diff --git a/luci-app-amlogic/Makefile b/luci-app-amlogic/Makefile
index 9a5d25cd..f532bbdc 100644
--- a/luci-app-amlogic/Makefile
+++ b/luci-app-amlogic/Makefile
@@ -16,7 +16,7 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=luci-app-amlogic
-PKG_VERSION:=3.1.240
+PKG_VERSION:=3.1.241
 PKG_RELEASE:=1
 
 PKG_LICENSE:=GPL-2.0 License
diff --git a/luci-app-amlogic/luasrc/view/amlogic/other_info.htm b/luci-app-amlogic/luasrc/view/amlogic/other_info.htm
index a515d9a5..de6f9ea6 100644
--- a/luci-app-amlogic/luasrc/view/amlogic/other_info.htm
+++ b/luci-app-amlogic/luasrc/view/amlogic/other_info.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<%:Provide services such as install to EMMC, Update Firmware and Kernel, Backup and Recovery Config, Snapshot management, etc.%>
 		</td></tr>
 		<tr><td width="20%" align="right"><%:Supported Boxes:%></td><td  width="80%" align="left" id="_clash">
-			<%:Amlogic s922x --- [ Beelink, Beelink-Pro, Ugoos-AM6-Plus, ODROID-N2, Khadas VIM3(a311d), Ali CT2000 ]%><br>
+			<%:Amlogic s922x --- [ Beelink, Beelink-Pro, Ugoos-AM6-Plus, ODROID-N2, Khadas-VIM3, Ali-CT2000 ]%><br>
 			<%:Amlogic s905x3 -- [ X96-Max+, HK1-Box, H96-Max-X3, Ugoos-X3, TX3, X96-Air, A95XF3-Air ]%><br>
 			<%:Amlogic s905x2 -- [ X96Max-4G, X96Max-2G, MECOOL-KM3-4G, Tanix-Tx5-Max, A95X-F2 ]%><br>
 			<%:Amlogic s912 ---- [ H96-Pro-Plus, Octopus-Planet, A1, A2, Z6-Plus, TX92, X92, TX8-MAX, TX9-Pro ]%><br>
diff --git a/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po b/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po
index ccaf2808..874e2150 100644
--- a/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po
+++ b/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "支持将 OpenWrt 系统写入 EMMC、升级固件与内核，备份与
 msgid "Supported Boxes:"
 msgstr "支持的盒子："
 
-msgid "Amlogic s922x --- [ Beelink, Beelink-Pro, Ugoos-AM6-Plus, ODROID-N2, Khadas VIM3(a311d) ]"
-msgstr "晶晨 s922x --- [ Beelink, Beelink-Pro, Ugoos-AM6-Plus, ODROID-N2, Khadas VIM3(a311d) ]"
+msgid "Amlogic s922x --- [ Beelink, Beelink-Pro, Ugoos-AM6-Plus, ODROID-N2, Khadas-VIM3, Ali-CT2000 ]"
+msgstr "晶晨 s922x --- [ Beelink, Beelink-Pro, Ugoos-AM6-Plus, ODROID-N2, Khadas-VIM3, Ali-CT2000 ]"
 
 msgid "Amlogic s905x3 -- [ X96-Max+, HK1-Box, H96-Max-X3, Ugoos-X3, TX3, X96-Air, A95XF3-Air ]"
 msgstr "晶晨 s905x3 -- [ X96-Max+, HK1-Box, H96-Max-X3, Ugoos-X3, TX3, X96-Air, A95XF3-Air ]"