Mirror/jami-client-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/savoirfairelinux/jami-client-qt.git synced 2026-01-06 13:30:40 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: automatic bump

Browse Source 
Change-Id: Ia7d8a7341370c77df4ddfb30cea75d8fe3c72e69
This commit is contained in:
Jenkins
2025-02-28 17:04:53 -05:00
committed by Adrien Béraud
parent 6b0adb7005
commit 9b51f26e80
115 changed files with 2457 additions and 1976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
translations/jami_client_qt_cmn.ts
View File

@@ -142,7 +142,6 @@
<translation>迁移到Swarm技术将能够在多个设备上同步这一对话并提高可靠性。在此过程中，传统的对话历史将被清除。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="744"/>
<source>Reconnection of the Jami daemon (jamid) is in progress. Please wait…</source>
<translation>正在重新连接Jami守护程序（jamid）。请稍候...</translation>
@@ -152,6 +151,11 @@
<source>Version</source>
<translation>版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
<source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
<source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
@@ -637,12 +641,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>%1 is recording</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1正在录制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>%1 are recording</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1正在录制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="292"/>
@@ -802,6 +806,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
<source>Enter account password to confirm the removal of this device</source>
<translation>输入帐户密码以确认删除此设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
<source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>Discard and restart</source>
@@ -915,7 +924,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Remote: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>远程： %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="898"/>
@@ -1058,17 +1067,17 @@ The application will now exit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="360"/>
<source>%1 is typing…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1正在输入...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="361"/>
<source>%1 are typing…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1正在输入...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="363"/>
<source>%1 and %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1和%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="384"/>
@@ -1100,7 +1109,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Accept transfer limit (MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>接受传输限制（MB）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="523"/>
@@ -1612,12 +1621,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="33"/>
<source>Incoming audio call from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1发来的音频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Incoming video call from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1发来的视频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="267"/>
@@ -1917,12 +1926,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>%1 deleted a message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1删除了一条消息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>%1 deleted a media</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1删除了媒体内容</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="354"/>
@@ -2478,12 +2487,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="566"/>
<source>View logs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>查看日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="582"/>
<source>A PIN code is required to use an existing Jami account on this device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>使用此设备上的现有Jami帐户需要PIN码。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="583"/>
@@ -2508,47 +2517,47 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="590"/>
<source>The PIN code will expire in 10 minutes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>PIN码将在10分钟后过期。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="599"/>
<source>PIN code has expired.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>PIN码已过期。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="601"/>
<source>Install and launch Jami, select “Import from another device” and scan the QR code.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>安装并启动Jami，选择“从其他设备导入”并扫描二维码。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>The PIN code will expire in: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>PIN码将在以下时间过期：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
<source>Select image as profile picture</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>选择图像作为个人资料图片</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="617"/>
<source>How do you want to set the profile picture?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>您想如何设置个人资料图片？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="618"/>
<source>Import profile picture from image file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>从图像文件导入个人资料图片</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="619"/>
<source>Remove profile picture</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>删除个人资料图片</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Image files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>图像文件（*.jpeg*.jpg*.png*.JEG*.jpg*.png）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="624"/>
@@ -2593,12 +2602,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="632"/>
<source>The Jami Extension Store is currently unavailable. Please try again later.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
<source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please check again later.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jami扩展商店当前不可用。请稍后再试。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="654"/>
@@ -2693,12 +2697,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="777"/>
<source>%1 replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1回复</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="781"/>
<source>Send a message to %1 in order to add them as a contact</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>向%1发送消息，以便将其添加为联系人</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="787"/>
@@ -3590,7 +3594,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="124"/>
<source>Answer incoming call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>接听来电</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -3660,12 +3664,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="188"/>
<source>Show/hide formatting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>显示/隐藏格式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="192"/>
<source>Show preview/Continue editing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>显示预览/继续编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="200"/>
@@ -3685,12 +3689,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="212"/>
<source>Open extensions settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>打开扩展设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="221"/>
<source>View keyboard shortcuts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>查看键盘快捷键</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3826,42 +3830,42 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="90"/>
<source>Group conversation created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>已创建群组对话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="284"/>
<source>%1 was invited to join the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1被邀请加入对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="287"/>
<source>You joined the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>您加入了对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="289"/>
<source>%1 has joined the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1已加入对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="291"/>
<source>%1 has left the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1已离开对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="293"/>
<source>%1 was blocked from the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1被阻止参与对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="295"/>
<source>%1 was unblocked from the conversation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1已从对话中解禁。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="338"/>
<source>Call declined</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>呼叫被拒绝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="340"/>
@@ -3898,7 +3902,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="482"/>
<source>(Profile updated)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>（配置文件已更新）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="496"/>
@@ -4252,7 +4256,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/utils.cpp" line="625"/>
<source>This is a list of people who have made a significant investment of time, with useful results, into Jami. Any such contributors who want to be added to the list should contact us.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>这是一份为Jami投入了大量时间并取得了有益成果的人员名单。任何希望添加到列表中的此类贡献者都应与我们联系。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4283,7 +4287,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
<source>Answer call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>接听电话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
@@ -4321,7 +4325,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word “jamii”, which means “community” as a noun and “together” as an adverb.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jami这个名字的选择是受斯瓦希里语单词“jamii”的启发，jamii是名词“社区”的意思，副词“一起”的意思。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="93"/>
@@ -4341,7 +4345,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="95"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it’s connected.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>红点表示您的帐户已断开与网络的连接；它连接时变为绿色。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="100"/>
@@ -4361,7 +4365,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="110"/>
<source>In a call, you can click on “Invite members” to add a contact to a call.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>在通话中，您可以单击“邀请成员”将联系人添加到通话中。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
@@ -4386,7 +4390,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="126"/>
<source>Why don’t I have to use a password?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>为什么我不需要使用密码？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
@@ -4396,7 +4400,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="134"/>
<source>Why don’t I have to register a username?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>为什么我不需要注册用户名？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
@@ -4439,12 +4443,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="59"/>
<source>Enable crash reports</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>启用崩溃报告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="73"/>
<source>Automatically send crash reports</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>自动发送崩溃报告</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4485,7 +4489,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
<source>Unable to lookup…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无法查找…</translation>
</message>
</context>
<context>