msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:739
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:751
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:787
msgid "-- Please choose (optional) --"
msgstr "-தயவுசெய்து தேர்வு செய்ய (விரும்பினால்)-"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
msgid "-- Set Selection --"
msgstr "-தேர்வை அமைக்கவும்-"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:326
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:337
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:348
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:359
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:397
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:441
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:472
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:530
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:574
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:597
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:815
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:836
msgid "-- default --"
msgstr "-இயல்புநிலை-"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
msgid "<DATE><IPv4><SPACE>"
msgstr "<தேதி> <Pv4> <இடம்>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:239
msgid "<IPv4>, csv"
msgstr "<Pv4>, காபிம"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:242
msgid "<IPv4>, substring"
msgstr "<Pv4>, அடி மூலக்கூறு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:234
msgid "<IPv4><END>"
msgstr "<Pv4> <end>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:236
msgid "<IPv4><END>, nodups"
msgstr "<Pv4> <end>, முடிச்சுகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
msgid "<IPv4><SPACE>"
msgstr "<Pv4> <இடம்>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:235
msgid "<IPv4><SPACE>, concatinated"
msgstr "<Pv4> <ச்பேச்>, ஒருங்கிணைந்த"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:240
msgid "<IPv4><SPACE>NET"
msgstr "<Pv4> <விண்வெளி> நிகர"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:241
msgid "<IPv4><SPACE>YOUR"
msgstr "<Pv4> <இடம்> உங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:237
msgid "<IPv4>[<SPACE>|<HYPHEN>]"
msgstr "<Pv4> [<Space> | <Hiphen>]"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:260
msgid "<IPv6>, csv"
msgstr "<Pv6>, காபிம"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:259
msgid "<IPv6><END>"
msgstr "<Pv6> <end>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:258
msgid "<IPv6><SPACE>"
msgstr "<Pv6> <இடம்>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:746
msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
msgstr "அஃப்ரினிக் - ஆப்பிரிக்கா மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்திற்கு பணி செய்கிறது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:747
msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
msgstr "APNIC - ஆசியா பசிபிக் பிராந்தியத்திற்கு பணி செய்கிறது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:748
msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
msgstr "அரின் - கனடா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு பணி செய்கிறது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:760
msgid "ASN Selection"
msgstr "ASN தேர்வு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
msgid "ASNs"
msgstr "முளை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:181
msgid "Active Devices"
msgstr "செயலில் உள்ள சாதனங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:177
msgid "Active Feeds"
msgstr "செயலில் உள்ள ஊட்டங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:185
msgid "Active Uplink"
msgstr "செயலில் உள்ள அப்லிங்க்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:641
msgid "AdGuardHome login error"
msgstr "Adguardhome உள்நுழைவு பிழை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:291
msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
msgstr "BANIP செயலாக்கம் தொடங்குவதற்கு முன் வினாடிகளில் கூடுதல் தூண்டுதல் நேரந்தவறுகை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:218
msgid "Advanced Settings"
msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
msgid "Allow Protocol/Ports"
msgstr "நெறிமுறை/துறைமுகங்களை அனுமதிக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
msgid "Allow VLAN Forwards"
msgstr "VLAN முன்னோக்கி அனுமதிக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:775
msgid "Allowlist Feed URLs"
msgstr "AllowList ஊட்ட முகவரி கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:840
msgid "Allowlist Only"
msgstr "இசைவு பட்டியல் மட்டுமே"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:45
msgid ""
"Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
"effect."
msgstr ""
"இசைவு பட்டியல் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன, மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் BANIP ஐ மீண்டும் "
"ஏற்றவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
msgid ""
"Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
"Input and WAN-Forward chain."
msgstr ""
"WAN-INPUT மற்றும் WAN- முன்னோக்கி சங்கிலியில் சில துறைமுகங்கள் அல்லது துறைமுக "
"வரம்புகளுடன் எப்போதும் ஒரு நெறிமுறையை (TCP/UDP) அனுமதிக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
msgid "Always allow certain VLAN forwards."
msgstr "எப்போதும் சில VLAN முன்னோக்குகளை அனுமதிக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
msgid "Always block certain VLAN forwards."
msgstr "எப்போதும் சில VLAN முன்னோக்குகளைத் தடுக்கும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:809
msgid "Auto Allow Uplink"
msgstr "ஆட்டோ இசைவு அப்லிங்க்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805
msgid "Auto Allowlist"
msgstr "ஆட்டோ இசைவு பட்டியல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:824
msgid "Auto Block Subnet"
msgstr "ஆட்டோ பிளாக் சப்நெட்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:820
msgid "Auto Blocklist"
msgstr "ஆட்டோ பிளாக்லிச்ட்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:239
msgid "Auto Detection"
msgstr "ஆட்டோ கண்டறிதல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:824
msgid ""
"Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
"RDAP request with the suspicious IP."
msgstr ""
"சந்தேகத்திற்கிடமான ஐபியுடன் கூடுதல் RDAP கோரிக்கையின் அடிப்படையில் பிளாக்லிச்ட் தொகுப்பில் "
"முழு சப்நெட்டுகளையும் தானாக சேர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:820
msgid ""
"Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
"blocklist."
msgstr ""
"உள்ளக BANIP BLOCKLIST இல் தீர்க்கப்பட்ட களங்களையும் சந்தேகத்திற்கிடமான ஐபிக்களையும் "
"தானாகவே சேர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805
msgid ""
"Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
"allowlist."
msgstr ""
"தானாகவே தீர்க்கப்பட்ட களங்களைச் சேர்த்து உள்ளக BANIP AllowList இல் அப்லிங்க் ஐபிக்களைச் "
"சேர்க்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:367
msgid "Backup Directory"
msgstr "காப்பு அடைவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
msgid "Base Directory"
msgstr "அடிப்படை அடைவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
msgid "Base working directory while banIP processing."
msgstr "BANIP செயலாக்கம் போது அடிப்படை வேலை அடைவு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
msgid "Block VLAN Forwards"
msgstr "தொகுதி VLAN முன்னோக்கி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:704
msgid "Blocklist Feed"
msgstr "பிளாக்லிச்ட் ஊட்டம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:829
msgid "Blocklist Set Expiry"
msgstr "பிளாக்லிச்ட் செட் காலாவதி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:45
msgid ""
"Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
"effect."
msgstr ""
"பிளாக்லிச்ட் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன, மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் BANIP ஐ மீண்டும் "
"ஏற்றவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
msgid "CPU Cores"
msgstr "சிபியு கோர்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:40
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:123
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:170
msgid "Cancel"
msgstr "ரத்துசெய்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:264
msgid "Chain"
msgstr "சங்கிலி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
msgid "Chain Priority"
msgstr "சங்கிலி முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:699
msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect."
msgstr "இந்த தாவலில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர Banip பணி மறுஏற்றம் தேவை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:230
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:316
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:388
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
msgstr "இந்த தாவலில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர Banip பணி மறுதொடக்கம் தேவை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:329
msgid "Clear"
msgstr "துடை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
msgstr "தன்னாட்சி கணினி எண்களின் அடிப்படையில் ஐபி முகவரிகளின் சேகரிப்பு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:40
msgid ""
"Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via "
"named nftables Sets. For further information please check the <a "
"style=\"color:#37c;font-weight:bold;\" href=\"https://github.com/openwrt/"
"packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noreferrer noopener\" >online documentation</a>"
msgstr ""
"உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் ஐபிக்களை பெயரிடப்பட்ட Nftables செட் வழியாகத் தடைசெய்ய "
"BANIP தொகுப்பின் உள்ளமைவு. மேலும் தகவலுக்கு <a style=\"color:#37c;font-"
"weight:bold;\" href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/"
"banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" > "
"நிகழ்நிலை ஆவணங்கள் </a>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:211
msgid "Count"
msgstr "எண்ணுங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:724
msgid "Countries"
msgstr "நாடுகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:718
msgid "Country Selection"
msgstr "நாட்டின் தேர்வு"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:49
msgid "Custom Feed Editor"
msgstr "தனிப்பயன் தீவன ஆசிரியர்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379
msgid ""
"Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
"blocklist."
msgstr ""
"அனைத்து செயலில் உள்ள செட்களிலும் ஐபி முகவரிகளைக் குறைத்து, உள்ளக தடுப்புப்பட்டியலை "
"நேர்த்தியாக மாற்றவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379
msgid "Deduplicate IPs"
msgstr "ஐ.பி.எச்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:270
msgid "Description"
msgstr "விவரம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:239
msgid ""
"Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and "
"utilities automatically."
msgstr ""
"தொடர்புடைய பிணைய சாதனங்கள், இடைமுகங்கள், சப்நெட்டுகள், நெறிமுறைகள் மற்றும் பயன்பாடுகளை "
"தானாக கண்டறியவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:811
msgid "Disable"
msgstr "முடக்கு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
msgstr "பதிவிறக்கத்தின் போது SSL சேவையக சான்றிதழ்களை சரிபார்க்க வேண்டாம்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:302
msgid "Download"
msgstr "பதிவிறக்கம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
msgid "Download Insecure"
msgstr "பாதுகாப்பற்ற பதிவிறக்க"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:281
msgid "Download Parameters"
msgstr "அளவுருக்களைப் பதிவிறக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
msgid "Download Retries"
msgstr "மறுபயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:273
msgid "Download Utility"
msgstr "பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
msgid "Drop packets silently or actively reject Inbound traffic."
msgstr ""
"பாக்கெட்டுகளை அமைதியாக கைவிடுங்கள் அல்லது உள்வரும் போக்குவரத்தை தீவிரமாக நிராகரிக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:674
msgid "E-Mail Notification"
msgstr "மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:689
msgid "E-Mail Profile"
msgstr "மின்னஞ்சல் சுயவிவரம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "மின்னஞ்சல் ரிசீவர் முகவரி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:681
msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்புநர் முகவரி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:222
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:685
msgid "E-Mail Topic"
msgstr "மின்னஞ்சல் தலைப்பு"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:33
msgid "Edit Allowlist"
msgstr "AllowList ஐத் திருத்து"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:41
msgid "Edit Blocklist"
msgstr "பிளாக்லிச்ட்டைத் திருத்து"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173
msgid "Element Count"
msgstr "உறுப்பு எண்ணிக்கை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:215
msgid "Elements (max. 50)"
msgstr "கூறுகள் (மிகுதியாக 50)"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:213
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:274
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656
msgid "Empty field not allowed"
msgstr "வெற்று புலம் அனுமதிக்கப்படவில்லை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
msgid "Enable GeoIP Map"
msgstr "GEOIP வரைபடத்தை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
msgid "Enable Remote Logging"
msgstr "தொலைநிலை பதிவை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
msgid ""
"Enable a GeoIP Map with suspicious Set elements. This requires external "
"requests to get the map tiles and geolocation data."
msgstr ""
"சந்தேகத்திற்கிடமான செட் கூறுகளுடன் உலகம் வரைபடத்தை இயக்கவும். வரைபட ஓடுகள் மற்றும் "
"புவிஇருப்பிட தரவைப் பெற இதற்கு வெளிப்புற கோரிக்கைகள் தேவை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
msgid "Enable nft counter for every Set element."
msgstr "ஒவ்வொரு செட் உறுப்புக்கும் NFT கவுண்டரை இயக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:233
msgid "Enable the banIP service."
msgstr "BANIP சேவையை இயக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
msgstr "தொலைநிலை பதிவு நிகழ்வுகளைப் பெற சிசிஐ இடைமுகத்தை இயக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
msgstr "செயலாக்க பிழைகள் ஏற்பட்டால் வாய்மொழி பிழைத்திருத்த பதிவை இயக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:233
msgid "Enabled"
msgstr "இயக்கப்பட்டது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:242
msgid "Enables IPv4 support."
msgstr "ஐபிவி 4 ஆதரவை செயல்படுத்துகிறது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
msgid "Enables IPv6 support."
msgstr "IPv6 ஆதரவை செயல்படுத்துகிறது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
msgid "Error Directory"
msgstr "பிழை அடைவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:829
msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
msgstr "ஆட்டோ சேர்க்கப்பட்ட பிளாக்லிச்ட் செட் உறுப்பினர்களுக்கான காலாவதி நேரம்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:772
msgid "External Allowlist Feeds"
msgstr "வெளிப்புற இசைவு பட்டியல் ஊட்டங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
msgid "External Blocklist Feeds"
msgstr "வெளிப்புற பிளாக்லிச்ட் ஊட்டங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
msgid "Feed Complete"
msgstr "முழுமையான ஊட்டம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:556
msgid "Feed Flag Reset"
msgstr "தீவனக் கொடி மீட்டமைப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:208
msgid "Feed Name"
msgstr "உணவுப் பெயர்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:223
msgid "Feed Selection"
msgstr "உணவுத் தேர்வு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:220
msgid "Feed/Set Settings"
msgstr "அமைப்புகளை உணவளிக்கவும்/அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:320
msgid "Fill"
msgstr "நிரப்பவும்"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:65
msgid "Firewall Log"
msgstr "ஃபயர்வால் பதிவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:279
msgid "Flag"
msgstr "கொடி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:285
msgid "Flag not supported"
msgstr "கொடி ஆதரிக்கப்படவில்லை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:217
msgid "General Settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
msgid "Grant access to LuCI app banIP"
msgstr "லூசி ஆப் பானிக்குக்கு அணுகல் வழங்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
msgid "High Priority"
msgstr "அதிக முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:320
msgid "Highest Priority"
msgstr "மிகஅதிக முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
msgid "ICMP-Threshold"
msgstr "ICMP-threshold"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
msgid ""
"ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
"this safeguard set it to '0'."
msgstr ""
"WAN-DOS தாக்குதல்களைத் தடுக்க நொடிக்கு பாக்கெட்டுகளில் ICMP-TRESHOLD. இந்த பாதுகாப்பை "
"முடக்க அதை '0' ஆக அமைத்தது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:813
msgid "IP"
msgstr "ஐபி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12
msgid "IP Search"
msgstr "ஐபி தேடல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:324
msgid "IP Search..."
msgstr "ஐபி தேடல் ..."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:259
msgid "IPv4 Network Interfaces"
msgstr "ஐபிவி 4 பிணைய இடைமுகங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:242
msgid "IPv4 Support"
msgstr "ஐபிவி 4 உதவி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
msgid "IPv6 Network Interfaces"
msgstr "IPv6 பிணைய இடைமுகங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
msgid "IPv6 Support"
msgstr "ஐபிவி 6 உதவி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:265
msgid "Inbound"
msgstr "உள்நோக்கி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:267
msgid "Inbound & Outbound"
msgstr "உள்வரும் & வெளிச்செல்லும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:545
msgid "Inbound & Outbound Feed"
msgstr "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் தீவனம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
msgid "Inbound Block Policy"
msgstr "உள்வரும் தொகுதி கொள்கை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523
msgid "Inbound Feed"
msgstr "உள்வரும் ஊட்டம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:212
msgid "Inbound&#160;(packets)"
msgstr "உள்வரும் &#160; (பாக்கெட்டுகள்)"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
msgid ""
"Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
"temporary split files while loading the Sets."
msgstr ""
"திறந்த கோப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும், எ.கா. தொகுப்புகளை ஏற்றும்போது "
"தற்காலிக பிளவு கோப்புகளின் அளவைக் கையாள."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
msgid "Information"
msgstr "தகவல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
msgid "Invalid characters"
msgstr "தவறான எழுத்துக்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
msgstr "தவறான உள்ளீட்டு மதிப்புகள், மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:749
msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
msgstr "லாக்னிக் - லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் பிராந்தியத்திற்கு பணி செய்தல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:201
msgid "Last Run"
msgstr "கடைசி ரன்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:324
msgid "Least Priority"
msgstr "மிககுறைந்த முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
msgid "Less Priority"
msgstr "குறைந்த முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
msgstr ""
"இயல்புநிலையாக தன்னியக்கமாக்கப்பட்ட ரேம் சேமிக்க BANIP ஆல் பயன்படுத்தப்படும் சிபியு கோர்களை "
"கட்டுப்படுத்துங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:809
msgid "Limit the uplink autoallow function."
msgstr "அப்லிங்க் ஆட்டோஅல்லோ செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
msgstr "BANIP தொடக்கத்தைத் தூண்டுவதற்கு கிடைக்கக்கூடிய பிணைய இடைமுகங்களின் பட்டியல்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:86
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட BANIP தொடர்பான தொகுப்பின் கூறுகளை பட்டியலிடுங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:803
msgid "Local Feed Settings"
msgstr "உள்ளக தீவன அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
msgid ""
"Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
"standard parsing via logread."
msgstr ""
"பதிவு கோப்பை பாகுபடுத்துவதற்கான இடம், எ.கா. சிச்லாக்-என்சி வழியாக, லோகிரெட் வழியாக "
"நிலையான பாகுபடுத்தலை செயலிழக்கச் செய்ய."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:628
msgid "Log Count"
msgstr "பதிவு எண்ணிக்கை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:605
msgid "Log Inbound"
msgstr "உள்வரும் உள்நுழைக"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
msgid "Log Limit"
msgstr "பதிவு வரம்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
msgid "Log Outbound"
msgstr "வெளியில் உள்நுழைக"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
msgid "Log Prerouting"
msgstr "பதிவு முன்கூட்டியே"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:221
msgid "Log Settings"
msgstr "பதிவு அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
msgid "Log Terms"
msgstr "பதிவு விதிமுறைகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
msgid "Log suspicious packets in the LAN-Forward chain."
msgstr "லேன்-ஃபார்வர்ட் சங்கிலியில் சந்தேகத்திற்கிடமான பாக்கெட்டுகளை பதிவு செய்யுங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
msgid "Log suspicious packets in the Prerouting chain."
msgstr "சந்தேகத்திற்கிடமான பாக்கெட்டுகளை முன்கூட்டியே சங்கிலியில் பதிவு செய்யுங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:605
msgid "Log suspicious packets in the WAN-Input and WAN-Forward chain."
msgstr ""
"WAN-INPUT மற்றும் WAN-FORWARD சங்கிலியில் சந்தேகத்திற்கிடமான பாக்கெட்டுகளை பதிவு "
"செய்யுங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
msgid "Logfile Location"
msgstr "லாக்ஃபைல் இடம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635
msgid "LuCI failed login"
msgstr "லூசி உள்நுழைவு தோல்வியுற்றார்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:178
msgid "Map Reset"
msgstr "வரைபட மீட்டமைப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:310
msgid "Map..."
msgstr "வரைபடம் ..."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
msgid "Max Open Files"
msgstr "அதிகபட்ச திறந்த கோப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:189
msgid "NFT Information"
msgstr "NFT செய்தி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
msgid "NFT Log Level"
msgstr "NFT பதிவு நிலை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
msgid "Network Devices"
msgstr "பிணைய சாதனங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
msgid "Nice Level"
msgstr "நல்ல நிலை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:306
msgid "No GeoIP Map data!"
msgstr "சியோப் வரைபட தரவு இல்லை!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322
msgid "Normal Priority"
msgstr "சாதாரண முன்னுரிமை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
msgid "Number of Set load attempts in case of an error."
msgstr "பிழை ஏற்பட்டால் செட் சுமை முயற்சிகளின் எண்ணிக்கை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
msgstr ""
"பிழை ஏற்பட்டால் பதிவிறக்க முயற்சிகளின் எண்ணிக்கை (uclient-fetch ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை)."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:628
msgid ""
"Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
msgstr "தடுப்பதற்கு முன் பதிவில் அதே ஐபியின் தோல்வியுற்ற உள்நுழைவு முயற்சிகளின் எண்ணிக்கை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
msgid "Opt out specific feeds from the deduplication process."
msgstr "கழித்தல் செயல்முறையிலிருந்து குறிப்பிட்ட ஊட்டங்களைத் தேர்வுசெய்க."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:266
msgid "Outbound"
msgstr "வெளிநொக்கி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
msgid "Outbound Feed"
msgstr "வெளிச்செல்லும் ஊட்டம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:213
msgid "Outbound&#160;(packets)"
msgstr "வெளிச்செல்லும் &#160; (பாக்கெட்டுகள்)"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:545
msgid ""
"Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound "
"and outbound chain."
msgstr ""
"இயல்புநிலை தீவன உள்ளமைவை மீறி, உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் சங்கிலிக்கு ஊட்டத்தைப் "
"பயன்படுத்துங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523
msgid ""
"Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound "
"chain only."
msgstr ""
"இயல்புநிலை தீவன உள்ளமைவை மீறி, உள்வரும் சங்கிலிக்கு மட்டுமே ஊட்டத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
msgid ""
"Override the default feed configuration and apply the feed to the outbound "
"chain only."
msgstr ""
"இயல்புநிலை தீவன உள்ளமைவை மீறி, வெளிச்செல்லும் சங்கிலிக்கு மட்டுமே ஊட்டத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:556
msgid ""
"Override the default feed configuration and remove existing port/protocol "
"limitations."
msgstr "இயல்புநிலை தீவன உள்ளமைவை மீறி, ஏற்கனவே உள்ள போர்ட்/நெறிமுறை வரம்புகளை அகற்றவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:281
msgid ""
"Override the pre-configured download options for the selected download "
"utility."
msgstr ""
"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவிறக்க பயன்பாட்டிற்கான முன்பே கட்டமைக்கப்பட்ட பதிவிறக்க விருப்பங்களை "
"மேலெழுதவும்."

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
msgid "Overview"
msgstr "கண்ணோட்டம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
msgid ""
"Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
"disable the log monitor at all set it to '0'."
msgstr ""
"சந்தேகத்திற்கிடமான நிகழ்வுகளுக்கு கடைசியாக பதிவுசெய்யப்பட்ட பதிவு உள்ளீடுகளை மட்டுமே "
"அலசுங்கள். பதிவு மானிட்டரை முடக்க அதை '0' என அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:214
msgid "Port&#160;/&#160;Protocol"
msgstr "துறைமுகம் &#160;/&#160; நெறிமுறை"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:73
msgid "Processing Log"
msgstr "பதிவு செயலாக்க"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:689
msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
msgstr "BANIP அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்களுக்கு 'MSMTP' பயன்படுத்தும் சுயவிவரம்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:252
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:795
msgid "Protocol/URL format not supported"
msgstr "நெறிமுறை/URL வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:750
msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
msgstr "பழுத்த - ஐரோப்பா, நடு கிழக்கு மற்றும் நடு ஆசியா பணி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:674
msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
msgstr "ஒவ்வொரு BANIP ஓட்டத்திலும் மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
msgid ""
"Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is "
"required to enable E-Mail functionality."
msgstr ""
"BANIP அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்களுக்கான ரிசீவர் முகவரி, மின்னஞ்சல் செயல்பாட்டை இயக்க இந்த செய்தி "
"தேவைப்படுகிறது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:339
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பிப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:745
msgid "Regional Internet Registry"
msgstr "பிராந்திய இணைய பதிவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
msgid "Regular expressions to detect suspicious IPs in the system log."
msgstr "கணினி பதிவில் சந்தேகத்திற்கிடமான ஐபிக்களைக் கண்டறிய வழக்கமான வெளிப்பாடுகள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:651
msgid "Remote Token"
msgstr "தொலைநிலை கிள்ளாக்கு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
msgid "Report Directory"
msgstr "அறிக்கை கோப்பகம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:840
msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
msgstr "இணைய அணுகலை/குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பாதுகாப்பான ஐபிக்களுக்கு கட்டுப்படுத்தவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:26
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:109
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:232
msgid "Rulev4"
msgstr "Rolev4"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:257
msgid "Rulev6"
msgstr "Ralev6"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:197
msgid "Run Flags"
msgstr "கொடிகளை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:193
msgid "Run Information"
msgstr "தகவல்களை இயக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
msgid "SYN-Threshold"
msgstr "ஒத்திசைவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
msgid ""
"SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
"this safeguard set it to '0'."
msgstr ""
"WAN-DOS தாக்குதல்களைத் தடுக்க நொடிக்கு பாக்கெட்டுகளில் ஒத்திசைவு. இந்த பாதுகாப்பை முடக்க "
"அதை '0' ஆக அமைத்தது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:338
msgid "Save"
msgstr "சேமி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:859
msgid "Save & Reload"
msgstr "சேமித்து மீண்டும் ஏற்றவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:866
msgid "Save & Restart"
msgstr "சேமிக்கவும் மறுதொடக்கம் செய்யவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:57
msgid "Search IP"
msgstr "ஐபி தேடுங்கள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:13
msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபிக்கு BANIP தொடர்பான தொகுப்புகளைத் தேடுங்கள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:273
msgid "Select one of the pre-configured download utilities."
msgstr "முன்பே கட்டமைக்கப்பட்ட பதிவிறக்க பயன்பாடுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
msgid "Select the WAN network device(s)."
msgstr "வான் பிணையம் சாதனம் (களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:259
msgid "Select the logical WAN IPv4 network interface(s)."
msgstr "தருக்க வான் IPV4 பிணையம் இடைமுகம் (கள்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)."
msgstr "தருக்க வான் IPv6 பிணையம் இடைமுகம் (கள்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:681
msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
msgstr "BANIP அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்களுக்கான அனுப்புநர் முகவரி."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:89
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:210
msgid "Set"
msgstr "கணம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85
msgid "Set Content"
msgstr "உள்ளடக்கத்தை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:317
msgid "Set Content..."
msgstr "உள்ளடக்கத்தை அமைக்கவும் ..."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
msgid "Set Element Counter"
msgstr "உறுப்பு கவுண்டரை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
msgid "Set Load Retries"
msgstr "சுமை முயற்சிகளை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
msgid "Set Policy"
msgstr "கொள்கையை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:57
msgid "Set Reporting"
msgstr "அறிக்கையிடலை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
msgid "Set Split Size"
msgstr "பிளவு அளவை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:288
msgid "Set details"
msgstr "விவரங்களை அமைக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
msgid ""
"Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher "
"priority."
msgstr ""
"BANIP அட்டவணைக்குள் NFT சங்கிலி முன்னுரிமையை அமைக்கவும், குறைந்த மதிப்புகள் அதிக "
"முன்னுரிமை என்று பொருள்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
msgstr "BANIP தொடர்பான தொகுப்புகளுக்கான NFT கொள்கையை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
msgid "Set the syslog level for NFT logging."
msgstr "NFT பதிவு செய்ய சிச்லாக் அளவை அமைக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:215
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:141
msgid "Show Content"
msgstr "உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:105
msgid "Show only Set elements with hits"
msgstr "வெற்றிகளுடன் கூடிய கூறுகளை மட்டும் காட்டு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
msgid "Split ASN Set"
msgstr "பிளவு ASN கணம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:755
msgid "Split Country Set"
msgstr "பிளவு நாடு தொகுப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
msgid ""
"Split external Set loading after every n members to save RAM, disabled by "
"default."
msgstr ""
"இயல்புநிலையாக முடக்கப்பட்ட ரேம் சேமிக்க ஒவ்வொரு N உறுப்பினர்களுக்கும் பிறகு வெளிப்புற "
"தொகுப்பு ஏற்றுதல்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
msgid "Startup Trigger Interface"
msgstr "தொடக்க தூண்டுதல் இடைமுகம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:165
msgid "Status"
msgstr "நிலை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:852
msgid "Stop"
msgstr "நிறுத்து"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:812
msgid "Subnet"
msgstr "சப்நெட்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:745
msgid "Summary of countries based on the Regional Internet Registry (RIR)."
msgstr "பிராந்திய இணைய பதிவேட்டில் (ஆர்.ஐ.ஆர்) அடிப்படையிலான நாடுகளின் சுருக்கம்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:205
msgid "System Info"
msgstr "கணினி செய்தி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
msgid "Table/Chain Settings"
msgstr "அட்டவணை/சங்கிலி அமைப்புகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
msgid "Target directory for banIP-related error files."
msgstr "BANIP தொடர்பான பிழை கோப்புகளுக்கான இலக்கு அடைவு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
msgid "Target directory for banIP-related report files."
msgstr "BANIP தொடர்பான அறிக்கை கோப்புகளுக்கான இலக்கு அடைவு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:367
msgid "Target directory for compressed feed backups."
msgstr "சுருக்கப்பட்ட ஊட்ட காப்புப்பிரதிகளுக்கான இலக்கு அடைவு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:25
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
msgstr "இசைவு பட்டியல் மிகப் பெரியது, மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:25
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
msgstr "பிளாக்லிச்ட் மிகப் பெரியது, மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ASN கள் தனி தொகுப்புகளில் சேமிக்கப்படுகின்றன."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:755
msgid "The selected Countries are stored in separate Sets."
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடுகள் தனி தொகுப்புகளில் சேமிக்கப்படுகின்றன."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
msgstr "BANIP பின்னணி செயலாக்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முன்னுரிமை பயன்படுத்தப்படும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28
msgid ""
"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-"
"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
msgstr ""
"இது சில மேக்-, ஐபி-முகவரிகளை அல்லது டொமைன் பெயர்களை அனுமதிக்கும் உள்ளூர் banIP "
"அனுமதிப் பட்டியல்.<br /> <em><b>தயவுசெய்து கவனிக்கவும்:</b></em> ஒரு வரிக்குச் சரியா"
"க ஒரு மேக்/ஐபிப4/ஐபிப6 முகவரி அல்லது டொமைன் பெயரை மட்டும் சேர்க்கவும். CIDR குறியீடு "
"மற்றும் மேக்/ஐபி-பிணைப்புகளில் வரம்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28
msgid ""
"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-"
"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
msgstr ""
"இது சில MAC-, IP-முகவரிகளை அல்லது டொமைன் பெயர்களைத் தடுக்கும் உள்ளூர் banIP தடுப்புப் "
"பட்டியல்.<br /> <em><b>தயவுசெய்து கவனிக்கவும்:</b></em> ஒரு வரிக்கு சரியாக ஒரு MAC/"
"IPv4/IPv6 முகவரி அல்லது டொமைன் பெயரை மட்டும் சேர்க்கவும். CIDR குறியீடு மற்றும் MAC/"
"IP-பிணைப்புகளில் வரம்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:248
msgid ""
"This report shows the latest NFT Set statistics, press the 'Refresh' button "
"to get a new one. You can also display the specific content of Sets, search "
"for suspicious IPs and finally, these IPs can also be displayed on a map."
msgstr ""
"இந்த அறிக்கை அண்மைக் கால NFT தொகுப்பு புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டுகிறது, புதியதைப் பெற "
"'புதுப்பிப்பு' பொத்தானை அழுத்தவும். நீங்கள் தொகுப்புகளின் குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தையும் "
"காண்பிக்கலாம், சந்தேகத்திற்கிடமான ஐபிக்களைத் தேடலாம், இறுதியாக, இந்த ஐபிக்களையும் ஒரு "
"வரைபடத்தில் காட்டலாம்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:251
msgid "Timestamp"
msgstr "நேர முத்திரை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:671
msgid ""
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
"vaild E-Mail receiver address."
msgstr ""
"மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்க, 'MSMTP' தொகுப்பை அமைத்து, ஒரு VAILD மின்னஞ்சல் ரிசீவர் "
"முகவரியைக் குறிப்பிடவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:651
msgid "Token to communicate with the cgi interface."
msgstr "சிசிஐ இடைமுகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள கிள்ளாக்கு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:685
msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
msgstr "BANIP அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்களுக்கான தலைப்பு."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:291
msgid "Trigger Delay"
msgstr "தூண்டுதல் நேரந்தவறுகை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
msgid "UDP-Threshold"
msgstr "Udp-threshold"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
msgid ""
"UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
"this safeguard set it to '0'."
msgstr ""
"WAN-DOS தாக்குதல்களைத் தடுக்க நொடிக்கு பாக்கெட்டுகளில் யுடிபி-வாசல். இந்த பாதுகாப்பை "
"முடக்க அதை '0' ஆக அமைத்தது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:221
msgid "URLv4"
msgstr "URLV4"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:246
msgid "URLv6"
msgstr "URLV6"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
msgid "Unable to parse the countries file!"
msgstr "நாடுகளின் கோப்பை அலச முடியவில்லை!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
msgstr "தனிப்பயன் ஊட்டக் கோப்பை அலச முடியவில்லை!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
msgid "Unable to parse the default feed file!"
msgstr "இயல்புநிலை ஊட்டக் கோப்பை அலச முடியவில்லை!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:72
msgid "Unable to parse the ruleset file!"
msgstr "விதிகள் கோப்பை அலச முடியவில்லை!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:51
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:51
msgid "Unable to save modifications: %s"
msgstr "மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:311
msgid "Upload"
msgstr "பதிவேற்றும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
msgid "Upload of the custom feed file failed."
msgstr "தனிப்பயன் ஊட்டக் கோப்பின் பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
msgid "Verbose Debug Logging"
msgstr "வாய்மொழி பிழைத்திருத்த பதிவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:169
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:191
msgid ""
"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
"is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, "
"delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
"maintainers version just clear the custom feed file."
msgstr ""
"இந்த எடிட்டர் மூலம் உங்கள் உள்ளக தனிப்பயன் ஊட்டக் கோப்பை பதிவேற்றலாம் அல்லது ஆரம்ப ஒன்றை "
"நிரப்பலாம் (தொகுப்புடன் அனுப்பப்பட்ட பதிப்பின் 1: 1 நகல்). கோப்பு '/etc/banip/"
"banip.custom.feeds' இல் அமைந்துள்ளது. நீங்கள் இந்த கோப்பைத் திருத்தலாம், உள்ளீடுகளை "
"நீக்கலாம், புதியவற்றைச் சேர்க்கலாம் அல்லது உள்ளக காப்புப்பிரதியை செய்யலாம். பராமரிப்பாளர்கள் "
"பதிப்பிற்குச் செல்ல தனிப்பயன் ஊட்டக் கோப்பை அழிக்கவும்."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
msgid "alert"
msgstr "விழிப்புணர்வு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638
msgid "asterisk invalid account"
msgstr "நட்சத்திர தவறான கணக்கு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:277
msgid "auto-added IPs to allowlist"
msgstr "தானாக சேர்க்கப்பட்ட ஐபிக்கள் அனுமதிக்க"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:281
msgid "auto-added IPs to blocklist"
msgstr "தடுப்பு பட்டியலுக்கு தானாக சேர்க்கப்பட்ட ஐபிக்கள்"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
msgid "banIP"
msgstr "பானிப்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:264
msgid "blocked icmp-flood packets"
msgstr "ஐ.சி.எம்.பி-வெள்ள பாக்கெட்டுகள் தடுக்கப்பட்டன"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:268
msgid "blocked invalid ct packets"
msgstr "தவறான சி.டி பாக்கெட்டுகளைத் தடுத்தது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:272
msgid "blocked invalid tcp packets"
msgstr "தவறான TCP பாக்கெட்டுகளைத் தடுத்தது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:256
msgid "blocked syn-flood packets"
msgstr "தடுக்கப்பட்ட ஒத்திசைவு பாக்கெட்டுகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:260
msgid "blocked udp-flood packets"
msgstr "தடுக்கப்பட்ட யுடிபி-வெள்ள பாக்கெட்டுகள்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
msgid "crit"
msgstr "கிரிட்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
msgid "debug"
msgstr "பிழைத்திருத்தம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497
msgid "drop"
msgstr "துளி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
msgid "dropbear failed login"
msgstr "கீழ்தோன்றும் தோல்வியுற்றது உள்நுழைவு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
msgid "emerg"
msgstr "வெளிப்படுகிறது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:591
msgid "err"
msgstr "பிழை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
msgid "info"
msgstr "தகவல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:535
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:557
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:568
msgid "local allowlist"
msgstr "உள்ளக இசைவு பட்டியல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:525
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:558
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569
msgid "local blocklist"
msgstr "உள்ளக தடுப்பு பட்டியல்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:469
msgid "memory"
msgstr "நினைவகம்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:639
msgid "nginx suspicious IP"
msgstr "nginx சந்தேகத்திற்கிடமான ஐபி"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
msgid "notice"
msgstr "அறிவிப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
msgid "openvpn TLS error"
msgstr "OpenVPN TLS பிழை"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
msgid "performance"
msgstr "செயல்திறன்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
msgid "reject"
msgstr "நிராகரிக்கவும்"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
msgid "sshd closed connection"
msgstr "SSHD மூடிய இணைப்பு"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
msgid "sshd failed login"
msgstr "SSHD உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592
msgid "warn"
msgstr "எச்சரிக்கை"

#~ msgid "Elements"
#~ msgstr "கூறுகள்"

#~ msgid "GeoIP Map is not enabled!"
#~ msgstr "உலகம் வரைபடம் இயக்கப்படவில்லை!"

#~ msgid "Unable to parse the report file!"
#~ msgstr "அறிக்கை கோப்பை அலச முடியவில்லை!"
