>
        <translation>Belata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
        <source>Drag</source>
        <translation>Dọrọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Ebe etiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
        <source>Unpin</source>
        <translation>Ịkwụsị ịpị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
        <source>Pin</source>
        <translation>Pin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
        <source>Position share duration</source>
        <translation>Oge nke òkè ọnọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
        <source>Location sharing</source>
        <translation>Ịkekọrịta ebe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Enweghị njedebe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
        <source>1 min</source>
        <translation>1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
        <source>%1h%2min</source>
        <translation>% 1h% 2min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
        <source>%1h</source>
        <translation>% 1h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
        <source>%1min%2s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
        <source>%1min</source>
        <translation>% 1min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
        <source>%sec</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
        <source>Place audio call</source>
        <translation>Mee oku oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="328"/>
        <source>Place video call</source>
        <translation>Mee oku vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
        <source>Show available plugins</source>
        <translation>Gosi plugins dịnụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
        <source>Add to conversations</source>
        <translation>Tinye aka n&apos;okwu ndị a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
        <source>This is the error from the backend: %0</source>
        <translation>Nke a bụ njehie site na backend: %0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
        <source>The account is disabled</source>
        <translation>E mebiela akaụntụ ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
        <source>No network connectivity</source>
        <translation>Enweghị njikọ netwọk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
        <source>Deleted message</source>
        <translation>Ehichapụ ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
        <source>Jump to</source>
        <translation>Pụọ n&apos; ebe ahụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Ihe ndekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ịchọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
        <source>{} is typing…</source>
        <translation>{} na-ede...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
        <source>{} are typing…</source>
        <translation>{} na-ede...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="347"/>
        <source>Several people are typing…</source>
        <translation>Ọtụtụ ndị na-ede...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="348"/>
        <source> and </source>
        <translation>na </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
        <source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
        <translation>Tinye URL nke Jami Account Management Server (JAMS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
        <source>Jami Account Management Server URL</source>
        <translation>Jami Account Management Server URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
        <source>Enter JAMS credentials</source>
        <translation>Tinye akwụkwọ JAMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Jikọọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="355"/>
        <source>Creating account…</source>
        <translation>Ịmepụta akaụntụ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
        <source>Choose name</source>
        <translation>Họrọ aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
        <source>Choose username</source>
        <translation>Họrọ aha njirimara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="360"/>
        <source>Choose a username</source>
        <translation>Họrọ aha njirimara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="419"/>
        <source>Encrypt account with password</source>
        <translation>Encrypt akaụntụ na paswọọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="361"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Nyochaa paswọọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
        <source>Choose a name for your rendezvous point</source>
        <translation>Họrọ aha ebe ị ga-aga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="364"/>
        <source>Choose a name</source>
        <translation>Họrọ aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
        <source>Invalid name</source>
        <translation>Aha na-adịghị mma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
        <source>Invalid username</source>
        <translation>Aha njirimara na-ezighi ezi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="367"/>
        <source>Name already taken</source>
        <translation>Aha e dere ede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="368"/>
        <source>Username already taken</source>
        <translation>Aha njirimara e nwetara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
        <source>Good to know</source>
        <translation>Ọ dị mma ịmara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Ebe a na-anọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation>Ejiri ya mee ihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
        <source>SIP account</source>
        <translation>Akụ̀ SIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Onye nnọchianya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Ihe nkesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
        <source>Configure an existing SIP account</source>
        <translation>Hazie akaụntụ SIP dị adị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
        <source>Personalize account</source>
        <translation>Hazie akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="387"/>
        <source>Add SIP account</source>
        <translation>Tinye akaụntụ SIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="393"/>
        <source>Your profile is only shared with your contacts.
Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of your account.</source>
        <translation>A na-ekenye profaịlụ gị naanị na kọntaktị gị. Enwere ike ịgbanwe foto gị na aha njirimara gị n&apos;oge ọ bụla na ntọala akaụntụ gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
        <source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.</source>
        <translation>Akaụntụ Jami gị edebanye aha naanị na ngwaọrụ a dị ka ihe nchekwa nke nwere igodo nke akaụntụ gị. Enwere ike iji paswọọdụ chebe ohere na ihe nchekwa a.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation>Akaụntụ ndabere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="398"/>
        <source>Delete your account</source>
        <translation>Hichapụ akaụntụ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
        <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
        <translation>Ọ bụrụ na e mebeghị nkwado ndabere ma ọ bụ tinye akaụntụ gị na ngwaọrụ ọzọ, a ga-efunahụ akaụntụ gị na aha aha gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
        <source>List of the devices that are linked to this account:</source>
        <translation>Ndepụta nke ngwaọrụ ndị jikọtara na akaụntụ a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
        <source>This device</source>
        <translation>Ngwaọrụ a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
        <source>Other linked devices</source>
        <translation>Ngwaọrụ ndị ọzọ jikọtara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
        <source>Backup successful</source>
        <translation>Ndabere na-aga nke ọma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="406"/>
        <source>Backup failed</source>
        <translation>Ndabere akụda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="407"/>
        <source>Password changed successfully</source>
        <translation>Paswọdu gbanwere nke ọma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
        <source>Password change failed</source>
        <translation>Mgbanwe paswọọdụ dara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
        <source>Password set successfully</source>
        <translation>Paswọdu setịpụrụ nke ọma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
        <source>Password set failed</source>
        <translation>Paswọdu setịpụrụ na-emezughị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Gbanwee paswọọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
        <source>Enter a nickname, surname…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
        <source>Use this account on other devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
        <source>This account is created and stored locally, if you want to use it on another device you have to link the new device to this account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
        <source>Device name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
        <source>Markdown</source>
        <translation>Ihe a na-akpọ &quot;Markdown&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
        <source>Auto update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
        <source>Disable all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
        <source>Installed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
        <source>Install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Ịwụnye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
        <source>Install manually</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
        <source>Install an extension directly from your device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="615"/>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="616"/>
        <source>Plugins store is not available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
        <source>Installation failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
        <source>The installation of the plugin failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="638"/>
        <source>Last update %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="639"/>
        <source>By %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="640"/>
        <source>Proposed by %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="643"/>
        <source>More information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
        <source>Audio message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
        <source>Video message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="732"/>
        <source>Show more</source>
        <translation>Gosi ihe ndị ọzọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="737"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Mbadamba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="738"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Èdekịrị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="740"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Isiokwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="741"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Isi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="743"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Usoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="744"/>
        <source>Quote</source>
        <translation>Ihe e dere n&apos;akwụkwọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="747"/>
        <source>Show formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="748"/>
        <source>Hide formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
        <source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
        <source>Jami identity</source>
        <translation>Ihe ọmụma Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="816"/>
        <source>Show fingerprint</source>
        <translation>Gosi mkpịsị aka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
        <source>Show registered name</source>
        <translation>Gosi aha edebanyere aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
        <source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
        <translation>Ịnye akaụntụ gị na-enye gị ohere ịkpọtụrụ na Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Ihe a na-eme na-eme ka a na-ahụ ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
        <source>Ringtone</source>
        <translation>Ụda ụdaolu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
        <source>Rendezvous point</source>
        <translation>Ebe a ga-anọ na-aga nzukọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
        <source>Moderation</source>
        <translation>Ịdị nwayọọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Isiokwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
        <source>Text zoom level</source>
        <translation>Nkọwa nke ederede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
        <source>Set a password</source>
        <translation>Tinye paswọọdụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
        <source>Change current password</source>
        <translation>Gbanwee paswọọdụ dị ugbu a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
        <source>Display advanced settings</source>
        <translation>Gosi ntọala dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
        <source>Hide advanced settings</source>
        <translation>Zọpụta ntọala ndị dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
        <source>Enable account</source>
        <translation>Nweta akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="418"/>
        <source>Advanced account settings</source>
        <translation>Ntọala akaụntụ dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="420"/>
        <source>Customize profile</source>
        <translation>Hazie profaịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="431"/>
        <source>Set username</source>
        <translation>Tọọ aha njirimara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="432"/>
        <source>Registering name</source>
        <translation>Aha ịdebanye aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Ihe Ndị A Kpọrọ Mmadụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
        <source>Link a new device to this account</source>
        <translation>Jikọọ ngwaọrụ ọhụrụ na akaụntụ a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
        <source>Exporting account…</source>
        <translation>Ihe ndekọ mbupụ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Wepụ Ngwaọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
        <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
        <translation>Ì ji n&apos;aka na ị chọrọ iwepụ ihe a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
        <source>Your PIN is:</source>
        <translation>Nkọwa njirimara gị bụ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
        <source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
        <translation>Njehie na-ejikọta na netwọk. Biko gbalịa ọzọ mgbe e mesịrị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="446"/>
        <source>Banned</source>
        <translation>A machibidoro ya iwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="447"/>
        <source>Banned contacts</source>
        <translation>Ndị a machibidoro iwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="458"/>
        <source>Device Id</source>
        <translation>ID Ngwaọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="461"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sịstèm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="464"/>
        <source>Select a folder</source>
        <translation>Họrọ nchekwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation>Mee ka ọkwa dị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="469"/>
        <source>Launch at startup</source>
        <translation>Launch na mmalite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
        <source>Choose download directory</source>
        <translation>Họrọ ndekọ nbudata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="478"/>
        <source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
        <translation>Nlele anya chọrọ ibudata ọdịnaya site na sava ndị ọzọ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
        <source>User interface language</source>
        <translation>Asụsụ interface onye ọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
        <source>Vertical view</source>
        <translation>Ogologo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="482"/>
        <source>Horizontal view</source>
        <translation>Uhie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="485"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Nyefe faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="486"/>
        <source>Automatically accept incoming files</source>
        <translation>Akpọrọ faịlụ na-abata na akpaghị aka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="488"/>
        <source>in MB, 0 = unlimited</source>
        <translation>na MB, 0 = na-akparaghị ókè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Debanye aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Paswọọdụ ezighi ezi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Njehie netwọk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="518"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>E nwere ihe mere ka ihe ghara ịdị mma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Chekwaa faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
        <source>Open location</source>
        <translation>Ebe a na-emeghe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Mụ onwe m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
        <source>Install beta version</source>
        <translation>Wụnye beta version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
        <source>Check for updates now</source>
        <translation>Lelee maka mmelite ugbu a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
        <source>Enable/Disable automatic updates</source>
        <translation>Gbanye / Gbanyụọ mmelite akpaghị aka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Mmelite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="506"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Melite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
        <source>No new version of Jami was found</source>
        <translation>A hụghị nsụgharị ọhụrụ nke Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="509"/>
        <source>An error occured when checking for a new version</source>
        <translation>Njehie mere mgbe ị na-enyocha maka nsụgharị ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
        <source>SSL error</source>
        <translation>Njehie SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="512"/>
        <source>Installer download canceled</source>
        <translation>Kagbuo nbudata nbudata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
        <source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
        <translation>Nke a ga-ewepụ gị ugbu a Release version na ị nwere ike mgbe niile ibudata ọhụrụ Release version na anyị website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="515"/>
        <source>Network disconnected</source>
        <translation>Njikọ netwọk akwụsị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
        <source>Troubleshoot</source>
        <translation>Ngwọta nsogbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
        <source>Open logs</source>
        <translation>Ihe ndekọ ndị mepere emepe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="523"/>
        <source>Get logs</source>
        <translation>Nweta akwụkwọ ndekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="525"/>
        <source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
        <translation>(Nnyocha) Kwado oku nkwado maka swarm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="526"/>
        <source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
        <translation>Njirimara a ga-enyere bọtịnụ oku na ìgwè nwere ọtụtụ ndị sonyere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="529"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Ọdịdị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="533"/>
        <source>Always record calls</source>
        <translation>Na-edekọ oku mgbe niile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
        <source>Keyboard Shortcut Table</source>
        <translation>Tebụl ụzọ mkpirisi keyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>Ụzọ mkpirisi keyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
        <source>Conversation</source>
        <translation>Mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="539"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Kpọọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ntọala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="544"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
        <source>Report Bug</source>
        <translation>Akụkọ ahụhụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="547"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Ọ dị ọcha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="548"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="696"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Kagbụo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
        <source>Copied to clipboard!</source>
        <translation>E depụtaghachiri ya na bọọdụ mkpuchi!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="550"/>
        <source>Receive Logs</source>
        <translation>Nweta Ihe Ndị E Dere n&apos;Ụlọ Akwụkwọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="553"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Ihe ndekọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Mepee faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="557"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation>Ịmepụta akaụntụ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
        <source>Import from archive backup</source>
        <translation>Import si ndabere nchekwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
        <source>Select archive file</source>
        <translation>Họrọ faịlụ nchekwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
        <source>Link device</source>
        <translation>Ngwaọrụ njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Ịba n&apos;ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
        <source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
        <translation>A chọrọ PIN iji jiri akaụntụ Jami dị ugbu a na ngwaọrụ a.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
        <source>Choose the account to link</source>
        <translation>Họrọ akaụntụ iji jikọọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
        <source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
        <translation>A ghaghị itinye PIN na paswọọdụ akaụntụ na ngwaọrụ gị n&apos;ime minit 10.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
        <source>Choose a picture</source>
        <translation>Họrọ foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="780"/>
        <source>Contact&apos;s name</source>
        <translation>Aha onye ahụ na-akpọtụrụ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="795"/>
        <source>Reinstate member</source>
        <translation>Nweghachi onye so na ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="809"/>
        <source>Delete message</source>
        <translation>Ihichapụ ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
        <source>*(Deleted Message)*</source>
        <translation>*(Ehichapụ Ozi) *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
        <source>Edit message</source>
        <translation>Dezie ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="312"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Ọ ga-abụ na ọ dị nso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
        <source>Call recording</source>
        <translation>Nkọwa oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="561"/>
        <source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
        <translation>Ọ bụrụ na e jiri paswọọdụ mee ka akaụntụ ahụ bụrụ nke e debere, biko dejupụta mpaghara na-esonụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
        <source>Enter the PIN code</source>
        <translation>Tinye koodu PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
        <source>Step 01</source>
        <translation>Nzọụkwụ 01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="568"/>
        <source>Step 02</source>
        <translation>Nzọụkwụ 02</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="569"/>
        <source>Step 03</source>
        <translation>Nzọụkwụ 03</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
        <source>Step 04</source>
        <translation>Nzọụkwụ 04</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
        <source>Go to the account management settings of a previous device</source>
        <translation>Gaa na ntọala njikwa akaụntụ nke ngwaọrụ gara aga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="574"/>
        <source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
        <translation>Koodu PIN ahụ ga-adịru nkeji iri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="575"/>
        <source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
        <translation>Mejupụta ma ọ bụrụ na akaụntụ ahụ nwere paswọọdụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="582"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Tinye Ngwaọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
        <source>Enter current password</source>
        <translation>Tinye paswọọdụ ugbu a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
        <source>Enter new password</source>
        <translation>Tinye paswọọdụ ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation>Nyochaa paswọọdụ ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Mgbanwe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Ihe ndị a na-ebupụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="602"/>
        <source>Import avatar from image file</source>
        <translation>Import avatar si oyiyi faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="603"/>
        <source>Clear avatar image</source>
        <translation>Clear avatar oyiyi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="604"/>
        <source>Take photo</source>
        <translation>Were foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Ihe ndị a na-ahọrọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Tọgharia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Wepụ ihe nrụnye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="622"/>
        <source>Reset Preferences</source>
        <translation>Ntọala Ntọala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
        <source>Select a plugin to install</source>
        <translation>Họrọ ngwa mgbakwunye iji wụnye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
        <source>Uninstall plugin</source>
        <translation>Wepu ngwa mgbakwunye</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
        <source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
        <translation>Ị̀ maara na ị chọrọ ịtọgharịa %1 mmasị?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
        <source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
        <translation>Ị̀ bụ onye n&apos;aka na ị chọrọ iwepụ %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
        <source>Go back to plugins list</source>
        <translation>Laghachi na ndepụta plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="628"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Họrọ faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Họrọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
        <source>Choose image file</source>
        <translation>Họrọ faịlụ oyiyi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
        <source>Plugin Files (*.jpl)</source>
        <translation>Plugin Files (*.jpl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="632"/>
        <source>Load/Unload</source>
        <translation>Ibu Ibu / Ịtọpụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="633"/>
        <source>Select An Image to %1</source>
        <translation>Họrọ Ihe oyiyi na % 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
        <source>Edit preference</source>
        <translation>Dezie mmasị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="635"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>N&apos;ime / Gbanyụọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="636"/>
        <source>Choose Plugin</source>
        <translation>Họrọ Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="642"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Ihe ọmụma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="644"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Ihe gbasara ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
        <source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation>Tinye paswọọdụ akaụntụ iji gosi na e wepụrụ ngwaọrụ a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
        <source>Select a screen to share</source>
        <translation>Họrọ ihuenyo ka ị kesaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
        <source>Select a window to share</source>
        <translation>Họrọ windo ị ga-ekekekọrịta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="652"/>
        <source>All Screens</source>
        <translation>Ihe Ngosi Niile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
        <source>Screens</source>
        <translation>Ihe ngosi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Ihuenyo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="658"/>
        <source>QR code</source>
        <translation>Usoro QR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="661"/>
        <source>Link this device to an existing account</source>
        <translation>Jikọọ ngwaọrụ a na akaụntụ dị adị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
        <source>Import from another device</source>
        <translation>Ịbubata site na ngwaọrụ ọzọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
        <source>Import from an archive backup</source>
        <translation>Import si nchekwa data ndabere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
        <source>Advanced features</source>
        <translation>Ihe ndị dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
        <source>Show advanced features</source>
        <translation>Gosi atụmatụ ndị dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
        <source>Hide advanced features</source>
        <translation>Zọpụtaghachi atụmatụ ndị dị elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
        <source>Connect to a JAMS server</source>
        <translation>Jikọọ na ihe nkesa JAMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
        <source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
        <translation>Mepụta akaụntụ site na Jami Account Management Server (JAMS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="669"/>
        <source>Configure a SIP account</source>
        <translation>Hazie akaụntụ SIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
        <source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
        <translation>Njehie mgbe ị na-eke akaụntụ gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="671"/>
        <source>Create a rendezvous point</source>
        <translation>Mepụta ebe a ga-anọ na-ezukọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
        <source>Join Jami</source>
        <translation>Soro Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="673"/>
        <source>Create new Jami account</source>
        <translation>Mepụta akaụntụ ọhụrụ na Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="674"/>
        <source>Create new SIP account</source>
        <translation>Mepụta akaụntụ SIP ọhụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
        <source>About Jami</source>
        <translation>Banyere Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="677"/>
        <source>I already have an account</source>
        <translation>Enwere m akaụntụ m.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
        <source>Use existing Jami account</source>
        <translation>Jiri akaụntụ Jami dị ugbu a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
        <source>Welcome to Jami</source>
        <translation>Mmadụ Bịa na Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Ihe odide doro anya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
        <source>Conversations</source>
        <translation>Mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="684"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation>Nsonaazụ Ọchụchọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
        <source>Decline contact request</source>
        <translation>Ịjụ arịrịọ ịkpọtụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="688"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation>Nabata arịrịọ ịkpọtụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="691"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Akpaghị aka nyochaa maka mmelite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="694"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Dị-mma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="454"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Chekwaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="697"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Nwelite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
        <source>Later</source>
        <translation>Mgbe e mesịrị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="699"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ihichapụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="701"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Ihe mgbochi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="705"/>
        <source>Set moderator</source>
        <translation>Set moderator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
        <source>Unset moderator</source>
        <translation>Ịkwụsị ịhazi ihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="709"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Mee Ka Ihe Dịkwuo Mma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="710"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Mee ka ihe dịkwuo ala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="711"/>
        <source>Hangup</source>
        <translation>Kpọgide ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="712"/>
        <source>Local muted</source>
        <translation>Ndị obodo na-emechi ọnụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
        <source>Default moderators</source>
        <translation>Nchịkọta ndị na-edozi ihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
        <source>Enable local moderators</source>
        <translation>Gbaa ndị na-eduzi mpaghara aka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="717"/>
        <source>Make all participants moderators</source>
        <translation>Mee ka ndị nile sonyere bụrụ ndị nhazi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="718"/>
        <source>Add default moderator</source>
        <translation>Tinye ndabara moderator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="720"/>
        <source>Remove default moderator</source>
        <translation>Wepụ ndabara moderator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
        <source>Add emoji</source>
        <translation>Tinye emoji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="729"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Zipu faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="751"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Zie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="457"/>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="700"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Wepụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
        <source>Migrate conversation</source>
        <translation>Mbanye mkparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
        <source>Show notifications</source>
        <translation>Gosi ọkwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
        <source>Minimize on close</source>
        <translation>Mee ka ọ dịkarịa ala na nso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="468"/>
        <source>Run at system startup</source>
        <translation>Na-agba ọsọ na usoro mmalite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
        <source>Create account from backup</source>
        <translation>Mepụta akaụntụ site na ndabere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
        <source>Restore account from backup</source>
        <translation>Weghachi akaụntụ site na ndabere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
        <source>Import Jami account from local archive file.</source>
        <translation>Bubata akaụntụ Jami site na faịlụ ihe ndekọ mpaghara.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="605"/>
        <source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
        <translation>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="757"/>
        <source>Write to %1</source>
        <translation>Dee na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
        <source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
        <translation>%1 ezitela gị arịrịọ maka mkparịta ụka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
        <source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
        <translation>Ndewo, ị̀ ga-achọ isonyere anyị ná mkparịta ụka ahụ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
        <source>You have accepted
the conversation request</source>
        <translation>Ị nabatawo arịrịọ maka mkparịta ụka ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
        <source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
        <translation>Na-eche ruo mgbe %1 jikọọ iji mekọrịta mkparịta ụka ahụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="777"/>
        <source>%1 Members</source>
        <translation>Ndị otu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="778"/>
        <source>Member</source>
        <translation>Onye so na ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="779"/>
        <source>Swarm&apos;s name</source>
        <translation>Aha Swarm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="781"/>
        <source>Add a description</source>
        <translation>Tinye nkọwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
        <source>Ignore all notifications from this conversation</source>
        <translation>Echefula ihe niile a gwara gị n&apos; oge a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
        <source>Choose a color</source>
        <translation>Họrọ agba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="787"/>
        <source>Leave conversation</source>
        <translation>Hapụ mkparịta ụka ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
        <source>Type of swarm</source>
        <translation>Ụdị ụyọkọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="792"/>
        <source>Create the swarm</source>
        <translation>Mepụta ìgwè mmadụ ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="793"/>
        <source>Go to conversation</source>
        <translation>Gaa n&apos;ihu na-akparịta ụka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="794"/>
        <source>Kick member</source>
        <translation>Onye òtù Kick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Onye nchịkwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="797"/>
        <source>Invited</source>
        <translation>A Kpọọrọ Ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
        <source>Remove member</source>
        <translation>Wepụ onye so</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Iji:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Nhazi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Ịkwụsị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
        <source>Your profile is only shared with your contacts</source>
        <translation>A na-ekenye profaịlụ gị naanị na kọntaktị gị</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardShortcutTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
        <source>Open account list</source>
        <translation>Ndepụta akaụntụ mepere emepe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
        <source>Focus conversations list</source>
        <translation>Ndepụta mkparịta ụka ndị e lekwasịrị anya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
        <source>Requests list</source>
        <translation>Ndepụta arịrịọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
        <source>Previous conversation</source>
        <translation>Mkparịta ụka gara aga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
        <source>Next conversation</source>
        <translation>Mkparịta ụka ọzọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
        <source>Search bar</source>
        <translation>Ogwe nchọta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Ènyòngosipụta n’uju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="69"/>
        <source>Increase font size</source>
        <translation>Mee ka font size dịkwuo elu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="73"/>
        <source>Decrease font size</source>
        <translation>Belata font size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="77"/>
        <source>Reset font size</source>
        <translation>Tọgharịa font size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="85"/>
        <source>Start an audio call</source>
        <translation>Malite oku ọdịyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="89"/>
        <source>Start a video call</source>
        <translation>Malite ịkpọtụrụ vidiyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="93"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Akụkọ ihe mere eme doro anya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="97"/>
        <source>Search messages/files</source>
        <translation>Nchọgharị ozi/faịlụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="101"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Njikọ na-ekpuchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="105"/>
        <source>Remove conversation</source>
        <translation>Wepụ mkparịta ụka ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="109"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation>Nabata arịrịọ ịkpọtụrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="113"/>
        <source>Edit last message</source>
        <translation>Dezie ozi ikpeazụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="117"/>
        <source>Cancel message edition</source>
        <translation>Hapụ mbipụta ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="125"/>
        <source>Media settings</source>
        <translation>Ntọala mgbasa ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="129"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>Ntọala niile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="133"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation>Ntọala akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="137"/>
        <source>Plugin settings</source>
        <translation>Ntọala Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="141"/>
        <source>Open account creation wizard</source>
        <translation>Ogwe aka na-emepe akaụntụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
        <source>Open keyboard shortcut table</source>
        <translation>Mepee tebụl keyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="154"/>
        <source>Answer an incoming call</source>
        <translation>Zaa oku na-abata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="158"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Kwụsị oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="162"/>
        <source>Decline the call request</source>
        <translation>Gọnahụ arịrịọ oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="166"/>
        <source>Mute microphone</source>
        <translation>Igwe okwu na-adịghị arụ ọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="170"/>
        <source>Stop camera</source>
        <translation>Kwụsị igwefoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="174"/>
        <source>Take tile screenshot</source>
        <translation>Were nseta ihuenyo tile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="182"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Mbadamba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="186"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Èdekịrị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="190"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Kèakàgbùrùnù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="194"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Isi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="198"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="202"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Usoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
        <source>Quote</source>
        <translation>Ihe e dere n&apos;akwụkwọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="210"/>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Ndepụta edeghị aha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="214"/>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Ndepụta ahaziri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="218"/>
        <source>Show formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="222"/>
        <source>Show preview</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="367"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>E&amp;xit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="369"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp; Hapụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="375"/>
        <source>&amp;Show Jami</source>
        <translation>&amp;Show Jami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
        <source>%1 is sharing their location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="419"/>
        <source>Location sharing</source>
        <translation>Ịkekọrịta ebe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="458"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Mụ onwe m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="62"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Nọrọ na nche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="64"/>
        <source>Talking</source>
        <translation>Ịgwa ha okwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="66"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation>N&apos;IHI ihe ọjọọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
        <source>Incoming</source>
        <translation>Ihe na-abata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="70"/>
        <source>Calling</source>
        <translation>Ịkpọ oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Njikọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="74"/>
        <source>Searching</source>
        <translation>Ịchọgharị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Ọ naghị arụ ọrụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="390"/>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>E mechaala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Oge a ga-eji na-eme ihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
        <source>Peer busy</source>
        <translation>Ndị ọgbọ na - arụsi ọrụ ike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="86"/>
        <source>Communication established</source>
        <translation>Nkwupụta e guzobere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="994"/>
        <source>Invitation received</source>
        <translation>Òkù a kpọrọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="260"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="992"/>
        <source>Contact added</source>
        <translation>E gbakwunyere kọntaktị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="262"/>
        <source>%1 was invited to join</source>
        <translation>A kpọrọ %1 ka ọ bịa soro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="264"/>
        <source>%1 joined</source>
        <translation>%1 sonyere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="266"/>
        <source>%1 left</source>
        <translation>% 1 ekpe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="268"/>
        <source>%1 was kicked</source>
        <translation>A kụrụ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="270"/>
        <source>%1 was re-added</source>
        <translation>%1 e-agbakwunyere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="359"/>
        <source>Private conversation created</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="361"/>
        <source>Swarm created</source>
        <translation>A na-emepụta ụyọkọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="990"/>
        <source>Outgoing call</source>
        <translation>N&apos;imepụta oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="186"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation>N&apos;ọhịa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="988"/>
        <source>Missed outgoing call</source>
        <translation>Ọ dịghị onye na-akpọ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="188"/>
        <source>Missed incoming call</source>
        <translation>Ọ dịghị onye na-akpọ gị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="198"/>
        <source>Join call</source>
        <translation>Jikọọ oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="996"/>
        <source>Invitation accepted</source>
        <translation>A nabatara òkù ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="410"/>
        <source>default</source>
        <translation>eburupụta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
        <source>Null</source>
        <translation>Ọ dịghị ihe ọ bụla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
        <source>Trying</source>
        <translation>Ị na-agbalị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
        <source>Ringing</source>
        <translation>Ịkpọ oku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
        <source>Being Forwarded</source>
        <translation>A Na-eziga Ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
        <source>Queued</source>
        <translation>N&apos;usoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Ọganihu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Dị-mma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
        <source>Accepted</source>
        <translation>A nabatara ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
        <source>Multiple Choices</source>
        <translation>Ọtụtụ Ihe Ị Ga-ahọrọ Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
        <source>Moved Permanently</source>
        <translation>A Na-akpali Ya Ruo Mgbe Ebighị Ebi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
        <source>Moved Temporarily</source>
        <translation>A Gafere M Ruo Oge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
        <source>Use Proxy</source>
        <translation>Jiri proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
        <source>Alternative Service</source>
        <translation>Ọrụ ọzọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
        <source>Bad Request</source>
        <translation>Ihe Ọjọọ A Chọrọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation>Enweghị ikike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
        <source>Payment Required</source>
        <translation>Ịkwụ Ụgwọ A Chọrọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
        <source>Forbidden</source>
        <translation>A machibidoro ya iwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation>A Hụghị Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="90"/>
        <source>Method Not Allowed</source>
        <translation>A Na-ekweghị Ka Ụzọ A Na-eme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="111"/>
        <source>Not Acceptable</source>
        <translation>A Pụghị Ịnakwere Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
        <source>Proxy Authentication Required</source>
        <translation>A Chọrọ Nyocha Nkwado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
        <source>Request Timeout</source>
        <translation>Ịrịọ Oge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/>
        <source>Gone</source>
        <translation>Ha apụla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/>
        <source>Request Entity Too Large</source>
        <translation>Ihe Ndị A Na-arịọ Maka Ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/>
        <source>Request URI Too Long</source>
        <translation>Ịrịọ URI Ogologo Oge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/>
        <source>Unsupported Media Type</source>
        <translation>Ụdị mgbasa ozi na-akwadoghị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/>
        <source>Unsupported URI Scheme</source>
        <translation>Usoro URI a na-akwadoghị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
        <source>Bad Extension</source>
        <translation>Mgbasa Ozi Na-adịghị Mma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Extension Required</source>
        <translation>A Ga-eme Ka E Nwee Mgbasa Ozi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="101"/>
        <source>Session Timer Too Small</source>
        <translation>Oge Oge Oge Dị Obere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Interval Too Brief</source>
        <translation>Oge Dị Mfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="103"/>
        <source>Temporarily Unavailable</source>
        <translation>Enweghị m ya ruo nwa oge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
        <source>Call TSX Does Not Exist</source>
        <translation>Ịkpọ TSX Enweghị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/>
        <source>Loop Detected</source>
        <translation>A Chọpụta Okirikiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="106"/>
        <source>Too Many Hops</source>
        <translation>Ọtụtụ Ihe Ndị Na-eme Ka A Kpọọ Mmadụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Address Incomplete</source>
        <translation>Adreesị A Zughị ezu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Ambiguous</source>
        <translation>Ihe a na-ekwu abụghị eziokwu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="109"/>
        <source>Busy</source>
        <translation>Ọrụ juru m anya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="110"/>
        <source>Request Terminated</source>
        <translation>A Kwụsịrị Arịrịọ Ahụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="112"/>
        <source>Bad Event</source>
        <translation>Ihe Ọjọọ Mere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="113"/>
        <source>Request Updated</source>
        <translation>A Na-emelite Arịrịọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
        <source>Request Pending</source>
        <translation>Arịrịọ Na-echere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
        <source>Undecipherable</source>
        <translation>A pụghị ịkọwa ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="116"/>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Njehie Nhazi Nhazi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Not Implemented</source>
        <translation>E Mejughị Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="118"/>
        <source>Bad Gateway</source>
        <translation>Ọnụ Ụzọ Ámá Ọjọọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="119"/>
        <source>Service Unavailable</source>
        <translation>Ọrụ A Na-adịghị Enweta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="120"/>
        <source>Server Timeout</source>
        <translation>Oge a na-eji eme ihe na ihe nkesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="121"/>
        <source>Version Not Supported</source>
        <translation>Version Akwadoghị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="122"/>
        <source>Message Too Large</source>
        <translation>Ozi Dị Ukwuu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="123"/>
        <source>Precondition Failure</source>
        <translation>Ihe Ndị E Kwere n&apos;Aka Ndị Mmadụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="124"/>
        <source>Busy Everywhere</source>
        <translation>Ebe Niile E Ji Ọrụ n&apos;Aka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="125"/>
        <source>Call Refused</source>
        <translation>A jụrụ ịkpọ òkù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="126"/>
        <source>Does Not Exist Anywhere</source>
        <translation>Ọ Dịghị Ebe Ọ Bụla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="127"/>
        <source>Not Acceptable Anywhere</source>
        <translation>A Na-anabataghị Ya n&apos;Ebe Ọ Bụla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Nabata Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="367"/>
        <source>Sending</source>
        <translation>Izipu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="371"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>E zigara ha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="380"/>
        <source>Unable to make contact</source>
        <translation>Enweghị ike ịkpọtụrụ ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="384"/>
        <source>Waiting for contact</source>
        <translation>Na-eche maka kọntaktị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="386"/>
        <source>Incoming transfer</source>
        <translation>Ntinye ego na-abata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="388"/>
        <source>Timed out waiting for contact</source>
        <translation>Oge na-echere kọntaktị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="742"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Taa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="744"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>N&apos;ụbọchị gara aga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>A kagbuola ihe omume ahụ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="382"/>
        <source>Ongoing</source>
        <translation>Ihe na-aga n&apos;ihu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="723"/>
        <source>just now</source>
        <translation>Ọ dịbeghị anya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="369"/>
        <source>Failure</source>
        <translation>Ihe na-emenụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="109"/>
        <source>locationServicesError</source>
        <translation>ọnọdụ ServicesError</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="112"/>
        <source>locationServicesClosedError</source>
        <translation>ọnọdụServiceClosedError</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="114"/>
        <source>locationServicesUnknownError</source>
        <translation>ọnọdụNhaziAmaghịError</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1175"/>
        <source>%1 (you)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="192"/>
        <source>Calls</source>
        <translation>Ọ na-akpọ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="194"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Ndị a na-akpọtụrụ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTray</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="216"/>
        <source>Answer</source>
        <translation>Azịza Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="217"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Ọdịda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="219"/>
        <source>Open conversation</source>
        <translation>Mkparịta ụka e meghere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="221"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Nabata Ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="222"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Ịjụ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="82"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Nhazi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="85"/>
        <source>What does Jami mean?</source>
        <translation>Gịnị ka Jami pụtara?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
        <source>What is the green dot next to my account?</source>
        <translation>Gịnị bụ ntụpọ ndụ akwụkwọ ndụ dị n&apos;akụkụ akaụntụ m?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
        <source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word &apos;jamii&apos;, which means &apos;community&apos; as a noun and &apos;together&apos; as an adverb.</source>
        <translation>A na-eji okwu Swahili bụ́ &apos;jamii&apos; eme nhọrọ nke aha Jami, nke pụtara &apos;obodo&apos; dị ka aha na &apos;kọkọkọtara&apos; dị ka okwu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="80"/>
        <source>Donate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="83"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation>Akaụntụ ndabere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="93"/>
        <source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it&apos;s connected.</source>
        <translation>Ebe uhie pụtara na e wepụla akaụntụ gị na netwọk; ọ na-acha akwụkwọ ndụ mgbe e jikọtara ya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="98"/>
        <source>Why should I back up my account?</source>
        <translation>Gịnị mere m ga-eji kwado akaụntụ m?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
        <translation>Jami na-ekesa ma akaụntụ gị na-echekwa naanị n&apos;ógbè gị na ngwaọrụ gị. Ọ bụrụ na ị hapụ paswọọdụ gị ma ọ bụ data akaụntụ gị, ị gaghị enwe ike weghachite akaụntụ gị ma ọ bụrụ na ị backed ya tupu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="106"/>
        <source>Can I make a conference call?</source>
        <translation>Enwere m ike ịkpọtụrụ gị?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="111"/>
        <source>What is a Jami account?</source>
        <translation>Gịnị bụ akaụntụ Jami?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
        <source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
        <translation>Akaụntụ Jami bụ igodo nzuzo na-enweghị atụ. A na-amata akaụntụ gị site na ID Jami, nke bụ akara mkpịsị aka nke igodo ọha gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
        <translation>Ozi dị aṅaa ka m ga-enye iji mepụta akaụntụ Jami?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
        <translation>Mgbe ị mepụtara akaụntụ Jami ọhụrụ, ọ dịghị mkpa ka ị nye ozi nzuzo dịka email, adreesị, ma ọ bụ nọmba ekwentị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="126"/>
        <source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
        <translation>Na Jami, a na-echekwa akaụntụ gị na ndekọ na ngwaọrụ gị. A na-eji paswọọdụ ahụ naanị iji mepee akaụntụ gị iji chebe gị pụọ n&apos;aka onye nwere ohere ịnweta ngwaọrụ gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
        <source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
        <translation>Ọ bụrụ na ihichapụ akaụntụ gị na ngwaọrụ gị nile, akaụntụ ahụ apụghị ịdị adị ruo mgbe ebighị ebi, ị PỤRỤGHỊ iweghachi ya.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="150"/>
        <source>Can I use my account on multiple devices?</source>
        <translation>Enwere m ike iji akaụntụ m na ọtụtụ ngwaọrụ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="152"/>
        <source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
        <translation>Ee, ị nwere ike jikọọ akaụntụ gị site na ntọala, ma ọ bụ ị nwere ike mbubata nkwado ndabere na mpaghara gị na ngwaọrụ ọzọ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="124"/>
        <source>Why don&apos;t I have to use a password?</source>
        <translation>Gịnị mere na agaghị m eji paswọọdụ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="108"/>
        <source>In a call, you can click on &quot;Add participants&quot; to add a contact to a call.</source>
        <translation>N&apos;ime oku, ị nwere ike pịa &quot;Tinye ndị sonyere&quot; iji tinye kọntaktị na oku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="132"/>
        <source>Why don&apos;t I have to register a username?</source>
        <translation>Gịnị mere na agaghị m edebanye aha njirimara?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="134"/>
        <source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
        <translation>Ihe njirimara kachasị adịgide adịgide, nke kachasị echekwa bụ ID Jami gị, mana ebe ọ bụ na ndị mmadụ ụfọdụ na-esiri ike iji ha, ị nwekwara nhọrọ ịdebanye aha njirimara.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="139"/>
        <source>How can I back up my account?</source>
        <translation>Olee otú m ga-esi kwado akaụntụ m?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="140"/>
        <source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
        <translation>Na Ntọala Akaụntụ, a button dị ka ịmepụta ndabere nke akaụntụ gị.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="144"/>
        <source>What happens when I delete my account?</source>
        <translation>Gịnị na-eme mgbe m kpochapụrụ akaụntụ m?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="345"/>
        <source>%1 Mbps</source>
        <translation>%1 Mbps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="345"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Eburupụta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="550"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sịstèm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lrc::ContactModelPimpl</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="477"/>
        <source>Searching…</source>
        <translation>Ị na-achọ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1006"/>
        <source>Invalid ID</source>
        <translation>Ihe Nlereanya Na-adịghị Mma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1009"/>
        <source>Username not found</source>
        <translation>Aha njirimara ahụghị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1012"/>
        <source>Couldn&apos;t lookup…</source>
        <translation>Enweghị m ike ịchọ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lrc::api::ContactModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="440"/>
        <source>Bad URI scheme</source>
        <translation>Usoro URI na-adịghị mma</translation>
    </message>
</context>
</TS>