jami-client-qt/translations/jami_client_qt_de_DE.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CallAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="208"/>
        <source>Missed call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="209"/>
        <source>Missed call with %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
        <source>%1 is calling you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="540"/>
        <source>is calling you</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="1038"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationListModelBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="127"/>
        <source>Deleted media</source>
        <translation>Gelöschte Medien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="144"/>
        <source>(deleted message)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="192"/>
        <source>%1 received a new message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="247"/>
        <source>%1 received a new invitation</source>
        <translation>%1 hat eine neue Einladung erhalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentCall</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentcall.cpp" line="186"/>
        <source>Me</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentConversation</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="141"/>
        <source>Private</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="143"/>
        <source>Private group (restricted invites)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="145"/>
        <source>Private group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="147"/>
        <source>Public group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
        <source>An error occurred while fetching this repository</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
        <source>Unrecognized conversation mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
        <source>Insufficient permission to update conversation information</source>
        <translation>Unzureichende Berechtigung zum Aktualisieren der Unterhaltungsinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
        <source>An error occurred while committing a new message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
        <source>An invalid message was detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JamiStrings</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="28"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Akzeptieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="32"/>
        <source>End call</source>
        <translation>Anruf beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="36"/>
        <source>Invitations</source>
        <translation>Einladungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="37"/>
        <source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
        <translation>Jami ist eine universelle Kommunikationsplattform mit Datenschutz als Grundlage, die sich auf ein kostenloses verteiltes Netzwerk für alle stützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="38"/>
        <source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
        <translation>Die Migration zur Schwarm-Technologie ermöglicht die Synchronisierung dieser Konversation auf mehreren Geräten und verbessert die Zuverlässigkeit. Der gespeicherte Unterhaltungsverlauf wird dabei gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="744"/>
        <source>Reconnection of the Jami daemon (jamid) is in progress. Please wait…</source>
        <translation>Die erneute Verbindung des Jami-Daemons (jamid) ist im Gange. Bitte warten…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="47"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
        <source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
        <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
        <translation>Jami hat sich von einem Absturz zurückerlangt. Möchten Sie einen Absturzbericht senden, um das Problem zu beheben?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
        <source>Display QR code</source>
        <translation>QR-Code anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="62"/>
        <source>Open settings</source>
        <translation>Einstellungen öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="63"/>
        <source>Close settings</source>
        <translation>Einstellungen schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="68"/>
        <source>Add to conference</source>
        <translation>Zur Konferenz hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="69"/>
        <source>Add to conversation</source>
        <translation>Zur Unterhaltung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="70"/>
        <source>Transfer this call</source>
        <translation>Diesen Anruf übergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="71"/>
        <source>Transfer to</source>
        <translation>Senden an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
        <source>Authentication required</source>
        <translation>Anmeldung erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
        <source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
        <translation>Ihre Sitzung ist abgelaufen oder ist auf diesem Gerät widerrufen worden. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="76"/>
        <source>JAMS server</source>
        <translation>JAMS-Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
        <source>Authenticate</source>
        <translation>Authentifizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="413"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation>Konto löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
        <source>In progress…</source>
        <translation>Wird bearbeitet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Kennwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="82"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
        <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
        <translation>Anrufe von unbekannten zulassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="87"/>
        <source>Convert your account into a rendezvous point</source>
        <translation>Mein Konto in einen Rendezvous-Treffpunkt umwandeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
        <source>Enable custom ringtone</source>
        <translation>Den eigenen Klingelton einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="90"/>
        <source>Select custom ringtone</source>
        <translation>Eigenen Klingelton auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="91"/>
        <source>Select a new ringtone</source>
        <translation>Einen neuen Klingelton auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="94"/>
        <source>Push-to-talk</source>
        <translation>Push-to-Talk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="95"/>
        <source>Enable push-to-talk</source>
        <translation>Push-to-Talk aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="96"/>
        <source>Keyboard shortcut</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="97"/>
        <source>Change keyboard shortcut</source>
        <translation>Tastaturkürzel ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="100"/>
        <source>Change shortcut</source>
        <translation>Verknüpfung ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="101"/>
        <source>Press the key to be assigned to push-to-talk shortcut</source>
        <translation>Drücken Sie die Taste, der Sie eine Push-to-Talk-Tastenkombination zuweisen möchten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="102"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="105"/>
        <source>Enable read receipts</source>
        <translation>Lesebestätigungen aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="106"/>
        <source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
        <translation>Senden und Empfangen von Bestätigungen, die anzeigen, dass eine Nachricht angezeigt wurde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="109"/>
        <source>Voicemail</source>
        <translation>Sprachnachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="110"/>
        <source>Voicemail dial code</source>
        <translation>Wähl-Code für Sprachnachricht-Aufzeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="113"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="114"/>
        <source>Enable SDES key exchange</source>
        <translation>SDES als Schlüsselaustausch-Protokoll einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="115"/>
        <source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
        <translation>Aushandlung der Verbindung verschlüsseln (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="116"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="117"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>Benutzer-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="118"/>
        <source>Private key</source>
        <translation>Privater Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="119"/>
        <source>Private key password</source>
        <translation>Kennwort für privaten Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="120"/>
        <source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
        <translation>Für eingehende TLS-Verbindungen Zertifikate überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="121"/>
        <source>Verify server TLS certificates</source>
        <translation>Server-TLS-zertifikate überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="122"/>
        <source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
        <translation>Für eingehende TLS-Verbindungen Zertifikate erzwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="131"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="132"/>
        <source>Auto Registration After Expired</source>
        <translation>Nach Ablauf automatisch registrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="133"/>
        <source>Registration expiration time (seconds)</source>
        <translation>Ablaufzeit der Registrierung (Sekunden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="134"/>
        <source>Network interface</source>
        <translation>Netzwerk-Schnittstelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="135"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation>UPnP benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="136"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>TURN benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="137"/>
        <source>TURN address</source>
        <translation>TURN-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="138"/>
        <source>TURN username</source>
        <translation>TURN-Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="139"/>
        <source>TURN password</source>
        <translation>TURN-Kennwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="141"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>STUN benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="142"/>
        <source>STUN address</source>
        <translation>STUN-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="145"/>
        <source>Allow IP Auto Rewrite</source>
        <translation>IP-Auto-Rewrite zulassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="146"/>
        <source>Public address</source>
        <translation>Öffentliche Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="147"/>
        <source>Use custom address and port</source>
        <translation>Eigene Adresse und Port benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="148"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="149"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="152"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="188"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="153"/>
        <source>Enable video</source>
        <translation>Video aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="161"/>
        <source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
        <translation>SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Rückfallebene)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="162"/>
        <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
        <translation>Wird nur während der Aushandlung verwendet, falls ICE nicht unterstützt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="163"/>
        <source>Audio RTP minimum Port</source>
        <translation>Audio-RTP Minimaler Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="164"/>
        <source>Audio RTP maximum Port</source>
        <translation>Audio-RTP Maximaler Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="165"/>
        <source>Video RTP minimum Port</source>
        <translation>Video-RTP Minimaler Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="166"/>
        <source>Video RTP maximum port</source>
        <translation>Video-RTP Maximaler Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="169"/>
        <source>Current DHT port used</source>
        <translation>Derzeit verwendeter DHT-Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="170"/>
        <source>Enable local peer discovery</source>
        <translation>Entdeckung lokaler Gesprächspartner erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="171"/>
        <source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
        <translation>Mit anderen DHT-Knoten verbinden, die im lokalen Netzwerk sind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="173"/>
        <source>Enable proxy</source>
        <translation>Proxy einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="174"/>
        <source>Proxy address</source>
        <translation>Proxy-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="175"/>
        <source>Bootstrap</source>
        <translation>Bootstrap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="178"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="179"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="180"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="181"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Erweiterungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="191"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="192"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="193"/>
        <source>Select audio input device</source>
        <translation>Audio-Eingabegerät wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="194"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Ausgabegerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="195"/>
        <source>Select audio output device</source>
        <translation>Audio-Ausgabegerät wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="196"/>
        <source>Ringtone device</source>
        <translation>Klingelton-Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="197"/>
        <source>Select ringtone output device</source>
        <translation>Klingelton-Gerät auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="198"/>
        <source>Audio manager</source>
        <translation>Audio-Verwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="202"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="203"/>
        <source>Select video device</source>
        <translation>Kamera auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="204"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="205"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="206"/>
        <source>Select video resolution</source>
        <translation>Video-Auflösung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="207"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Bilder pro Sekunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="208"/>
        <source>Select video frame rate (frames per second)</source>
        <translation>Video-Bildrate auswählen (Bilder pro Sekunde)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="209"/>
        <source>Enable hardware acceleration</source>
        <translation>Hardwarebeschleunigung verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="212"/>
        <source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
        <translation>Bildrate für die Bildschirmfreigabe auswählen (Bilder pro Sekunde)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="218"/>
        <source>Back up account here</source>
        <translation>Konto hier sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="219"/>
        <source>Back up account</source>
        <translation>Konto sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="230"/>
        <source>%1 is recording</source>
        <translation>%1 zeichnet auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="231"/>
        <source>%1 are recording</source>
        <translation>%1 zeichnen auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="292"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Nicht erreichbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="319"/>
        <source>Turn off sharing</source>
        <translation>Freigabe deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="320"/>
        <source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
        <translation>Standortfreigabe in dieser Unterhaltung beenden (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="343"/>
        <source>Hide chat</source>
        <translation>Chat ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="377"/>
        <source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
        <translation>Sie können einen Benutzernamen wählen, damit andere Sie auf Jami leichter finden und erreichen können.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="385"/>
        <source>- 32 characters maximum
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
        <translation>- Maximal 32 Zeichen
- Alphabetische Zeichen (A bis Z und a bis z)
- Numerische Zeichen (0 bis 9)
- erlaubte Sonderzeichen: Bindestrich (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="391"/>
        <source>Your account will be created and stored locally.</source>
        <translation>Ihr Konto wird lokal erstellt und gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="392"/>
        <source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
        <translation>Einen Benutzernamen zu wählen wird empfohlen, und ein gewählter Benutzername kann später NICHT geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="393"/>
        <source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
        <translation>Das Verschlüsseln Ihres Kontos mit einem Passwort ist optional, und wenn das Passwort verloren geht, kann es später NICHT wiederhergestellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="394"/>
        <source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
        <translation>Das Festlegen von Profilbild und Spitznamen ist optional und kann auch später in den Einstellungen geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="403"/>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="404"/>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="409"/>
        <source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
        <translation>Ein gewählter Benutzername kann dabei helfen, auf Jami leichter gefunden zu werden.
Wenn kein Benutzername gewählt wird, wird diesem Konto ein zufällig generierter 40-stelliger Identifikator als Benutzername zugewiesen. Mit diesem Identifikator ist es schwieriger gefunden und erreicht zu werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="426"/>
        <source>Encrypt account</source>
        <translation>Konto verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="429"/>
        <source>Back up account to a .gz file</source>
        <translation>Konto in einer .gz-Datei sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="438"/>
        <source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
        <translation>Bitte beachten Sie, dass ein verlorenes Passwort NICHT wiederhergestellt werden kann!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="477"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="478"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Hell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="483"/>
        <source>Use native window frame (requires restart)</source>
        <translation>Natives Fenster verwenden (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="487"/>
        <source>Include local video in recording</source>
        <translation>lokales Video in Aufzeichnung inkludieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="488"/>
        <source>Default settings</source>
        <translation>Standardeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="491"/>
        <source>Enable typing indicators</source>
        <translation>aktiviere Tipp-Indikatoren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="492"/>
        <source>Send and receive typing indicators showing that a message is being typed.</source>
        <translation>Senden und Empfangen von Tipp-Benachrichtungen, die das Tippen einer Nachricht anzeigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="515"/>
        <source>Delete file from device</source>
        <translation>Datei vom Gerät löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="596"/>
        <source>Enter account password</source>
        <translation>Geben Sie ihr Kontopasswort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="597"/>
        <source>This account is password encrypted, enter the password to generate a PIN code.</source>
        <translation>Dieses Konto ist passwortverschlüsselt. Geben Sie das Passwort ein, um einen PIN-Code zu generieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
        <source>On another device</source>
        <translation>Auf einem anderen Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="602"/>
        <source>Link new device</source>
        <translation>Verbinde neues Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
        <source>Enter password</source>
        <translation>Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
        <source>Enter account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation>Geben Sie das Kontopasswort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
        <source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
        <source>Discard and restart</source>
        <translation>Verwerfen und neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="755"/>
        <source>Show less</source>
        <translation>Weniger anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="757"/>
        <source>Show preview</source>
        <translation>Vorschau anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="758"/>
        <source>Continue editing</source>
        <translation>Bearbeitung fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="761"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Durchgestrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="767"/>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Unsortierte Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="768"/>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Sortierte Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="771"/>
        <source>Press Shift+Enter to insert a new line</source>
        <translation>Umschalt+Eingabetaste drücken, um eine neue Zeile einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="772"/>
        <source>Press Enter to insert a new line</source>
        <translation>Eingabetaste drücken, um eine neue Zeile einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="791"/>
        <source>Select this device</source>
        <translation>Dieses Gerät wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="792"/>
        <source>Select device</source>
        <translation>Gerät auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="797"/>
        <source>Show local video</source>
        <translation>Lokales Video anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
        <source>Hide local video</source>
        <translation>Lokales Video ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="852"/>
        <source>Encrypt your account with a password</source>
        <translation>Verschlüsseln Sie Ihr Konto mit einem Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="853"/>
        <source>Customize your profile</source>
        <translation>Ihr Profil anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="856"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="876"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Spenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="878"/>
        <source>Not now</source>
        <translation>Nicht jetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="879"/>
        <source>Enable donation campaign</source>
        <translation>Spendenaktion aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="882"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Eingabetaste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="883"/>
        <source>Shift+Enter</source>
        <translation>Umschalt+Eingabetaste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="884"/>
        <source>Enter or Shift+Enter to insert a new line</source>
        <translation>Geben Sie die Eingabetaste oder Umschalt+Eingabetaste ein, um eine neue Zeile einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
        <source>Remote: %1</source>
        <translation>Fernsteuerung: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="898"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="885"/>
        <source>Text formatting</source>
        <translation>Textformatierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="635"/>
        <source>Installation error</source>
        <translation>Installationsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="636"/>
        <source>An error occurred while installing the extension.</source>
        <translation>Bei der Installation der Erweiterung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="639"/>
        <source>Reset preferences</source>
        <translation>Voreinstellungen zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="640"/>
        <source>Select extension to install</source>
        <translation>Die zu installierende Erweiterung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="641"/>
        <source>Uninstall extension</source>
        <translation>Erweiterung deinstallieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="642"/>
        <source>Do you want to reset the preferences for the %1 extension? To continue, click Reset.</source>
        <translation>Möchten Sie die Einstellungen für die Erweiterung %1 zurücksetzen? Um fortzufahren, klicken Sie auf Zurücksetzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="643"/>
        <source>Do you want to uninstall the %1 extension? To continue, click Uninstall.</source>
        <translation>Möchten Sie die Erweiterung %1 deinstallieren? Um fortzufahren, klicken Sie auf Deinstallieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="644"/>
        <source>Go back to extensions list</source>
        <translation>Zur Erweiterungsliste zurückgehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="645"/>
        <source>Select file</source>
        <translation>Datei wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="648"/>
        <source>Extension files (*.jpl)</source>
        <translation>Erweiterungsdateien (*.jpl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="653"/>
        <source>Choose extension</source>
        <translation>Eine Erweiterung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="668"/>
        <source>Select screen to share</source>
        <translation>Bildschirm zur Freigabe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="669"/>
        <source>Select window to share</source>
        <translation>Fenster zur Freigabe auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="670"/>
        <source>All screens</source>
        <translation>Alle Bildschirme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="688"/>
        <source>An error occurred while creating the account. Check credentials and try again.</source>
        <translation>Beim Erstellen des Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="700"/>
        <source>Clear text</source>
        <translation>Text löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="702"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Suchergebnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="705"/>
        <source>Decline invitation</source>
        <translation>Einladung ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="706"/>
        <source>Accept invitation</source>
        <translation>Einladung annehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="712"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Okay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="719"/>
        <source>Leave</source>
        <translation>Verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
        <source>Unblock</source>
        <translation>Entblocken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="728"/>
        <source>Mute participant</source>
        <translation>Teilnehmer stummschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="729"/>
        <source>Unmute participant</source>
        <translation>Stummschaltung des Teilnehmers aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="42"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="745"/>
        <source>An error occurred while reconnecting to the Jami daemon (jamid).
The application will now exit.</source>
        <translation>Beim erneuten Herstellen der Verbindung zum Jami-Daemon (jamid) ist ein Fehler aufgetreten.
Die Anwendung wird nun beendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="360"/>
        <source>%1 is typing…</source>
        <translation>%1 tippt…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="361"/>
        <source>%1 are typing…</source>
        <translation>%1 tippen…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="363"/>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation>%1 und %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="384"/>
        <source>Do you want to create a Jami account without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
        <translation>Möchten Sie ein Jami-Konto ohne Benutzernamen erstellen?
Wenn ja, wird dem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewiesen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="457"/>
        <source>A network error occurred while linking the device. Please try again later.</source>
        <translation>Beim Verbinden des Geräts ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="465"/>
        <source>Do you want to delete the account? To continue, click Delete.</source>
        <translation>Möchten Sie das Konto löschen? Um fortzufahren, klicken Sie auf Löschen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="466"/>
        <source>If the account has not been backed up or added to another device, the account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
        <translation>Wenn das Konto nicht gesichert oder einem anderen Gerät hinzugefügt wurde, gehen das Konto und der registrierte Benutzername UNWIDERRUFLICH VERLOREN.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="493"/>
        <source>Web link previews</source>
        <translation>Linkvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="503"/>
        <source>Accept transfer limit (MB)</source>
        <translation>Annahme-Übertragungslimit (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="523"/>
        <source>A new version of Jami is available.
Do you want to update Jami now?
To continue, click Update.</source>
        <translation>Eine neue Version von Jami ist verfügbar.
Möchten Sie Jami jetzt aktualisieren?
Klicken Sie zum Fortfahren auf „Aktualisieren“.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="587"/>
        <source>Open the manage account tab in the settings of the previous device.</source>
        <translation>Öffnen Sie die Registerkarte „Konto verwalten“ in den Einstellungen des vorherigen Geräts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="588"/>
        <source>Select the account to link.</source>
        <translation>Wählen Sie das Konto aus, das Sie verknüpfen möchten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="589"/>
        <source>Select “Link new device.”</source>
        <translation>„Neues Gerät verknüpfen“ auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="594"/>
        <source>The PIN code and the account password should be entered in the device within 10 minutes.</source>
        <translation>Der PIN-Code und das Kontopasswort sollten innerhalb von 10 Minuten in das Gerät eingegeben werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="603"/>
        <source>In Jami, scan the QR code or manually enter the PIN code.</source>
        <translation>Scannen Sie in Jami den QR-Code oder geben Sie den PIN-Code manuell ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="774"/>
        <source>Don&apos;t send</source>
        <translation>Nicht senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="785"/>
        <source>Join with audio</source>
        <translation>Mit Audio teilnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="786"/>
        <source>Join with video</source>
        <translation>Mit Video teilnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="789"/>
        <source>Current host for this group conversation seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
        <translation>Der aktuelle Veranstalter dieser Gruppenunterhaltung scheint nicht erreichbar zu sein. Möchten Sie den Anruf hosten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="790"/>
        <source>Select dedicated device for hosting future calls in this group conversation. If not set, the host will be the device starting a call.</source>
        <translation>Wählen Sie ein dediziertes Gerät für zukünftige Anrufe in dieser Gruppenunterhaltung aus. Wenn nicht festgelegt, ist der Host das Gerät, das einen Anruf startet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="801"/>
        <source>%1 sent you a conversation invitation.</source>
        <translation>%1 hat Ihnen eine Unterhaltungseinladung gesendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="802"/>
        <source>Hello,
Do you want to join the conversation?</source>
        <translation>Hallo,
Möchten Sie an der Unterhaltung teilnehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="803"/>
        <source>You have accepted
the conversation invitation.</source>
        <translation>Sie haben die Unterhaltungseinladung 
angenommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="804"/>
        <source>Waiting for %1
to connect to synchronize the conversation…</source>
        <translation>Warte auf %1
um eine Verbindung herzustellen, um die Unterhaltung zu synchronisieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="809"/>
        <source>Group name</source>
        <translation>Gruppenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
        <source>Contact name</source>
        <translation>Kontaktname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
        <source>Add description</source>
        <translation>Beschreibung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="815"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
        <source>Conversation type</source>
        <translation>Unterhaltungstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="823"/>
        <source>Block member</source>
        <translation>Mitglied blockieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
        <source>Unblock member</source>
        <translation>Blockierung des Mitglieds aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="875"/>
        <source>Free and private sharing. &lt;a href=&quot;https://jami.net/whydonate/&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; to expand it.</source>
        <translation>Kostenloses und privates Teilen. &lt;a href=&quot;https://jami.net/whydonate/&quot;&gt;Spenden Sie&lt;/a&gt;, um es zu erweitern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="877"/>
        <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
        <translation>Wenn Sie gerne Jami nutzen und an unsere Mission glauben, möchten Sie eine Spende leisten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="888"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="889"/>
        <source>Connecting TLS</source>
        <translation>Verbinde TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="890"/>
        <source>Connecting ICE</source>
        <translation>Verbinde ICE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="891"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Verbindet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="892"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Warten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="893"/>
        <source>Contact</source>
        <translation>Kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="894"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="895"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanäle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="896"/>
        <source>Copy all data</source>
        <translation>Alle Daten kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
        <source>Save recordings to</source>
        <translation>Aufzeichnungen speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="547"/>
        <source>Save screenshots to</source>
        <translation>Screenshots speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="694"/>
        <source>Share freely and privately with Jami</source>
        <translation>Frei und privat mit Jami teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="740"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="749"/>
        <source>more emojis</source>
        <translation>mehr Emojis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="775"/>
        <source>Reply to</source>
        <translation>Antwort an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="776"/>
        <source>In reply to</source>
        <translation>Als Antwort auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="779"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Antworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="470"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="782"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>Bearbeitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="784"/>
        <source>Join call</source>
        <translation>Anruf beitreten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="788"/>
        <source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
        <translation>Ein Anruf ist im Laufen. Möchten Sie am Anruf teilnehmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="793"/>
        <source>Remove current device</source>
        <translation>Aktuelles Gerät entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="794"/>
        <source>Host only this call</source>
        <translation>Nur diesen Anruf hosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="795"/>
        <source>Host this call</source>
        <translation>Diesen Anruf hosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/>
        <source>Make me the default host for future calls</source>
        <translation>Mich zum Standard-Host für zukünftige Anrufe machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
        <source>Mute conversation</source>
        <translation>Unterhaltung stummschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/>
        <source>Default host (calls)</source>
        <translation>Standardhost (Anrufe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="819"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
        <source>Tip</source>
        <translation>Tipp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="834"/>
        <source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
        <translation>Fügen Sie ein Profilbild und einen Spitznamen hinzu, um Ihr Profil zu vervollständigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="185"/>
        <source>Call settings</source>
        <translation>Anrufeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="123"/>
        <source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
        <translation>Sichere Dialogprüfung für eingehende TLS-Daten deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="154"/>
        <source>Video codecs</source>
        <translation>Video Codecs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="155"/>
        <source>Audio codecs</source>
        <translation>Audio Codecs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="158"/>
        <source>Name server</source>
        <translation>Namenserver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="172"/>
        <source>OpenDHT configuration</source>
        <translation>OpenDHT-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="210"/>
        <source>Mirror local video</source>
        <translation>Lokales Video spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="216"/>
        <source>Why should I back-up this account?</source>
        <translation>Warum sollte ich dieses Konto sichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="220"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Erfolg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="221"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="223"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="226"/>
        <source>name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="227"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Kennung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="234"/>
        <source>Pause call</source>
        <translation>Gespräch Halten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="235"/>
        <source>Resume call</source>
        <translation>Gespräch wieder aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="240"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="186"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="241"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="52"/>
        <source>Contribute</source>
        <translation>Beitragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="53"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="64"/>
        <source>Add another account</source>
        <translation>Anderes Konto hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="65"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="183"/>
        <source>Manage account</source>
        <translation>Konto verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="184"/>
        <source>Linked devices</source>
        <translation>Verbundene Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="187"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="199"/>
        <source>Sound test</source>
        <translation>Sound Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="211"/>
        <source>Screen sharing</source>
        <translation>Bildschirmfreigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="217"/>
        <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can &lt;a href=&apos;blank&apos;&gt; back up your account &lt;/a&gt; now or later (in the Account Settings).</source>
        <translation>Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später &lt;a href=&apos;blank&apos;&gt;sichern&lt;/a&gt; (in den Kontoeinstellungen).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="242"/>
        <source>More options</source>
        <translation>Weitere Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="243"/>
        <source>Mosaic</source>
        <translation>Mosaik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
        <source>You are still muted by moderator</source>
        <translation>Sie sind immer noch vom Moderator stummgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="247"/>
        <source>You are muted by a moderator</source>
        <translation>Sie sind von einem Moderator stummgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="248"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Moderator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="249"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Veranstalter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="250"/>
        <source>Local and Moderator muted</source>
        <translation>Teilnehmer und Moderator stummgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="251"/>
        <source>Moderator muted</source>
        <translation>Moderator stummgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="252"/>
        <source>Not muted</source>
        <translation>Nicht stummgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="253"/>
        <source>On the side</source>
        <translation>Auf der Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="254"/>
        <source>On the top</source>
        <translation>An der Spitze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="255"/>
        <source>Hide self</source>
        <translation>Selbst ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="256"/>
        <source>Hide spectators</source>
        <translation>Zuschauer ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="259"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="561"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="260"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="261"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="262"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="266"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Video-Anruf beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="265"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Einen Audioanruf beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="33"/>
        <source>Incoming audio call from %1</source>
        <translation>Eingehender Audioanruf von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
        <source>Incoming video call from %1</source>
        <translation>Eingehender Videoanruf von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="267"/>
        <source>Clear conversation</source>
        <translation>Konversation löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="268"/>
        <source>Confirm action</source>
        <translation>Aktion bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="272"/>
        <source>Remove contact</source>
        <translation>Kontakt entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="273"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Kontakt blockieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="274"/>
        <source>Conversation details</source>
        <translation>Unterhaltungsdetails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="275"/>
        <source>Contact details</source>
        <translation>Kontaktdetails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="279"/>
        <source>Transfer call</source>
        <translation>Anruf übergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="280"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>Aufnahme beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="281"/>
        <source>Start recording</source>
        <translation>Aufnahme beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
        <source>View full screen</source>
        <translation>Vollbild-Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
        <source>Share screen</source>
        <translation>Bildschirm freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="284"/>
        <source>Share window</source>
        <translation>Fenster teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/>
        <source>Stop sharing screen or file</source>
        <translation>Bildschirm oder Datei nicht mehr freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/>
        <source>Share screen area</source>
        <translation>Bildschirmausschnitt teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="287"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>Datei teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="288"/>
        <source>Select sharing method</source>
        <translation>Freigabemethode wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="290"/>
        <source>Advanced information</source>
        <translation>Erweiterte Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="291"/>
        <source>No video device</source>
        <translation>Keine Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="293"/>
        <source>Lower hand</source>
        <translation>Hand senken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="294"/>
        <source>Raise hand</source>
        <translation>Ihre Hand heben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="295"/>
        <source>Layout settings</source>
        <translation>Layout-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="296"/>
        <source>Take tile screenshot</source>
        <translation>Screenshot-Grafik erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="297"/>
        <source>Screenshot saved to %1</source>
        <translation> Screenshot in %1 gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="298"/>
        <source>File saved to %1</source>
        <translation>Datei gespeichert in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="301"/>
        <source>Renderers information</source>
        <translation>Renderer-Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="302"/>
        <source>Call information</source>
        <translation>Anrufinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="303"/>
        <source>Peer number</source>
        <translation>Teilnehmernummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="304"/>
        <source>Call id</source>
        <translation>Anruf-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="305"/>
        <source>Sockets</source>
        <translation>Sockets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="306"/>
        <source>Video codec</source>
        <translation>Video-Codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
        <source>Hardware acceleration</source>
        <translation>Hardware-Beschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="308"/>
        <source>Video bitrate</source>
        <translation>Video-Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="309"/>
        <source>Audio codec</source>
        <translation>Audio-Codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="310"/>
        <source>Renderer id</source>
        <translation>Renderer-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="311"/>
        <source>Fps</source>
        <translation>Fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="314"/>
        <source>Share location</source>
        <translation>Den Standort teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="315"/>
        <source>Stop sharing</source>
        <translation>Teilen beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="318"/>
        <source>Turn off location sharing</source>
        <translation>Standortfreigabe deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="321"/>
        <source>Location is shared in several conversations</source>
        <translation>Der Standort wird in mehreren Unterhaltungen geteilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="322"/>
        <source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
        <translation>Karte fixieren um den Standort freizugeben oder den Standort in bestimmten Unterhaltungen zu deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="323"/>
        <source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
        <translation>Der Standort ist in mehreren Unterhaltungen freigegeben. Klicken Sie, um auszuwählen, wie die Standortfreigabe deaktiviert werden soll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="324"/>
        <source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
        <translation>Standort für Teilnehmer dieser Unterhaltung freigeben (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="326"/>
        <source>Reduce</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="327"/>
        <source>Drag</source>
        <translation>Ziehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="328"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Mitte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="330"/>
        <source>Unpin</source>
        <translation>Loslösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="331"/>
        <source>Pin</source>
        <translation>Fixieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="332"/>
        <source>Position share duration</source>
        <translation>Dauer der Positionsfreigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="333"/>
        <source>Location sharing</source>
        <translation>Standortfreigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="334"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Unbegrenzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="335"/>
        <source>1 min</source>
        <translation>1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="336"/>
        <source>%1h%2min</source>
        <translation>%1h%2min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="337"/>
        <source>%1h</source>
        <translation>%1h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="338"/>
        <source>%1min%2s</source>
        <translation>%1min%2s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="339"/>
        <source>%1min</source>
        <translation>%1min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="340"/>
        <source>%sec</source>
        <translation>%sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="345"/>
        <source>Add to conversations</source>
        <translation>Zur Unterhaltung hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="347"/>
        <source>The account is disabled</source>
        <translation>Der Account ist deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="348"/>
        <source>No network connectivity</source>
        <translation>Keine Netzwerkkonnektivität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="349"/>
        <source>%1 deleted a message</source>
        <translation>%1 hat eine Nachricht gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="350"/>
        <source>%1 deleted a media</source>
        <translation>%1 hat ein Medium gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="354"/>
        <source>Jump to</source>
        <translation>Sprung zu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="355"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="356"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="357"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="362"/>
        <source>Several people are typing…</source>
        <translation>Mehrere Personen tippen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="366"/>
        <source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
        <translation>Geben Sie die URL des Jami Account Management Server (JAMS) ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="367"/>
        <source>Jami Account Management Server URL</source>
        <translation>Jami Account Management Server URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="368"/>
        <source>Enter JAMS credentials</source>
        <translation>Geben Sie die JAMS-Anmeldeinformationen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="369"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="370"/>
        <source>Creating account…</source>
        <translation>Konto wird angelegt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="373"/>
        <source>Choose name</source>
        <translation>Wählen Sie einen Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="374"/>
        <source>Choose username</source>
        <translation>Benutzername wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="375"/>
        <source>Choose a username</source>
        <translation>Einen Benutzernamen wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="400"/>
        <source>Configure existing SIP account</source>
        <translation>Vorhandenes SIP-Konto konfigurieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="405"/>
        <source>Display name</source>
        <translation>Anzeigename</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="410"/>
        <source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected with a password.</source>
        <translation>Ihr Jami-Konto ist nur auf diesem Gerät als Archiv registriert, das die Schlüssel Ihres Kontos enthält. Der Zugriff auf dieses Archiv kann mit einem Passwort geschützt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="412"/>
        <source>This Jami account exists only on this device. The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
        <translation>Dieses Jami-Konto existiert nur auf diesem Gerät. Das Konto geht verloren, wenn dieses Gerät verloren geht oder die Anwendung deinstalliert wird. Es wird empfohlen, ein Backup dieses Kontos zu erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="419"/>
        <source>Backup completed successfully.</source>
        <translation>Backup erfolgreich abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
        <source>An error occurred while backing up the account.</source>
        <translation>Beim Sichern des Kontos ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="421"/>
        <source>Password changed successfully.</source>
        <translation>Passwort erfolgreich geändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="422"/>
        <source>An error occurred while changing the account password.</source>
        <translation>Beim Ändern des Kontokennworts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="423"/>
        <source>Password set successfully.</source>
        <translation>Passwort erfolgreich festgelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="424"/>
        <source>An error occurred while setting the account password.</source>
        <translation>Beim Festlegen des Kontokennworts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="433"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="436"/>
        <source>Encrypt account with password</source>
        <translation>Sichern Sie Ihre Anmeldedaten mit einem Passwort ab!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="376"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Konto bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="29"/>
        <source>Accept with audio</source>
        <translation>Mit Audio antworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="30"/>
        <source>Accept with video</source>
        <translation>Mit Video antworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="31"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>Ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="35"/>
        <source>Create new group</source>
        <translation>Neue Gruppe erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="46"/>
        <source>Build ID</source>
        <translation>Build-Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="56"/>
        <source>Application Recovery</source>
        <translation>Anwendungswiederherstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="58"/>
        <source>Only essential data, including the app version, platform information, and a snapshot of the program&apos;s state at the time of the crash, will be shared.</source>
        <translation>Es werden nur wesentliche Daten weitergegeben, darunter die App-Version, Plattforminformationen und eine Momentaufnahme des Programmstatus zum Zeitpunkt des Absturzes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
        <source>An error occurred while authenticating the account.</source>
        <translation>Bei der Authentifizierung des Kontos ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="88"/>
        <source>Automatically answer incoming calls</source>
        <translation>Eingehende Anrufe automatisch beantworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="92"/>
        <source>Certificate file (*.crt)</source>
        <translation>Zertifikatsdatei (*.crt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="93"/>
        <source>Audio file (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
        <translation>Audiodatei (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="124"/>
        <source>Select private key</source>
        <translation>Privaten Schlüssel auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="125"/>
        <source>Select user certificate</source>
        <translation>Benutzerzertifikat auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="126"/>
        <source>Select CA certificate</source>
        <translation>CA-Zertifikat auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="128"/>
        <source>Key file (*.key)</source>
        <translation>Schlüsseldatei (*.key)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="140"/>
        <source>TURN realm</source>
        <translation>TURN-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="213"/>
        <source>No camera available</source>
        <translation>Keine Kamera verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="222"/>
        <source>Jami account (*.jac)</source>
        <translation>Jami-Konto (*.jac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="232"/>
        <source>Mute microphone</source>
        <translation>Mikrofon stummschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="233"/>
        <source>Unmute microphone</source>
        <translation>Mikrofon-Stummschaltung aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="236"/>
        <source>Stop camera</source>
        <translation>Kamera stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="237"/>
        <source>Start camera</source>
        <translation>Kamera starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="238"/>
        <source>Invite member</source>
        <translation>Mitglied einladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="239"/>
        <source>Invite members</source>
        <translation>Mitglieder einladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="244"/>
        <source>Participant microphone is still muted.</source>
        <translation>Das Teilnehmermikrofon ist weiterhin stummgeschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="245"/>
        <source>Device microphone is still muted.</source>
        <translation>Das Gerätemikrofon ist immer noch stummgeschaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="270"/>
        <source>Do you want to leave this conversation?</source>
        <translation>Möchten Sie diese Unterhaltung verlassen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="271"/>
        <source>Do you want to block this conversation?</source>
        <translation>Möchten Sie diese Unterhaltung blockieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="278"/>
        <source>DTMF input panel</source>
        <translation>DTMF-Eingabefeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="289"/>
        <source>View extension</source>
        <translation>Erweiterung anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="316"/>
        <source>An error occurred while sharing the device location.
Enable “Location Services” in device settings in order to use this feature.
The location of other members can still be received.</source>
        <translation>Beim Teilen des Gerätestandorts ist ein Fehler aufgetreten.
Aktivieren Sie „Ortungsdienste“ in den Geräteeinstellungen, um diese Funktion zu nutzen.
Der Standort anderer Mitglieder kann weiterhin empfangen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="317"/>
        <source>An error occurred while sharing the device location. Please check your Internet connection and try again.</source>
        <translation>Beim Teilen des Gerätestandorts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="344"/>
        <source>Show available extensions</source>
        <translation>Verfügbare Erweiterungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="346"/>
        <source>A backend system error occurred: %0</source>
        <translation>Es ist ein Backend-Systemfehler aufgetreten: %0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="351"/>
        <source>Return to call</source>
        <translation>Zurück zum Anruf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
        <source>Choose a name for your rendezvous point</source>
        <translation>Wählen Sie einen Namen für das Renzezvous.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="379"/>
        <source>Choose a name</source>
        <translation>Wählen Sie einen Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="380"/>
        <source>Invalid name</source>
        <translation>Ungültiger Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="381"/>
        <source>Invalid username</source>
        <translation>Ungültiger Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="382"/>
        <source>Name already taken</source>
        <translation>Dieser Name ist schon vergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="383"/>
        <source>Username already taken</source>
        <translation>Benutzername bereits vergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="388"/>
        <source>Good to know</source>
        <translation>Gut zu wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="389"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Teilnehmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="390"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation>Verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="397"/>
        <source>SIP account</source>
        <translation>SIP-Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="398"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="401"/>
        <source>Personalize account</source>
        <translation>Konto personalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="402"/>
        <source>Add SIP account</source>
        <translation>SIP-Konto hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="408"/>
        <source>Your profile is only shared with your contacts.
Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of your account.</source>
        <translation>Ihr Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.
Ihr Bild und Ihr Spitzname können jederzeit in den Einstellungen Ihres Kontos geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="411"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation>Konto sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="414"/>
        <source>List of the devices that are linked to this account:</source>
        <translation>Liste der Geräte, die mit diesem Konto verknüpft sind:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
        <source>This device</source>
        <translation>Dieses Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="416"/>
        <source>Other linked devices</source>
        <translation>andere verknüpfte Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="435"/>
        <source>This profile is only shared with account contacts.
The profile can be changed in account settings.</source>
        <translation>Dieses Profil wird nur mit Kontokontakten geteilt.
Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="437"/>
        <source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected with a password.</source>
        <translation>Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät lokal erstellt und gespeichert, als Archiv mit Ihren Kontoschlüsseln. Der Zugriff auf dieses Archiv kann optional mit einem Passwort geschützt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="439"/>
        <source>Enter a nickname, surname…</source>
        <translation>Einen Spitznamen, Nachnamen ... eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="440"/>
        <source>Use this account on other devices</source>
        <translation>Konto auf anderen Geräten verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="441"/>
        <source>This account is created and stored locally, if you want to use it on another device you have to link the new device to this account.</source>
        <translation>Dieses Konto wird lokal erstellt und gespeichert. Wenn Sie es auf einem anderen Gerät verwenden möchten, müssen Sie das neue Gerät mit diesem Konto verknüpfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="454"/>
        <source>Remove device</source>
        <translation>Gerät entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="455"/>
        <source>Do you want to unlink the selected device? To continue, enter account password and click Unlink.</source>
        <translation>Möchten Sie die Verknüpfung des ausgewählten Geräts aufheben? Um fortzufahren, geben Sie das Kontopasswort ein und klicken Sie auf „Verknüpfung aufheben“.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="456"/>
        <source>Account PIN code is:</source>
        <translation>Der Konto-PIN-Code lautet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="460"/>
        <source>Unblock contact</source>
        <translation>Kontakt entblocken </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="461"/>
        <source>Blocked</source>
        <translation>Blockiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="462"/>
        <source>Blocked contacts</source>
        <translation>Blockierte Kontakte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="471"/>
        <source>Device name:</source>
        <translation>Gerätename:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="504"/>
        <source>MB, 0 = unlimited</source>
        <translation>MB, 0 = unbegrenzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="508"/>
        <source>Incorrect password.</source>
        <translation>Falsches Passwort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="509"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="526"/>
        <source>A network error occurred.</source>
        <translation>Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="510"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="534"/>
        <source>An unexpected error occurred.</source>
        <translation>Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="525"/>
        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
        <translation>Bei der Suche nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="527"/>
        <source>An SSL error occurred.</source>
        <translation>Es ist ein SSL-Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="528"/>
        <source>Installer download was canceled by user.</source>
        <translation>Der Download des Installationsprogramms wurde vom Benutzer abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="530"/>
        <source>This will replace the Release version with the Beta version on this device. The latest Release version can always be downloaded from the Jami website.</source>
        <translation>Dadurch wird die Release-Version auf diesem Gerät durch die Beta-Version ersetzt. Die neueste Release-Version kann jederzeit von der Jami-Website heruntergeladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="532"/>
        <source>An error occurred while accessing the contents.</source>
        <translation>Beim Zugriff auf den Inhalt ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="533"/>
        <source>Content not found.</source>
        <translation>Inhalt nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
        <source>(Experimental) Enable call support for groups</source>
        <translation>(Experimentell) Anrufunterstützung für Gruppen aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
        <source>This feature will enable the audio and video call buttons in group conversations.</source>
        <translation>Diese Funktion aktiviert die Audio- und Videoanrufschaltflächen in Gruppengesprächen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="552"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="553"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="557"/>
        <source>Markdown</source>
        <translation>Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="562"/>
        <source>Submit issue</source>
        <translation>Problem übermitteln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="565"/>
        <source>Copied to clipboard.</source>
        <translation>In die Zwischenablage kopiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="566"/>
        <source>View logs</source>
        <translation>Protokolle anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="582"/>
        <source>A PIN code is required to use an existing Jami account on this device.</source>
        <translation>Zur Nutzung eines bestehenden Jami-Kontos auf diesem Gerät ist ein PIN-Code erforderlich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="583"/>
        <source>Step 1</source>
        <translation>1. Schritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="584"/>
        <source>Step 2</source>
        <translation>2. Schritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="585"/>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Schritt 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="586"/>
        <source>Step 4</source>
        <translation>Schritt 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="590"/>
        <source>The PIN code will expire in 10 minutes.</source>
        <translation>Der PIN-Code läuft in 10 Minuten ab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="599"/>
        <source>PIN code has expired.</source>
        <translation>Der PIN-Code ist abgelaufen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="601"/>
        <source>Install and launch Jami, select “Import from another device” and scan the QR code.</source>
        <translation>Installieren und starten Sie Jami, wählen Sie „Von einem anderen Gerät importieren“ und scannen Sie den QR-Code.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
        <source>The PIN code will expire in: </source>
        <translation>Der PIN-Code läuft ab in:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
        <source>Select image as profile picture</source>
        <translation>Bild als Profilbild auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="617"/>
        <source>How do you want to set the profile picture?</source>
        <translation>Wie möchten Sie das Profilbild einstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="618"/>
        <source>Import profile picture from image file</source>
        <translation>Profilbild aus Bilddatei importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="619"/>
        <source>Remove profile picture</source>
        <translation>Profilbild entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="621"/>
        <source>Image files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</source>
        <translation>Bilddateien (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="624"/>
        <source>Auto update</source>
        <translation>Auto-Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="625"/>
        <source>Disable all</source>
        <translation>Alle deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="626"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="627"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="628"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Installation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="629"/>
        <source>Install manually</source>
        <translation>Manuell installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="630"/>
        <source>Install an extension directly from your device.</source>
        <translation>Eine Erweiterung direkt von Ihrem Gerät installieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="631"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="632"/>
        <source>The Jami Extension Store is currently unavailable. Please try again later.</source>
        <translation>Der Jami Extension Store ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="654"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Version %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="655"/>
        <source>Last update %1</source>
        <translation>Letztes Update %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
        <source>By %1</source>
        <translation>Von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="657"/>
        <source>Proposed by %1</source>
        <translation>Vorgeschlagen von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="661"/>
        <source>More information</source>
        <translation>Mehr Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="690"/>
        <source>Create Jami account</source>
        <translation>Erstellen Sie ein Jami-Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="751"/>
        <source>Audio message</source>
        <translation>Audionachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="752"/>
        <source>Video message</source>
        <translation>Videonachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="754"/>
        <source>Show more</source>
        <translation>Mehr anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="759"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="760"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="762"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="763"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Überschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="764"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="765"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="766"/>
        <source>Quote</source>
        <translation>Zitieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="769"/>
        <source>Show formatting</source>
        <translation>Formatierung anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="770"/>
        <source>Hide formatting</source>
        <translation>Formatierung ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="777"/>
        <source>%1 replied to</source>
        <translation>%1 hat geantwortet an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="781"/>
        <source>Send a message to %1 in order to add them as a contact</source>
        <translation>Senden Sie eine Nachricht an %1, um sie als Kontakt hinzuzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="787"/>
        <source>Started a call</source>
        <translation>Anruf gestartet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="843"/>
        <source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source>
        <translation>Teilen Sie Ihren Jami-Identifikator um einfacher kontaktiert zu werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="844"/>
        <source>Jami identity</source>
        <translation>Jami-Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="845"/>
        <source>Show fingerprint</source>
        <translation>Fingerabdruck zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="846"/>
        <source>Show registered name</source>
        <translation>Registrierten Namen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="849"/>
        <source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
        <translation>Wenn Sie Ihr Konto aktivieren, können Sie auf Jami kontaktiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="859"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimentell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="862"/>
        <source>Ringtone</source>
        <translation>Klingelton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="865"/>
        <source>Rendezvous point</source>
        <translation>Treffpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="868"/>
        <source>Moderation</source>
        <translation>Moderation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="871"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Motiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="872"/>
        <source>Text zoom level</source>
        <translation>Text-Zoomstufe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="427"/>
        <source>Set a password</source>
        <translation>Passwort festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="428"/>
        <source>Change current password</source>
        <translation>Das aktuelle Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="430"/>
        <source>Display advanced settings</source>
        <translation>Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="431"/>
        <source>Hide advanced settings</source>
        <translation>Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="182"/>
        <source>Enable account</source>
        <translation>Konto aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="432"/>
        <source>Advanced account settings</source>
        <translation>Erweiterte Kontoeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="434"/>
        <source>Customize profile</source>
        <translation>Profil anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="445"/>
        <source>Set username</source>
        <translation>Benutzernamen festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="446"/>
        <source>Registering name</source>
        <translation>Namen registrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="449"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="452"/>
        <source>Link a new device to this account</source>
        <translation>Ein neues Gerät mit diesem Konto verknüpfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="453"/>
        <source>Exporting account…</source>
        <translation>Konto wird exportiert...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="473"/>
        <source>Device Id</source>
        <translation>Geräte-Kennung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="476"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="479"/>
        <source>Select a folder</source>
        <translation>Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="480"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation>Benachrichtigungen einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="485"/>
        <source>Launch at startup</source>
        <translation>Beim Hochlauf starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="486"/>
        <source>Choose download directory</source>
        <translation>Download-Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="494"/>
        <source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
        <translation>Vorschau erfordert dass Inhalte von Drittanbieter-Servern heruntergeladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="496"/>
        <source>User interface language</source>
        <translation>Sprache der Benutzeroberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="497"/>
        <source>Vertical view</source>
        <translation>Vertikale ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="498"/>
        <source>Horizontal view</source>
        <translation>Horizontale ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="501"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Dateiübertragung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="502"/>
        <source>Automatically accept incoming files</source>
        <translation>Automatisch eingehende Dateien annehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="507"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="513"/>
        <source>Save file</source>
        <translation>Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="514"/>
        <source>Open location</source>
        <translation>Speicherort öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="778"/>
        <source>Me</source>
        <translation>lch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="518"/>
        <source>Install beta version</source>
        <translation>Beta-Version installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="519"/>
        <source>Check for updates now</source>
        <translation>Jetzt nach Aktualisierungen suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="520"/>
        <source>Enable/Disable automatic updates</source>
        <translation>Automatische Aktualisierung Ein/Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="521"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="522"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
        <source>No new version of Jami was found</source>
        <translation>Es liegt keine neue Jami-Version vor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="531"/>
        <source>Network disconnected</source>
        <translation>Netzwerk nicht erreichbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="537"/>
        <source>Troubleshoot</source>
        <translation>Fehlerbehebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
        <source>Open logs</source>
        <translation>Protokolle öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
        <source>Get logs</source>
        <translation>Protokolle abrufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="545"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="549"/>
        <source>Always record calls</source>
        <translation>Erlaube die Aufzeichnung von Anrufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="554"/>
        <source>Conversation</source>
        <translation>Unterhaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="555"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Anrufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="556"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="560"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Debuggen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="563"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="564"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="569"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="570"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="573"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation>Lege Konto an...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="574"/>
        <source>Import from archive backup</source>
        <translation>Importieren aus Archivsicherung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="576"/>
        <source>Select archive file</source>
        <translation>Archivdatei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="442"/>
        <source>Link device</source>
        <translation>Gerät verknüpfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="580"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="838"/>
        <source>Delete message</source>
        <translation>Nachricht löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="839"/>
        <source>*(Deleted Message)*</source>
        <translation>*(gelöschte Nachricht)*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="840"/>
        <source>Edit message</source>
        <translation>Nachricht bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="329"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="595"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="548"/>
        <source>Call recording</source>
        <translation>Anrufaufzeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
        <source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
        <translation>Wenn das Konto mit einem Passwort verschlüsselt ist, füllen Sie bitte das folgende Feld aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="581"/>
        <source>Enter the PIN code</source>
        <translation>PIN eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="591"/>
        <source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
        <translation>Ausfüllen, wenn das Konto passwortverschlüsselt ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="598"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Gerät hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
        <source>Enter current password</source>
        <translation>Aktuelles Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
        <source>Enter new password</source>
        <translation>Neues Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation>Neues Passwort bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="620"/>
        <source>Take photo</source>
        <translation>Bild aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="634"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="637"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="722"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="638"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="723"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Deinstallieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="127"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="646"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="647"/>
        <source>Choose image file</source>
        <translation>Bilddatei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="649"/>
        <source>Load/Unload</source>
        <translation>Laden/Entladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="650"/>
        <source>Select An Image to %1</source>
        <translation>Wählen Sie ein Bild für %1 aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="651"/>
        <source>Edit preference</source>
        <translation>Einstellungen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="652"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation>Ein/Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="660"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="662"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="665"/>
        <source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
        <translation>Geben Sie das Konto-Passwort ein, um die Entfernung dieses Geräts zu bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="671"/>
        <source>Screens</source>
        <translation>Bildschirme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="672"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="673"/>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Bildschirm %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="676"/>
        <source>QR code</source>
        <translation>QR-Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="679"/>
        <source>Link this device to an existing account</source>
        <translation>Dieses Gerät mit einem bestehenden Konto verknüpfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="680"/>
        <source>Import from another device</source>
        <translation>Von einem anderen Gerät importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="681"/>
        <source>Import from an archive backup</source>
        <translation>Import aus einer Archivsicherung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="682"/>
        <source>Advanced features</source>
        <translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="683"/>
        <source>Show advanced features</source>
        <translation>Erweiterte Funktionen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="684"/>
        <source>Hide advanced features</source>
        <translation>Erweiterte Funktionen ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="685"/>
        <source>Connect to a JAMS server</source>
        <translation>Mit einem JAMS-Server verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="686"/>
        <source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
        <translation>Ein Konto vom Jami Account Management Server (JAMS) anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="687"/>
        <source>Configure a SIP account</source>
        <translation>Ein SIP-Konto konfigurieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="689"/>
        <source>Create a rendezvous point</source>
        <translation>Einen Rendezvous-Treffpunkt erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="691"/>
        <source>Create new Jami account</source>
        <translation>Neues Jami-Konto erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="692"/>
        <source>Create new SIP account</source>
        <translation>Neues SIP-Konto anlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="693"/>
        <source>About Jami</source>
        <translation>Über Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="695"/>
        <source>I already have an account</source>
        <translation>Ich habe bereits einen Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="696"/>
        <source>Use existing Jami account</source>
        <translation>Bestehendes Jami-Account verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="697"/>
        <source>Welcome to Jami</source>
        <translation>Willkommen bei Jami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="701"/>
        <source>Conversations</source>
        <translation>Gespräche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="709"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Automatisch nach Updates suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="469"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="713"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="716"/>
        <source>Later</source>
        <translation>Später</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="717"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="720"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Blockieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="726"/>
        <source>Set moderator</source>
        <translation>Moderator festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="727"/>
        <source>Unset moderator</source>
        <translation>Moderator freistellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="325"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="730"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximale Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="731"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="732"/>
        <source>Hangup</source>
        <translation>Auflegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="733"/>
        <source>Local muted</source>
        <translation>Teilnehmer stummgeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="736"/>
        <source>Default moderators</source>
        <translation>Standard Moderatoren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="737"/>
        <source>Enable local moderators</source>
        <translation>Lokale Moderatoren einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="738"/>
        <source>Make all participants moderators</source>
        <translation>Alle Teilnehmer zu Moderatoren machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="739"/>
        <source>Add default moderator</source>
        <translation>Standard Moderator hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="741"/>
        <source>Remove default moderator</source>
        <translation>Standardmoderator entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="748"/>
        <source>Add emoji</source>
        <translation>Emoji hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="750"/>
        <source>Send file</source>
        <translation>Datei senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="773"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="718"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="39"/>
        <source>Migrate conversation</source>
        <translation>Konversation migrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="481"/>
        <source>Show notifications</source>
        <translation>Benachrichtigungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="482"/>
        <source>Minimize on close</source>
        <translation>Bei Schließen minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="484"/>
        <source>Run at system startup</source>
        <translation>Beim Systemstart ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="571"/>
        <source>Create account from backup</source>
        <translation>Konto aus Backup erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="572"/>
        <source>Restore account from backup</source>
        <translation>Konto aus Backup wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="575"/>
        <source>Import Jami account from local archive file.</source>
        <translation>Ein Jami-Konto aus lokalen Archivdatei importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="780"/>
        <source>Write to %1</source>
        <translation>An %1 schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="807"/>
        <source>%1 Members</source>
        <translation>%1 Mitglieder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="808"/>
        <source>Member</source>
        <translation>Mitglied</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="814"/>
        <source>Ignore all notifications from this conversation</source>
        <translation>Alle Benachrichtigungen aus dieser Unterhaltung ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="269"/>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="817"/>
        <source>Leave conversation</source>
        <translation>Unterhaltung verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="822"/>
        <source>Go to conversation</source>
        <translation>Zur Unterhaltung gehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="825"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="826"/>
        <source>Invited</source>
        <translation>Eingeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/>
        <source>Remove member</source>
        <translation>Mitglied entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="828"/>
        <source>To:</source>
        <translation>An:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="831"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="833"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Abweisen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="835"/>
        <source>Your profile is only shared with your contacts</source>
        <translation>Dein Profil wird nur mit deinen Kontakten geteilt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardShortcutTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="40"/>
        <source>Open account list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="44"/>
        <source>Focus conversations list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="48"/>
        <source>Requests list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="52"/>
        <source>Previous conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
        <source>Next conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="60"/>
        <source>Search bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="64"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="68"/>
        <source>Increase font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="72"/>
        <source>Decrease font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
        <source>Reset font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="88"/>
        <source>Search messages/files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="104"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="92"/>
        <source>Edit last message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
        <source>Cancel message edition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="216"/>
        <source>Open account creation wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="128"/>
        <source>End call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="108"/>
        <source>Leave conversation</source>
        <translation>Unterhaltung verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Einen Audioanruf beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="120"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Video-Anruf beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="124"/>
        <source>Answer incoming call</source>
        <translation>Eingehenden Anruf beantworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
        <source>Decline call</source>
        <translation>Anruf ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
        <source>Mute microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
        <source>Stop camera</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="144"/>
        <source>Take tile screenshot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="152"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="164"/>
        <source>Heading</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="168"/>
        <source>Link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="172"/>
        <source>Code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="176"/>
        <source>Quote</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="180"/>
        <source>Unordered list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="184"/>
        <source>Ordered list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="188"/>
        <source>Show/hide formatting</source>
        <translation>Formatierung ein-/ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="192"/>
        <source>Show preview/Continue editing</source>
        <translation>Vorschau anzeigen/Bearbeitung fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="200"/>
        <source>Open account settings</source>
        <translation>Öffne Konten Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="204"/>
        <source>Open general settings</source>
        <translation>Öffne Allgemeine Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="208"/>
        <source>Open media settings</source>
        <translation>Öffne Medien Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="212"/>
        <source>Open extensions settings</source>
        <translation>Erweiterungseinstellungen öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="221"/>
        <source>View keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="478"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="480"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="486"/>
        <source>&amp;Show Jami</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
        <source>%1 is sharing their location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="419"/>
        <source>Location sharing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresenceIndicator</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Verfügbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="457"/>
        <source>Me</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="60"/>
        <source>Hold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="62"/>
        <source>Talking</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="64"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="66"/>
        <source>Incoming</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
        <source>Calling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="70"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="74"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
        <source>Finished</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
        <source>Peer busy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
        <source>Communication established</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="494"/>
        <source>Invitation received</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="282"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="297"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="299"/>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="491"/>
        <source>Contact added</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="88"/>
        <source>Private conversation created</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="90"/>
        <source>Group conversation created</source>
        <translation>Gruppenunterhaltung erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="284"/>
        <source>%1 was invited to join the conversation.</source>
        <translation>%1 wurde zur Unterhaltung eingeladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="287"/>
        <source>You joined the conversation.</source>
        <translation>Sie sind der Unterhaltung begetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="289"/>
        <source>%1 has joined the conversation.</source>
        <translation>%1 ist der Unterhaltung beigetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="291"/>
        <source>%1 has left the conversation.</source>
        <translation>%1 hat die Unterhaltung verlassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="293"/>
        <source>%1 was blocked from the conversation.</source>
        <translation>%1 wurde in der Unterhaltung blockiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="295"/>
        <source>%1 was unblocked from the conversation.</source>
        <translation>%1 wurde in der Unterhaltung entblockt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="338"/>
        <source>Call declined</source>
        <translation>Anruf abgelehnt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="340"/>
        <source>Unreachable peer</source>
        <translation>Teilnehmer nicht erreichbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="345"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="351"/>
        <source>Outgoing call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="347"/>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="357"/>
        <source>Incoming call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="353"/>
        <source>Missed outgoing call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="359"/>
        <source>Missed incoming call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="472"/>
        <source>Join call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="482"/>
        <source>(Profile updated)</source>
        <translation>(Profil aktualisiert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="496"/>
        <source>Invitation accepted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="406"/>
        <source>default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="70"/>
        <source>Null</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="71"/>
        <source>Trying</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
        <source>Ringing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
        <source>Being Forwarded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
        <source>Queued</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
        <source>Progress</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
        <source>Accepted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
        <source>Multiple Choices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
        <source>Moved Permanently</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
        <source>Moved Temporarily</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
        <source>Use Proxy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
        <source>Alternative Service</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
        <source>Bad Request</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
        <source>Payment Required</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
        <source>Forbidden</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
        <source>Method Not Allowed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="109"/>
        <source>Not Acceptable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="90"/>
        <source>Proxy Authentication Required</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="91"/>
        <source>Request Timeout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
        <source>Gone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
        <source>Request Entity Too Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/>
        <source>Request URI Too Long</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/>
        <source>Unsupported Media Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/>
        <source>Unsupported URI Scheme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/>
        <source>Bad Extension</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/>
        <source>Extension Required</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
        <source>Session Timer Too Small</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Interval Too Brief</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="101"/>
        <source>Temporarily Unavailable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Call TSX Does Not Exist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="103"/>
        <source>Loop Detected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
        <source>Too Many Hops</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/>
        <source>Address Incomplete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="106"/>
        <source>Ambiguous</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="336"/>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Request Terminated</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="110"/>
        <source>Bad Event</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="111"/>
        <source>Request Updated</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="112"/>
        <source>Request Pending</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="113"/>
        <source>Undecipherable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
        <source>Not Implemented</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="116"/>
        <source>Bad Gateway</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Service Unavailable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="118"/>
        <source>Server Timeout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="119"/>
        <source>Version Not Supported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="120"/>
        <source>Message Too Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="121"/>
        <source>Precondition Failure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="122"/>
        <source>Busy Everywhere</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="123"/>
        <source>Call Refused</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="124"/>
        <source>Does Not Exist Anywhere</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="125"/>
        <source>Not Acceptable Anywhere</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="669"/>
        <source>Just now</source>
        <translation>Gerade eben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="688"/>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="690"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="108"/>
        <source>locationServicesError</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="111"/>
        <source>locationServicesClosedError</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/positioning.cpp" line="113"/>
        <source>locationServicesUnknownError</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1179"/>
        <location filename="../src/libclient/conversationmodel.cpp" line="1192"/>
        <source>%1 (you)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
        <source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
        <translation>Wir möchten uns bei unseren Mitwirkenden bedanken, deren langjähriger Einsatz diese Software zu dem gemacht hat, was sie ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
        <source>Developers</source>
        <translation>Entwickler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
        <source>Community Management</source>
        <translation>Community-Management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
        <source>Special thanks to</source>
        <translation>Besonderer Dank geht an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utils.cpp" line="625"/>
        <source>This is a list of people who have made a significant investment of time, with useful results, into Jami. Any such contributors who want to be added to the list should contact us.</source>
        <translation>Dies ist eine Liste von Personen, die viel Zeit und nützliche Ergebnisse in Jami investiert haben. Alle Mitwirkenden, die in die Liste aufgenommen werden möchten, sollten sich an uns wenden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
        <source>Calls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTray</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
        <source>Answer call</source>
        <translation>Anruf beantworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
        <source>Decline call</source>
        <translation>Anruf ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="227"/>
        <source>Open conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
        <source>Accept invitation</source>
        <translation>Einladung annehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
        <source>Decline invitation</source>
        <translation>Einladung ablehnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="84"/>
        <source>Customize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
        <source>What does Jami mean?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
        <source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word “jamii”, which means “community” as a noun and “together” as an adverb.</source>
        <translation>Die Wahl des Namens Jami wurde vom Suaheli-Wort „jamii“ inspiriert, das als Substantiv „Gemeinschaft“ und als Adverb „zusammen“ bedeutet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="93"/>
        <source>What is the green dot next to my account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="80"/>
        <source>Donate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="85"/>
        <source>Backup account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="95"/>
        <source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it’s connected.</source>
        <translation>Ein roter Punkt bedeutet, dass Ihr Konto vom Netzwerk getrennt ist; Es wird grün, wenn die Verbindung hergestellt ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="100"/>
        <source>Why should I back up my account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Can I make a conference call?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="110"/>
        <source>In a call, you can click on “Invite members” to add a contact to a call.</source>
        <translation>In einem Anruf können Sie auf „Mitglieder einladen“ klicken, um einen Kontakt zu einem Anruf hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
        <source>What is a Jami account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
        <source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="121"/>
        <source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="126"/>
        <source>Why don’t I have to use a password?</source>
        <translation>Warum muss ich kein Passwort verwenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
        <source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="134"/>
        <source>Why don’t I have to register a username?</source>
        <translation>Warum muss ich keinen Benutzernamen registrieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
        <source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="152"/>
        <source>Can I use my account on multiple devices?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="154"/>
        <source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
        <source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="141"/>
        <source>How can I back up my account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="142"/>
        <source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
        <source>What happens when I delete my account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TroubleshootSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="59"/>
        <source>Enable crash reports</source>
        <translation>Absturzberichte aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="73"/>
        <source>Automatically send crash reports</source>
        <translation>Absturzberichte automatisch senden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="348"/>
        <source>%1 Mbps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="348"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="542"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lrc::ContactModelPimpl</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="494"/>
        <source>Searching…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="989"/>
        <source>Invalid ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="992"/>
        <source>Username not found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
        <source>Unable to lookup…</source>
        <translation>Suche nicht möglich...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lrc::api::ContactModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="457"/>
        <source>Bad URI scheme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>