From 4dec554b4279fec6bd311234e5b2c32294d53f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liniya <44743565+Liniya@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Dec 2025 04:39:58 +0300
Subject: [PATCH] Fixes RU translation for server-test menu items (#5091)

---
 V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index befc2421..34dab347 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="sub_setting_next_profile">Следующая конфигурация прокси</string>
     <string name="sub_setting_pre_profile_tip">Конфигурация должна быть уникальной</string>
     <string name="title_sub_update">Обновить подписку группы</string>
-    <string name="title_ping_all_server">Проверить профили группы</string>
-    <string name="title_real_ping_all_server">Проверить задержку профилей группы</string>
+    <string name="title_ping_all_server">Пинг-тест профилей группы</string>
+    <string name="title_real_ping_all_server">URL-тест профилей группы</string>
     <string name="title_create_intelligent_selection_all_server">Создать конфигурацию умного выбора</string>
     <string name="title_user_asset_setting">Файлы ресурсов</string>
     <string name="title_sort_by_test_results">Сортировать по результатам теста</string>