2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
#
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
# Copyright (C) 2020-2025 sirpdboy herboy2008@gmail.com https://github.com/sirpdboy/netspeedtest
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
# This is free software, licensed under the GNU General Public License v3.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
|
|
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "NetSpeedtest"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
msgstr "网速测试"
|
|
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "A tool for testing network speed in multiple aspects"
|
2025-05-14 04:25:50 +08:00
|
|
|
msgstr "一个用于从多方面测试本地和宽带网络速度的测速工具"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Lan Speedtest Iperf3"
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
msgstr "本地iperf3吞吐测速"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Lan Speedtest Homebox"
|
|
|
|
|
msgstr "本地homebox网页测速"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Wan Ookla SpeedTest"
|
2025-05-14 04:25:50 +08:00
|
|
|
msgstr "宽带Ookla网速测试"
|
2025-01-04 04:20:30 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Wan OpenSpeedTest"
|
|
|
|
|
msgstr "宽带OpenSpeedTest测速"
|
2025-01-04 04:20:30 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Log"
|
|
|
|
|
msgstr "日志"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Start Server"
|
|
|
|
|
msgstr "启动服务"
|
2024-03-11 20:28:41 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Stop Server"
|
|
|
|
|
msgstr "停止服务"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Loading..."
|
|
|
|
|
msgstr "装载中..."
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "RUNNING"
|
|
|
|
|
msgstr "运行中"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "NOT RUNNING"
|
|
|
|
|
msgstr "未运行"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Iperf3 Server"
|
|
|
|
|
msgstr "Iperf3服务端"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Command failed"
|
|
|
|
|
msgstr "命令无效"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Failed to read log file"
|
|
|
|
|
msgstr "读取日志失败"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "No log content available"
|
|
|
|
|
msgstr "没有日志记录"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Error: "
|
|
|
|
|
msgstr "错误: "
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Iperf3 service control"
|
|
|
|
|
msgstr "Iperf3 服务控制"
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Listen Port"
|
|
|
|
|
msgstr "监听端口"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Invalid format. Use [::]:port or ip:port"
|
|
|
|
|
msgstr "格式错误.如 [::]:端口 或 ip:端口"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Enable Log View"
|
|
|
|
|
msgstr "开启日志显示"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Download iperf3 client"
|
|
|
|
|
msgstr "下载iperf3客户端"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-14 04:25:50 +08:00
|
|
|
msgid "Run Log"
|
|
|
|
|
msgstr "运行日志"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Refresh Log"
|
|
|
|
|
msgstr "刷新日志"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Official Website"
|
|
|
|
|
msgstr "官方网站"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Please enable the Homebox service"
|
|
|
|
|
msgstr "请将homebox服务启用"
|
2024-02-27 15:28:09 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Homebox service control"
|
|
|
|
|
msgstr "Homebox服务控制"
|
2024-03-04 21:26:03 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Homebox Server"
|
|
|
|
|
msgstr "Homebox服务端"
|
2024-03-04 21:26:03 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Homebox Service Not Running"
|
|
|
|
|
msgstr "Homebox服务端未运行"
|
2024-03-04 21:26:03 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Ookla® SpeedTest-CLI"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2024-03-04 21:26:03 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Start Ookla SpeedTest"
|
|
|
|
|
msgstr "开始宽带测速"
|
2024-03-04 21:26:03 +08:00
|
|
|
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
msgid "Click to execute"
|
|
|
|
|
msgstr "点击执行"
|
2024-03-04 21:26:03 +08:00
|
|
|
|
2025-05-14 04:25:50 +08:00
|
|
|
msgid "SpeedTesting in progress..."
|
|
|
|
|
msgstr "测速中,请稍候..."
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Test failed."
|
|
|
|
|
msgstr "测速失败"
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "No test results yet."
|
|
|
|
|
msgstr "还没有测试结果"
|
2024-03-07 20:27:54 +08:00
|
|
|
|
2025-05-13 20:45:58 +08:00
|
|
|
msgid "Test Script"
|
|
|
|
|
msgstr "测速脚本"
|
