diff --git a/luci-app-fchomo/htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js b/luci-app-fchomo/htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js index 1d4f438df..92158d0b5 100644 --- a/luci-app-fchomo/htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js +++ b/luci-app-fchomo/htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js @@ -521,6 +521,7 @@ return view.extend({ so.placeholder = '65536'; so = ss.option(form.Value, 'tun_udp_timeout', _('UDP NAT expiration time'), + _('Aging time of NAT map maintained by client.
') + _('In seconds. %s will be used if empty.').format('300')); so.placeholder = '300'; so.validate = L.bind(hm.validateTimeDuration, so); diff --git a/luci-app-fchomo/po/templates/fchomo.pot b/luci-app-fchomo/po/templates/fchomo.pot index f68e56fc2..8be3b7f84 100644 --- a/luci-app-fchomo/po/templates/fchomo.pot +++ b/luci-app-fchomo/po/templates/fchomo.pot @@ -134,9 +134,13 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:727 -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:775 -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:794 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:524 +msgid "Aging time of NAT map maintained by client.
" +msgstr "" + +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:728 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:776 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:795 msgid "All allowed" msgstr "" diff --git a/luci-app-fchomo/po/zh_Hans/fchomo.po b/luci-app-fchomo/po/zh_Hans/fchomo.po index 8e3f2588e..2d9e134c5 100644 --- a/luci-app-fchomo/po/zh_Hans/fchomo.po +++ b/luci-app-fchomo/po/zh_Hans/fchomo.po @@ -141,9 +141,13 @@ msgstr "添加后缀" msgid "Address" msgstr "地址" -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:727 -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:775 -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:794 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:524 +msgid "Aging time of NAT map maintained by client.
" +msgstr "客户端维护的 NAT 映射 的老化时间。
" + +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:728 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:776 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:795 msgid "All allowed" msgstr "允许所有" diff --git a/luci-app-fchomo/po/zh_Hant/fchomo.po b/luci-app-fchomo/po/zh_Hant/fchomo.po index bf72147f0..682190f72 100644 --- a/luci-app-fchomo/po/zh_Hant/fchomo.po +++ b/luci-app-fchomo/po/zh_Hant/fchomo.po @@ -141,9 +141,13 @@ msgstr "添加後綴" msgid "Address" msgstr "位址" -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:727 -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:775 -#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:794 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:524 +msgid "Aging time of NAT map maintained by client.
" +msgstr "客戶端維護的 NAT 映射 的老化時間。
" + +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:728 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:776 +#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:795 msgid "All allowed" msgstr "允許所有"