diff --git a/applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js b/applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js
index ff2294ab53..32e0cd77da 100644
--- a/applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js
+++ b/applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox("acme", "acme");
\ No newline at end of file
+return views.LogreadBox("acme", _('ACME Log'));
\ No newline at end of file
diff --git a/applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js b/applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js
index 89b8b393f7..8a86ea45ed 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js
+++ b/applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox("adblock-", "adblock");
\ No newline at end of file
+return views.LogreadBox("adblock-", _('Adblock Log'));
\ No newline at end of file
diff --git a/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js b/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js
index db4ce15fe3..08b7364f3c 100644
--- a/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js
+++ b/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox(" banIP/", "banIP firewall logs");
+return views.LogreadBox(" banIP/", _('banIP firewall Log'));
diff --git a/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/processing_log.js b/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/processing_log.js
index 9d2e1654d7..c693610378 100644
--- a/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/processing_log.js
+++ b/applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/processing_log.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox("banIP-", "banIP");
+return views.LogreadBox("banIP-", _('banIP Log'));
diff --git a/applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js b/applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js
index 409a8de36f..6df6f8aaf1 100644
--- a/applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js
+++ b/applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox("clamav", "clamav");
+return views.LogreadBox("clamav", _('ClamAV Log'));
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js b/applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js
index 13b22476f7..d4c8e710b5 100644
--- a/applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js
+++ b/applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox("nextdns", "nextdns");
+return views.LogreadBox("nextdns", _('NextDNS Log'));
diff --git a/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js b/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js
index 01cd7556ab..7b47adc9fa 100644
--- a/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js
+++ b/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js
@@ -25,7 +25,7 @@ var CBILogreadBox = function(logtag, name) {
 		logTextFilter: '',
 		invertLogTextSearch: false,
 		logTagFilter: logtag ? logtag : '',
-		logName: name ? name : _('System'),
+		logName: name ? name : _('System Log'),
 		fetchMaxRows: 1000,
 
 		facilities: [
@@ -233,7 +233,7 @@ var CBILogreadBox = function(logtag, name) {
 			filterMaxRows.addEventListener('change', handleLogFilterChange);
 
 			return E([], [
-				E('h2', {}, [ `${this.logName} ${_('Log')}` ]),
+				E('h2', {}, [ this.logName ]),
 				E('div', { 'id': 'content_syslog' }, [
 					E('div', { class: 'cbi-section-descr' }, this.logTagFilter ? _('The syslog output, pre-filtered for messages related to: ' + this.logTagFilter) : '') ,
 					E('div', { 'style': 'margin-bottom:10px' }, [
diff --git a/modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js b/modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js
index a70c781571..5240decf86 100644
--- a/modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js
+++ b/modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js
@@ -1,4 +1,4 @@
 'use strict';
 'require tools.views as views';
 
-return views.LogreadBox(null, _('System'));
\ No newline at end of file
+return views.LogreadBox(null, _('System Log'));
\ No newline at end of file