diff --git a/translations/jami_client_qt_cmn.ts b/translations/jami_client_qt_cmn.ts index d584c9b9e..f084cd7a5 100644 --- a/translations/jami_client_qt_cmn.ts +++ b/translations/jami_client_qt_cmn.ts @@ -3421,7 +3421,7 @@ connects to synchronize the conversation. Administrator - + 管理員 diff --git a/translations/jami_client_qt_hak.ts b/translations/jami_client_qt_hak.ts index 1e3dee9a9..92025a1da 100644 --- a/translations/jami_client_qt_hak.ts +++ b/translations/jami_client_qt_hak.ts @@ -3421,7 +3421,7 @@ connects to synchronize the conversation. Administrator - + 管理員 diff --git a/translations/jami_client_qt_hu.ts b/translations/jami_client_qt_hu.ts index e506d7e01..713a172e7 100644 --- a/translations/jami_client_qt_hu.ts +++ b/translations/jami_client_qt_hu.ts @@ -840,7 +840,7 @@ A névjegy bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból. If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST. - Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adta hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált felhasználónevét visszavonhatatlanul elveszíti. + Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adta hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és bejegyzett felhasználónevét visszavonhatatlanul elveszíti. @@ -1698,7 +1698,7 @@ Kíván most frissíteni? Select sharing method - Megosztási módszer kijelölése + Megosztási eljárás kijelölése @@ -2164,7 +2164,7 @@ Képe és beceneve bármikor megváltoztatható fiókja beállításaiban. Backup successful - Biztonsági mentés sikeres + A biztonsági mentés sikerült. @@ -2174,7 +2174,7 @@ Képe és beceneve bármikor megváltoztatható fiókja beállításaiban. Password changed successfully - Jelszó sikeresen megváltoztatva. + A jelszó megváltozása sikerült. @@ -2184,7 +2184,7 @@ Képe és beceneve bármikor megváltoztatható fiókja beállításaiban. Password set successfully - Jelszó sikeresen beállítva. + A jelszó beállítása sikerült. @@ -2764,7 +2764,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Copied to clipboard! - Vágólapra másolva! + A vágólapra másolva. @@ -3036,7 +3036,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Information - Kapcsolattartó adatai + Tájékoztatás @@ -3349,7 +3349,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később. Write to %1 - Írj a következő(k)nek: %1 + Írás a következő(k)nek: %1 @@ -3966,7 +3966,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához. Method Not Allowed - Nem megengedett módszer + Nem megengedett eljárás diff --git a/translations/jami_client_qt_nan.ts b/translations/jami_client_qt_nan.ts index 782d46820..cacdc2cdf 100644 --- a/translations/jami_client_qt_nan.ts +++ b/translations/jami_client_qt_nan.ts @@ -3421,7 +3421,7 @@ connects to synchronize the conversation. Administrator - + 管理員 diff --git a/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts b/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts index bbfd31932..7552b92db 100644 --- a/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts +++ b/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts @@ -4114,7 +4114,7 @@ se conecte para sincronizar a conversa. Server Timeout - Tempo de resposta do servidor excedido + Tempo limite do servidor diff --git a/translations/jami_client_qt_ru.ts b/translations/jami_client_qt_ru.ts index 7b9100cdc..c648bd383 100644 --- a/translations/jami_client_qt_ru.ts +++ b/translations/jami_client_qt_ru.ts @@ -3805,7 +3805,7 @@ connects to synchronize the conversation. %1 left - %1 выходит + %1 покидает беседу @@ -4374,7 +4374,7 @@ connects to synchronize the conversation. Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device. - Да, вы можете сключить свой аккаунт с настроек, или вы можете импортировать резервную копию на другое устройство. + Да, вы можете привязать свой аккаунт в настройках или импортировать резервную копию на другое устройство. diff --git a/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts b/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts index 348165b9c..db4b7335b 100644 --- a/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts +++ b/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts @@ -3803,7 +3803,7 @@ connects to synchronize the conversation. %1 left - %1 выходит + %1 покидает беседу diff --git a/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts b/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts index 8619e358f..4098ead0f 100644 --- a/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts +++ b/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts @@ -313,7 +313,7 @@ Jami tani do të mbyllet. Enable push-to-talk - Aktiviz “push-to-talk” + Aktivizo “push-to-talk” diff --git a/translations/jami_client_qt_sr.ts b/translations/jami_client_qt_sr.ts index 4ebdfe1aa..6cd222b47 100644 --- a/translations/jami_client_qt_sr.ts +++ b/translations/jami_client_qt_sr.ts @@ -66,7 +66,7 @@ Private - Приватни + Privatno @@ -387,12 +387,12 @@ Jami will now quit. Private key - Приватни кључ + Privatni ključ Private key password - Лозинка са приватном кључем + Lozinka privatnog ključa @@ -412,7 +412,7 @@ Jami will now quit. Select a private key - Изаберете приватни кључ + Izaberite privatni ključ @@ -961,7 +961,7 @@ Profil se može promeniti u svakom trenutku iz podešavanja naloga. Image Files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG) - + Datoteke slika (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG) @@ -1182,7 +1182,7 @@ Would you like to update now? Share freely and privately with Jami - Раделите слободно и приватно са Џамијем + Delite slobodno i privatno sa Jamijem @@ -1268,7 +1268,7 @@ Would you like to update now? Mute conversation - Умоли разговор + Utišaj razgovor @@ -1353,12 +1353,12 @@ Would you like to update now? Jami archive files (*.gz) - ДАКИВИ ДАКИВИЈА + Jami arhivske datoteke (*.gz) All files (*) - Сви датотеки (*) + Sve datoteke (*) @@ -1430,7 +1430,7 @@ Would you like to update now? Details - Детали + Detalji @@ -1633,7 +1633,7 @@ Would you like to update now? Conversation details - Детаљи разговора + Detalji razgovora @@ -1960,7 +1960,7 @@ Other participants' location can still be received. Files - Файлови + Datoteke @@ -2573,7 +2573,7 @@ Please try again later. Automatically accept incoming files - Автоматски прихватају долазне датотеке + Automatski prihvati dolazne datoteke @@ -2998,7 +2998,7 @@ Please try again later. Plugin Files (*.jpl) - Плускине Файлови (*.jpl) + Datoteke dodataka (*.jpl) @@ -3527,7 +3527,7 @@ connects to synchronize the conversation. Search messages/files - Пошуке порука/файлове + Pretražite poruke/datoteke diff --git a/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts b/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts index e8c784faa..56f99986d 100644 --- a/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts +++ b/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts @@ -960,7 +960,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings. Image Files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG) - + Datoteke slika (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG) diff --git a/translations/jami_client_qt_tr.ts b/translations/jami_client_qt_tr.ts index 4967207b2..5007f20a5 100644 --- a/translations/jami_client_qt_tr.ts +++ b/translations/jami_client_qt_tr.ts @@ -37,7 +37,7 @@ (deleted message) - + (silinmiş mesaj) @@ -578,7 +578,7 @@ Jami şimdi kapatılacak. Bootstrap - + Bootstrap @@ -723,7 +723,7 @@ Jami şimdi kapatılacak. deleted a message - + bir mesajı sildi @@ -857,7 +857,7 @@ Profil, hesap ayarlarından her zaman değiştirilebilir. Use native window frame (requires restart) - + Yerel pencere çerçevesi kullan (yeniden başlatma gerektirir) @@ -977,7 +977,7 @@ Profil, hesap ayarlarından her zaman değiştirilebilir. Discard and restart - + İptal et ve yeniden başlatın @@ -1022,7 +1022,7 @@ Profil, hesap ayarlarından her zaman değiştirilebilir. Select dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the host will be the device starting a call. - + Bu sürüde gelecek çağrıları barındırmak için ayrılmış cihazı seçin. Ayarlanmazsa, ana cihaz bir çağrı başlatan cihaz olacaktır. @@ -1037,12 +1037,12 @@ Profil, hesap ayarlarından her zaman değiştirilebilir. Show local video - + Yerel video göster Hide local video - + Yerel videoyu gizle @@ -1735,7 +1735,7 @@ Would you like to update now? Take tile screenshot - + Ekran görüntüsü alın @@ -2366,17 +2366,17 @@ Görselini ve rumuzunu, hesap ayarlarından istediğin zaman değiştirilebilirs Join in audio - + Sese katılın Join in video - + Videoya katılın Started a call - + Bir arama başlattı @@ -3625,7 +3625,7 @@ bağlanması bekleniyor. Take tile screenshot - + Ekran görüntüsü alın @@ -3835,7 +3835,7 @@ bağlanması bekleniyor. (profile updated) - + (profil güncellendi) diff --git a/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts b/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts index 21d141ccd..55391bc91 100644 --- a/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts +++ b/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts @@ -3421,7 +3421,7 @@ connects to synchronize the conversation. Administrator - + 管理員 diff --git a/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts b/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts index 1b44c0eec..dfef16833 100644 --- a/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts +++ b/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts @@ -3421,7 +3421,7 @@ connects to synchronize the conversation. Administrator - + 管理員