diff --git a/luci-app-amlogic/Makefile b/luci-app-amlogic/Makefile
index b5763d731..a53cfe3a7 100644
--- a/luci-app-amlogic/Makefile
+++ b/luci-app-amlogic/Makefile
@@ -16,7 +16,7 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=luci-app-amlogic
-PKG_VERSION:=3.1.204
+PKG_VERSION:=3.1.206
 PKG_RELEASE:=1
 
 PKG_LICENSE:=GPL-2.0 License
diff --git a/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backup.lua b/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backup.lua
index d523811e0..c6cd891a4 100644
--- a/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backup.lua
+++ b/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backup.lua
@@ -41,8 +41,7 @@ my.render = function(self, section, scope)
 end
 
 my.write = function(self, section, scope)
-	local handle = io.popen("[[ -s /etc/amlogic_backup_list.conf ]] || sed -n \"/BACKUP_LIST='/,/.*'$/p\" /usr/sbin/openwrt-backup | tr -d \"BACKUP_LIST=|'\" >/etc/amlogic_backup_list.conf 2>/dev/null")
-	local result = handle:read("*a")
+	local handle = io.popen("[[ -s /etc/amlogic_backup_list.conf ]] || sed -n \"/BACKUP_LIST='/,/.*'$/p\" /usr/sbin/openwrt-backup | sed -e \"s/BACKUP_LIST=\\(.*\\)/\\1/; s/'//g; s/\\\\\\\\//g; s/ //g\" > /etc/amlogic_backup_list.conf 2>/dev/null")
 	handle:close()
 	luci.http.redirect(luci.dispatcher.build_url("admin", "system", "amlogic", "backuplist"))
 end
diff --git a/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backuplist.lua b/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backuplist.lua
index 7ca9c752d..e74307636 100644
--- a/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backuplist.lua
+++ b/luci-app-amlogic/luasrc/model/cbi/amlogic/amlogic_backuplist.lua
@@ -15,28 +15,19 @@ function remove_spaces(value)
 	return value
 end
 
--- Add ' \' to the end of each line except the last line
-function check_backslash(str)
+-- Remove backslash at the end of each line
+function remove_backslash_at_end(value)
 	local lines = {}
-	for line in str:gmatch("[^\r\n]+") do
+	for line in value:gmatch("[^\r\n]+") do
+		line = line:gsub("%s*\\%s*$", "")
 		table.insert(lines, line)
 	end
-
-	local lastLineIndex = #lines
-	for i, line in ipairs(lines) do
-		if i < lastLineIndex then
-			if not line:match("%s+\\%s*$") then
-				lines[i] = line .. " \\"
-			end
-		end
-	end
-
 	return table.concat(lines, "\n")
 end
 
 local f = SimpleForm("customize",
 	translate("Backup Configuration - Custom List"),
-	translate("Please maintain the format of the backup list. Except for the last line, each line should end with ' \\' character."))
+	translate("Write one configuration item per line, and directories should end with a /."))
 
 local o = f:field(Value, "_custom")
 
@@ -46,13 +37,13 @@ o.rows = 30
 function o.cfgvalue(self, section)
 	local readconf = fs.readfile(backup_list_conf)
 	local value = remove_spaces(readconf)
-	local value = check_backslash(value)
+	local value = remove_backslash_at_end(value)
 	return value
 end
 
 function o.write(self, section, value)
 	local value = remove_spaces(value)
-	local value = check_backslash(value)
+	local value = remove_backslash_at_end(value)
 	fs.writefile(backup_list_conf, value)
 	luci.http.redirect(luci.dispatcher.build_url("admin", "system", "amlogic", "backup"))
 end
diff --git a/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po b/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po
index 36d851d2d..aeb9f7509 100644
--- a/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po
+++ b/luci-app-amlogic/po/zh-cn/amlogic.po
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr "打开列表"
 msgid "Backup Configuration - Custom List"
 msgstr "备份配置 - 自定义列表"
 
-msgid "Please maintain the format of the backup list. Except for the last line, each line should end with ' \\' character."
-msgstr "请保持备份列表的格式，除最后一行外，每行以 ' \\' 结尾。"
+msgid "Write one configuration item per line, and directories should end with a /."
+msgstr "每行写一个配置项，目录需要以/结尾。"
 
 msgid "Restore Backup:"
 msgstr "恢复备份："
diff --git a/luci-app-amlogic/root/usr/sbin/openwrt-backup b/luci-app-amlogic/root/usr/sbin/openwrt-backup
index 3c5062cb0..0701ce929 100755
--- a/luci-app-amlogic/root/usr/sbin/openwrt-backup
+++ b/luci-app-amlogic/root/usr/sbin/openwrt-backup
@@ -14,7 +14,9 @@ BACKUP_FILE="${BACKUP_DIR}/${BACKUP_NAME}"
 # Customize backup list
 backup_list_conf="/etc/amlogic_backup_list.conf"
 if [[ -s "${backup_list_conf}" ]]; then
-    BACKUP_LIST="$(cat ${backup_list_conf} 2>/dev/null)"
+    while IFS= read -r line; do
+        BACKUP_LIST+="${line} "
+    done < "${backup_list_conf}"
 else
     BACKUP_LIST='./etc/AdGuardHome.yaml \
 ./etc/amlogic_backup_list.conf \