Mirror/jami-client-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/savoirfairelinux/jami-client-qt.git synced 2025-12-17 15:55:23 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: automatic bump

Browse Source 
Change-Id: I39656f5fe57b37316138680345d9c52a7675a968
This commit is contained in:
Jenkins
2024-02-19 16:44:22 -05:00
committed by Sébastien Blin
parent d40e884a1f
commit df102068bc
110 changed files with 13691 additions and 13139 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

227
translations/jami_client_qt_bg_BG.ts
View File

@@ -35,7 +35,7 @@
<context>
<name>ConversationListModelBase</name>
<message>
<location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="140"/>
<source>(deleted message)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -43,12 +43,12 @@
<context>
<name>ConversationsAdapter</name>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="194"/>
<source>%1 received a new message</source>
<translation>%1 получи ново съобщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="249"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
<translation>%1 получи нов запитване за доверие</translation>
</message>
@@ -64,47 +64,47 @@
<context>
<name>CurrentConversation</name>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private</source>
<translation>Приватна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
<translation>Частна група (ограничени покани)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="144"/>
<source>Private group</source>
<translation>Частна група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="146"/>
<source>Public group</source>
<translation>Обществена група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
<translation>Появи се грешка при извличането на този регистър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="329"/>
<source>Unrecognized conversation mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="332"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="333"/>
<source>Not authorized to update conversation information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="335"/>
<source>An error occurred while committing a new message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="331"/>
<source>An invalid message was detected</source>
<translation>Откриха невалидно съобщение.</translation>
</message>
@@ -1027,117 +1027,127 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="842"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="788"/>
<source>Show local video</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>Hide local video</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Encrypt your account with a password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="843"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Customize your profile</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="846"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Изглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="866"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>Donate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="867"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="869"/>
<source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="868"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="870"/>
<source>Not now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="869"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="871"/>
<source>Enable donation campaign</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="872"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="873"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="874"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="876"/>
<source>Enter or Shift+Enter to insert a new line</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="888"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="890"/>
<source>View</source>
<translation>Изглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="875"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="877"/>
<source>Text formatting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="865"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Free and private sharing. &lt;a href=&quot;https://jami.net/whydonate/&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; to expand it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="878"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="880"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="879"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Connecting TLS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="880"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Connecting ICE</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="881"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="883"/>
<source>Connecting</source>
<translation>Свързване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="882"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="884"/>
<source>Waiting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="883"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Contact</source>
<translation>Контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="884"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="885"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="887"/>
<source>Channels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Copy all data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="887"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="889"/>
<source>Remote: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1254,27 +1264,27 @@ Would you like to update now?</source>
<translation>Направете ме дефолт хост за бъдещи обаждания</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="802"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Mute conversation</source>
<translation>Мълчави разговори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="805"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="807"/>
<source>Default host (calls)</source>
<translation>Непредставен хост (възможни обаждания)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="808"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
<source>None</source>
<translation>Нито една.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="822"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Tip</source>
<translation>Написка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
<translation>Добавете профилна снимка и псевдоним, за да завършите профила си</translation>
</message>
@@ -2357,57 +2367,57 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="833"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="835"/>
<source>Share your Jami identifier in order to be contacted more easily!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="834"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>Jami identity</source>
<translation>Идентичност на Джами</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="835"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Show fingerprint</source>
<translation>Покажете пръстови отпечатъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="836"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="838"/>
<source>Show registered name</source>
<translation>Покажете регистрирано име</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="839"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="841"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
<translation>Ако активирате акаунта си, ще можете да бъдете контактирани с Джами.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="849"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="851"/>
<source>Experimental</source>
<translation>Експериментални</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="852"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Ringtone</source>
<translation>Тон за звънене</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="855"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Rendezvous point</source>
<translation>Точка за среща</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="858"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Moderation</source>
<translation>Смереност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="861"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="863"/>
<source>Theme</source>
<translation>Тема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="862"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Text zoom level</source>
<translation>Нивото на увеличаване на текста</translation>
</message>
@@ -2801,27 +2811,27 @@ Please try again later.</source>
<translation>ПИН номерът и паролата за акаунта трябва да бъдат въведени в устройството ви в рамките на 10 минути.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="799"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="801"/>
<source>Contact&apos;s name</source>
<translation>Името на контактния</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="814"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/>
<source>Reinstate member</source>
<translation>Възстановяване на член</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="828"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="830"/>
<source>Delete message</source>
<translation>Изтриване на съобщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="829"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="831"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
<translation>*(Изтрито съобщение) *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="830"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
<source>Edit message</source>
<translation>Редактиране на съобщение</translation>
</message>
@@ -3331,115 +3341,115 @@ Please try again later.</source>
<translation>Напишете на %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="790"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="792"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
<translation>%1 ви е изпратил искане за разговор.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="791"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="793"/>
<source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
<translation>Здравейте, бихте ли се присъединили към разговора?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="792"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="794"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
<translation>Приехте искането за разговор.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="793"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="795"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Чака до свързване на %1 за синхронизиране на разговора.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>%1 Members</source>
<translation>%1 Членове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="797"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="799"/>
<source>Member</source>
<translation>Член</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="800"/>
<source>Swarm&apos;s name</source>
<translation>Името на Сварма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="800"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Add a description</source>
<translation>Добавете описание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="803"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
<translation>Игнорирайте всички съобщения от този разговор.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="804"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Choose a color</source>
<translation>Изберете цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="806"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="808"/>
<source>Leave conversation</source>
<translation>Остави разговора.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="807"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="809"/>
<source>Type of swarm</source>
<translation>Тип на рома</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
<source>Create the swarm</source>
<translation>Създавайте рома</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="814"/>
<source>Go to conversation</source>
<translation>Отиди на разговор.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="815"/>
<source>Kick member</source>
<translation>Член на &quot;Пъти&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="815"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Administrator</source>
<translation>Администратор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
<source>Invited</source>
<translation>Поканени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="817"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>Remove member</source>
<translation>Извадете член</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>To:</source>
<translation>За:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="821"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Customize</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="823"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="825"/>
<location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts</source>
<translation>Профилът Ви се споделя само с контактите Ви</translation>
</message>
@@ -3660,17 +3670,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>MainApplication</name>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="469"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Е&amp;ксит</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="432"/>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="471"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Quit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="477"/>
<source>&amp;Show Jami</source>
<translation>&amp;Show Jami</translation>
</message>
@@ -3721,7 +3731,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Обаждане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation>Свързване</translation>
@@ -3737,7 +3747,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Неактивен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3759,8 +3769,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Комуникацията е установена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="455"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="926"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="454"/>
<source>Invitation received</source>
<translation>Поканата е приета</translation>
</message>
@@ -3768,8 +3777,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="259"/>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="271"/>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="273"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="452"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="924"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="451"/>
<source>Contact added</source>
<translation>Контактът е добавен</translation>
</message>
@@ -3809,14 +3817,13 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Създадени са сбори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="490"/>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="508"/>
<source>(profile updated)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="309"/>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="315"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="922"/>
<source>Outgoing call</source>
<translation>Изходящо обаждане</translation>
</message>
@@ -3828,7 +3835,6 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="317"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="920"/>
<source>Missed outgoing call</source>
<translation>Пропуснато изходящо обаждане</translation>
</message>
@@ -3838,13 +3844,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Пропуснато входящо обаждане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="480"/>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="498"/>
<source>Join call</source>
<translation>Присъединяване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="457"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="928"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="456"/>
<source>Invitation accepted</source>
<translation>Приети покани</translation>
</message>
@@ -4131,67 +4136,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Неприемлив навсякъде</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="350"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="351"/>
<source>Accept</source>
<translation>Приемане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="343"/>
<source>Sending</source>
<translation>Изпращане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="346"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="347"/>
<source>Sent</source>
<translation>Изпратено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="356"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation>Не може да се свърже.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation>Чакам да се свържа с вас.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation>Пристъпващ трансфер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation>Изпълнено, чакащ контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="705"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="706"/>
<source>Today</source>
<translation>Днес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="707"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="708"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="353"/>
<source>Canceled</source>
<translation>Отменено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="358"/>
<source>Ongoing</source>
<translation>Продължаващ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="686"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="687"/>
<source>just now</source>
<translation>Точно сега.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="344"/>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="345"/>
<source>Failure</source>
<translation>Провал</translation>
</message>
@@ -4417,22 +4422,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>lrc::ContactModelPimpl</name>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="498"/>
<source>Searching…</source>
<translation>Търсене...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1030"/>
<source>Invalid ID</source>
<translation>Невалидно удостоверение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1021"/>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1033"/>
<source>Username not found</source>
<translation>Потребителско име не е намерено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1036"/>
<source>Couldn&apos;t lookup…</source>
<translation>Не можах да търся...</translation>
</message>
@@ -4440,7 +4445,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>lrc::api::ContactModel</name>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="449"/>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="461"/>
<source>Bad URI scheme</source>
<translation>Лоша схема за URI</translation>
</message>