mirror of
https://github.com/savoirfairelinux/jami-client-qt.git
synced 2025-12-17 15:55:23 +08:00
i18n: automatic bump
Change-Id: I82cd79eb4ee5c5e5b8eb91b507d99b67975e73e8
This commit is contained in:
Jenkins
@@ -962,172 +962,177 @@ Profil, hesap ayarlarından her zaman değiştirilebilir.</translation>
|
||||
<translation>Jami Uzantı Mağazası henüz bu platform için mevcut bir uzantıya sahip değil. Daha sonra tekrar kontrol et!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="745"/>
|
||||
<source>Discard and restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="747"/>
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<translation>Daha az göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="748"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
|
||||
<source>Show preview</source>
|
||||
<translation>Ön izlemeyi göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="750"/>
|
||||
<source>Continue editing</source>
|
||||
<translation>Düzenlemeye devam et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Üstü çizili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="758"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="759"/>
|
||||
<source>Unordered list</source>
|
||||
<translation>Sırasız liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="759"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="760"/>
|
||||
<source>Ordered list</source>
|
||||
<translation>Sıralı Liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="762"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
|
||||
<source>Press Shift+Enter to insert a new line</source>
|
||||
<translation>Yeni bir satır eklemek için Shift+Enter tuşlarına bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
|
||||
<source>Press Enter to insert a new line</source>
|
||||
<translation>Yeni bir satır eklemek için Enter'a bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="779"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="780"/>
|
||||
<source>Select dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the host will be the device starting a call.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="780"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="781"/>
|
||||
<source>Select this device</source>
|
||||
<translation>Bu aygıtı seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="781"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="782"/>
|
||||
<source>Select device</source>
|
||||
<translation>Aygıt seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
|
||||
<source>Encrypt your account with a password</source>
|
||||
<translation>Hesabını bir parolayla şifrele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="842"/>
|
||||
<source>Customize your profile</source>
|
||||
<translation>Profilini özelleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Görünüş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
|
||||
<source>Donate</source>
|
||||
<translation>Bağış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
|
||||
<source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?</source>
|
||||
<translation>Jami'yi kullanmaktan hoşlanıyor ve misyonumuza inanıyorsan bağış yapmak ister misin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
|
||||
<source>Not now</source>
|
||||
<translation>Şimdi değil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
|
||||
<source>Enable donation campaign</source>
|
||||
<translation>Bağış kampanyasını etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="871"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation>Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="871"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="872"/>
|
||||
<source>Shift+Enter</source>
|
||||
<translation>Shift+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="872"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="873"/>
|
||||
<source>Enter or Shift+Enter to insert a new line</source>
|
||||
<translation>Yeni bir satır eklemek için Enter veya Shift+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="886"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="887"/>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation>Görünüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="873"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
|
||||
<source>Text formatting</source>
|
||||
<translation>Metin biçimlendirme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="863"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
|
||||
<source>Free and private sharing. <a href="https://jami.net/whydonate/">Donate</a> to expand it.</source>
|
||||
<translation>Ücretsiz ve özel paylaşım. Geliştirilebilmesi için <a href="https://jami.net/whydonate/">bağış</a> yap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="876"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="877"/>
|
||||
<source>Connected</source>
|
||||
<translation>Bağlı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="877"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
|
||||
<source>Connecting TLS</source>
|
||||
<translation>TLS'ye bağlanılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="879"/>
|
||||
<source>Connecting ICE</source>
|
||||
<translation>ICE'ye bağlanılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="880"/>
|
||||
<source>Connecting</source>
|
||||
<translation>Bağlanılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="880"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
|
||||
<source>Waiting</source>
|
||||
<translation>Bekleniyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
|
||||
<source>Contact</source>
|
||||
<translation>Kişi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="883"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>Bağlantı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="884"/>
|
||||
<source>Channels</source>
|
||||
<translation>Kanallar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
|
||||
<source>Copy all data</source>
|
||||
<translation>Tüm verileri kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="886"/>
|
||||
<source>Remote: </source>
|
||||
<translation>Uzak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1179,93 +1184,93 @@ Would you like to update now?</source>
|
||||
<translation>daha fazla emoji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="766"/>
|
||||
<source>Reply to</source>
|
||||
<translation>Yanıtla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="766"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
|
||||
<source>In reply to</source>
|
||||
<translation>Yanıt olarak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="768"/>
|
||||
<source> replied to</source>
|
||||
<translation>yanıtlandı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
|
||||
<source>Reply</source>
|
||||
<translation>Yanıtla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
|
||||
<source>Edited</source>
|
||||
<translation>Düzenlendi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
|
||||
<source>Join call</source>
|
||||
<translation>Çağrıya katıl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="777"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="778"/>
|
||||
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
|
||||
<translation>Bir çağrı sürüyor. Görüşmeye katılmak istiyor musun?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="778"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="779"/>
|
||||
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
|
||||
<translation>Bu swarm'ın mevcut sunucusuna ulaşılamıyor gibi görünüyor. Çağrıya ev sahipliği yapmak ister misin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="782"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
|
||||
<source>Remove current device</source>
|
||||
<translation>Mevcut aygıtı kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
|
||||
<source>Host only this call</source>
|
||||
<translation>Yalnızca bu çağrıyı barındır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
|
||||
<source>Host this call</source>
|
||||
<translation>Bu çağrıyı barındır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="786"/>
|
||||
<source>Make me the default host for future calls</source>
|
||||
<translation>Gelecekteki çağrılar için beni varsayılan olarak ev sahibi yap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="800"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="801"/>
|
||||
<source>Mute conversation</source>
|
||||
<translation>Görüşmeyi sessize al</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
|
||||
<source>Default host (calls)</source>
|
||||
<translation>Varsayılan ev sahibi (çağrılar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="807"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Hiçbiri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
|
||||
<source>Tip</source>
|
||||
<translation>İpucu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
|
||||
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
|
||||
<translation>Profilini tamamlamak için profil görseli ve rumuz ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2286,122 +2291,122 @@ Görselini ve rumuzunu, hesap ayarlarından istediğin zaman değiştirilebilirs
|
||||
<translation>Görüntülü ileti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="745"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<translation>Daha fazlasını göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="750"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="751"/>
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Kalın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>İtalik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
|
||||
<source>Heading</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="756"/>
|
||||
<source>Link</source>
|
||||
<translation>Bağlantı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="757"/>
|
||||
<source>Code</source>
|
||||
<translation>Kod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="758"/>
|
||||
<source>Quote</source>
|
||||
<translation>Alıntı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="761"/>
|
||||
<source>Show formatting</source>
|
||||
<translation>Biçimlendirmeyi göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="762"/>
|
||||
<source>Hide formatting</source>
|
||||
<translation>Biçimlendirmeyi gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="775"/>
|
||||
<source>Join in audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
|
||||
<source>Join in video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="777"/>
|
||||
<source>Started a call</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="831"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
|
||||
<source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source>
|
||||
<translation>Daha kolay iletişime geçilebilmen için Jami tanımlayıcını paylaş!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="833"/>
|
||||
<source>Jami identity</source>
|
||||
<translation>Jami kimliği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="833"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="834"/>
|
||||
<source>Show fingerprint</source>
|
||||
<translation>Parmak izini göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="834"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
|
||||
<source>Show registered name</source>
|
||||
<translation>Kayıtlı adı göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
|
||||
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
|
||||
<translation>Hesabını etkinleştirmek, Jami üzerinden iletişime geçilmeni sağlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
|
||||
<source>Experimental</source>
|
||||
<translation>Deneysel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="851"/>
|
||||
<source>Ringtone</source>
|
||||
<translation>Zil sesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
|
||||
<source>Rendezvous point</source>
|
||||
<translation>Randevu noktası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
|
||||
<source>Moderation</source>
|
||||
<translation>Yönetim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
|
||||
<source>Text zoom level</source>
|
||||
<translation>Metin yakınlaştırma düzeyi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2595,7 +2600,7 @@ Lütfen yeniden dene.</translation>
|
||||
<translation>Konumu aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="768"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="769"/>
|
||||
<source>Me</source>
|
||||
<translation>Ben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2796,27 +2801,27 @@ Lütfen yeniden dene.</translation>
|
||||
<translation>PIN ve hesap parolası 10 dakika içinde aygıtınıza girilmelidir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="797"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
|
||||
<source>Contact's name</source>
|
||||
<translation>Kişinin adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="813"/>
|
||||
<source>Reinstate member</source>
|
||||
<translation>Üyeyi yeniden görevlendirme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="827"/>
|
||||
<source>Delete message</source>
|
||||
<translation>İletiyi sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="827"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="828"/>
|
||||
<source>*(Deleted Message)*</source>
|
||||
<translation>*(Silinmiş İleti)*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="828"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
|
||||
<source>Edit message</source>
|
||||
<translation>İletiyi düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3275,7 +3280,7 @@ Lütfen yeniden dene.</translation>
|
||||
<translation>Dosya gönder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<translation>Gönder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3321,123 +3326,123 @@ Lütfen yeniden dene.</translation>
|
||||
<translation>Jami hesabını yerel arşiv dosyasından içe aktar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
|
||||
<source>Write to %1</source>
|
||||
<translation>%1 yaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
|
||||
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
|
||||
<translation>%1 sana bir görüşme isteği gönderdi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
|
||||
<source>Hello,
|
||||
Would you like to join the conversation?</source>
|
||||
<translation>Merhaba,
|
||||
Görüşmeye katılmak ister misin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="791"/>
|
||||
<source>You have accepted
|
||||
the conversation request</source>
|
||||
<translation>Görüşme isteğini
|
||||
kabul ettin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="791"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="792"/>
|
||||
<source>Waiting until %1
|
||||
connects to synchronize the conversation.</source>
|
||||
<translation>Görüşmeyi eş zamanlamak için %1
|
||||
bağlanması bekleniyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="794"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="795"/>
|
||||
<source>%1 Members</source>
|
||||
<translation>%1 Üye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="795"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
|
||||
<source>Member</source>
|
||||
<translation>Üye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="797"/>
|
||||
<source>Swarm's name</source>
|
||||
<translation>Swarm'ın adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
|
||||
<source>Add a description</source>
|
||||
<translation>Açıklama ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="801"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
|
||||
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
|
||||
<translation>Bu görüşmedeki tüm bildirimleri yoksay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
|
||||
<source>Choose a color</source>
|
||||
<translation>Bir renk seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
|
||||
<source>Leave conversation</source>
|
||||
<translation>Görüşmeden ayrıl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
|
||||
<source>Type of swarm</source>
|
||||
<translation>Swarm türü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="809"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
|
||||
<source>Create the swarm</source>
|
||||
<translation>Swarm oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
|
||||
<source>Go to conversation</source>
|
||||
<translation>Görüşmeye git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
|
||||
<source>Kick member</source>
|
||||
<translation>Üyeyi at</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="813"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<translation>Yönetici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
|
||||
<source>Invited</source>
|
||||
<translation>Davet edildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="816"/>
|
||||
<source>Remove member</source>
|
||||
<translation>Üyeyi kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="816"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
|
||||
<source>To:</source>
|
||||
<translation>Bu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
|
||||
<source>Customize</source>
|
||||
<translation>Özelleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
|
||||
<source>Dismiss</source>
|
||||
<translation>Reddet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
|
||||
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
|
||||
<source>Your profile is only shared with your contacts</source>
|
||||
<translation>Profilin yalnızca kişilerinle paylaşılır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4390,17 +4395,17 @@ bağlanması bekleniyor.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UtilsAdapter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>%1 Mbps</source>
|
||||
<translation>%1 Mb/sn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Varsayılan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>Sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user