msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:129 msgid "%s log" msgstr "%s 日志" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1269 msgid "%s nodes removed" msgstr "移除了 %s 个节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1077 msgid "360" msgstr "360" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:420 msgid "4 or 6. Not limited if empty." msgstr "4 或 6。留空不限制。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1044 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:490 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:508 msgid "Save your configuration before uploading files!" msgstr "上传文件前请先保存配置！" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:546 msgid "Accept connections without Proxy Protocol header." msgstr "接受没有代理协议标头的连接。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:545 msgid "Accept no header" msgstr "接受空标头" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:830 msgid "Access Control" msgstr "访问控制" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:678 msgid "Add a DNS rule" msgstr "新增 DNS 规则" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:589 msgid "Add a DNS server" msgstr "新增 DNS 服务器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:348 msgid "Add a node" msgstr "新增节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:329 msgid "Add a routing node" msgstr "新增路由节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:405 msgid "Add a routing rule" msgstr "新增路由规则" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:43 msgid "Add a server" msgstr "新增服务器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:603 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:484 msgid "Address" msgstr "地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:607 msgid "Address resolver" msgstr "地址解析器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:638 msgid "Address strategy" msgstr "地址解析策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:163 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:188 msgid "Aliyun Public DNS (223.5.5.5)" msgstr "阿里云公共 DNS（223.5.5.5）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:220 msgid "All ports" msgstr "所有端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:997 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1195 msgid "Allow insecure" msgstr "允许不安全连接" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:998 msgid "Allow insecure connection at TLS client." msgstr "允许 TLS 客户端侧的不安全连接" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1196 msgid "Allow insecure connection by default when add nodes from subscriptions." msgstr "从订阅获取节点时，默认允许不安全连接。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:858 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:284 msgid "Allowed payload size is in the request." msgstr "请求中允许的载荷大小。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:65 msgid "Already at the latest version." msgstr "已是最新版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:62 msgid "Already in updating." msgstr "已在更新中" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:730 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:200 msgid "Alter ID" msgstr "额外 ID" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:414 msgid "Alternative HTTP port" msgstr "替代 HTTP 端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:420 msgid "Alternative TLS port" msgstr "替代 HTTPS 端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1232 msgid "An error occurred during updating subscriptions: %s" msgstr "更新订阅时发生错误：%s" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1078 msgid "Android" msgstr "Android" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1030 msgid "Append self-signed certificate" msgstr "追加自签名证书" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:448 msgid "Applied" msgstr "已应用" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:441 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:451 msgid "Apply" msgstr "应用" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:18 msgid "Are you sure to allow insecure?" msgstr "确定要允许不安全连接吗？" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:754 msgid "Authenticated length" msgstr "认证长度" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:560 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:141 msgid "Authentication payload" msgstr "认证载荷" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:551 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:132 msgid "Authentication type" msgstr "认证类型" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:34 msgid "Auto configure firewall" msgstr "自动配置防火墙" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1149 msgid "Auto update" msgstr "自动更新" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1150 msgid "Auto update subscriptions, GeoIP and GeoSite." msgstr "自动更新订阅、GeoIP 和 GeoSite" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:553 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:134 msgid "Base64" msgstr "Base64" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:277 msgid "Based on google/gvisor (recommended)." msgstr "基于 google/gvisor（推荐）。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:356 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:843 msgid "Bind interface" msgstr "绑定接口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:844 msgid "" "Bind outbound traffic to specific interface. Leave empty to auto detect." msgstr "绑定出站流量至指定端口。留空自动检测。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1185 msgid "Blacklist mode" msgstr "黑名单模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:307 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:531 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:794 msgid "Block" msgstr "封锁" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:560 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:811 msgid "Block DNS queries" msgstr "封锁 DNS 请求" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:423 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:444 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:710 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:554 msgid "Both" msgstr "全部" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:290 msgid "Bypass CN traffic" msgstr "绕过中国流量" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:207 msgid "Bypass mainland China" msgstr "大陆白名单" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:291 msgid "Bypass mainland China traffic via firewall rules by default." msgstr "默认使用防火墙规则绕过中国大陆流量。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:396 msgid "CA provider" msgstr "CA 颁发机构" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:189 msgid "CNNIC Public DNS (210.2.4.8)" msgstr "CNNIC 公共 DNS（210.2.4.8）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:361 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1036 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:479 msgid "Certificate path" msgstr "证书路径" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:75 msgid "Check update" msgstr "检查更新" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:183 msgid "China DNS server" msgstr "国内 DNS 服务器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:174 msgid "China IPv4 list version" msgstr "大陆 IPv4 库版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:178 msgid "China IPv6 list version" msgstr "大陆 IPv6 库版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:182 msgid "China list version" msgstr "大陆域名列表版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1079 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1022 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:354 msgid "Cipher suites" msgstr "密码套件" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:160 msgid "Cisco Public DNS (208.67.222.222)" msgstr "思科公共 DNS（208.67.222.222）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:136 msgid "Clean log" msgstr "清空日志" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:14 msgid "Client Settings" msgstr "客户端设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:159 msgid "CloudFlare Public DNS (1.1.1.1)" msgstr "CloudFlare 公共 DNS（1.1.1.1）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:123 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:99 msgid "Collecting data..." msgstr "收集数据中..." #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:221 msgid "Common ports only (bypass P2P traffic)" msgstr "仅常用端口（绕过 P2P 流量）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:209 msgid "Custom routing" msgstr "自定义路由" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:717 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:669 msgid "DNS Rules" msgstr "DNS 规则" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:580 msgid "DNS Servers" msgstr "DNS 服务器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:544 msgid "DNS Settings" msgstr "DNS 设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:678 msgid "DNS rule" msgstr "DNS 规则" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:156 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:589 msgid "DNS server" msgstr "DNS 服务器" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:17 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:431 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:697 msgid "Default" msgstr "默认" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:559 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:614 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:810 msgid "Default DNS (issued by WAN)" msgstr "默认 DNS（由 WAN 下发）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:554 msgid "Default DNS server" msgstr "默认 DNS 服务器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:549 msgid "Default DNS strategy" msgstr "默认 DNS 解析策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:645 msgid "Default domain strategy for resolving the domain names." msgstr "默认域名解析策略。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:300 msgid "Default outbound" msgstr "默认出站" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1203 msgid "Default packet encoding" msgstr "默认包封装格式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:375 msgid "Default server name" msgstr "默认服务器名称" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:306 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:369 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:530 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:655 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:793 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:468 msgid "Direct" msgstr "直连" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:942 msgid "Direct Domain List" msgstr "直连域名列表" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:859 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:904 msgid "Direct IPv4 IP-s" msgstr "直连 IPv4 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:862 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:907 msgid "Direct IPv6 IP-s" msgstr "直连 IPv6 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:865 msgid "Direct MAC-s" msgstr "直连 MAC 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:140 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:148 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:185 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:305 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:853 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:533 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:552 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1076 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1184 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:133 msgid "Disable" msgstr "禁用" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:571 msgid "Disable DNS cache" msgstr "禁用 DNS 缓存" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:404 msgid "Disable HTTP challenge" msgstr "禁用 HTTP 验证" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:594 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:172 msgid "Disable Path MTU discovery" msgstr "禁用路径 MTU 探测" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:409 msgid "Disable TLS ALPN challenge" msgstr "禁用 TLS ALPN 认证" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:823 msgid "Disable cache and save cache in this query." msgstr "在本次查询中禁用缓存。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:574 msgid "Disable cache expire" msgstr "缓存永不过期" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:822 msgid "Disable dns cache" msgstr "禁用 DNS 缓存" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1058 msgid "Disable dynamic record sizing" msgstr "禁用动态记录大小" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:595 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:173 msgid "" "Disables Path MTU Discovery (RFC 8899). Packets will then be at most 1252 " "(IPv4) / 1232 (IPv6) bytes in size." msgstr "" "禁用路径 MTU 发现 (RFC 8899)。 数据包的大小最多为 1252 (IPv4) / 1232 (IPv6) " "字节。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:462 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:729 msgid "Domain keyword" msgstr "域名关键词" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:453 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:720 msgid "Domain name" msgstr "域名" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:466 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:733 msgid "Domain regex" msgstr "域名正则表达式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:350 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:533 msgid "Domain strategy" msgstr "域名解析策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:458 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:725 msgid "Domain suffix" msgstr "域名后缀" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:369 msgid "Domains" msgstr "域名" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1191 msgid "" "Drop/keep nodes that contain the specific keywords. Regex is supported." msgstr "" "丢弃/保留 包含指定关键词的节点。支持" "正则表达式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1183 msgid "Drop/keep specific nodes from subscriptions." msgstr "从订阅中 丢弃/保留 指定节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:427 msgid "" "EAB (External Account Binding) contains information necessary to bind or map " "an ACME account to some other account known by the CA.
External account " "bindings are \"used to associate an ACME account with an existing account in " "a non-ACME system, such as a CA customer database." msgstr "" "EAB（外部帐户绑定）包含将 ACME 帐户绑定或映射到 CA 已知的其他帐户所需的信息。" "
外部帐户绑定“用于将 ACME 帐户与非 ACME 系统中的现有帐户相关联，例如 CA " "客户数据库。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1053 msgid "" "ECH (Encrypted Client Hello) is a TLS extension that allows a client to " "encrypt the first part of its ClientHello message." msgstr "" "ECH（Encrypted Client Hello）是一个 TLS 扩展，它允许客户端加密其 ClientHello " "信息的第一部分。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1068 msgid "ECH config" msgstr "ECH 配置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:857 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:283 msgid "Early data" msgstr "前置数据" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:864 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:290 msgid "Early data header name" msgstr "前置数据标头" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:291 msgid "Early data is sent in path instead of header by default." msgstr "前置数据默认发送在路径而不是标头中。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1080 msgid "Edge" msgstr "Edge" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:335 msgid "Edit nodes" msgstr "修改节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:26 msgid "Edit servers" msgstr "修改服务器" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:381 msgid "Email" msgstr "Email" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:338 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:414 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:598 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:687 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:30 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:53 msgid "Enable" msgstr "启用" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:363 msgid "Enable ACME" msgstr "启用 ACME" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1052 msgid "Enable ECH" msgstr "启用 ECH" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1063 msgid "Enable PQ signature schemes" msgstr "启用 PQ 签名方案。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1126 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:524 msgid "Enable UDP fragmentation." msgstr "启用 UDP 分片" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:284 msgid "Enable endpoint-independent NAT" msgstr "启用端点独立 NAT" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:518 msgid "Enable tcp fast open for listener." msgstr "为监听器启用 TCP 快速打开。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1131 msgid "" "Enable the SUoT protocol, requires server support. Conflict with multiplex." msgstr "启用 SUoT 协议，需要服务端支持。与多路复用冲突。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:602 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:634 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:736 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:180 msgid "Encrypt method" msgstr "加密方式" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:206 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:241 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:243 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:252 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:261 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:270 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:272 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:76 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:174 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:176 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:198 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:227 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:232 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:935 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:964 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:423 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:522 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1092 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1172 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1175 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:101 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:387 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:389 msgid "Expecting: %s" msgstr "请输入：%s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:426 msgid "External Account Binding" msgstr "外部账户绑定" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:438 msgid "External account MAC key" msgstr "外部账户 MAC 密钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:433 msgid "External account key ID" msgstr "外部账户密钥标识符" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:230 msgid "Failed to upload %s, error: %s." msgstr "上传 %s 失败，错误：%s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1190 msgid "Filter keywords" msgstr "过滤关键词" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1182 msgid "Filter nodes" msgstr "过滤节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1081 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:724 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:194 msgid "Flow" msgstr "流控" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:826 msgid "GET" msgstr "GET" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:186 msgid "GFW list version" msgstr "GFW 域名列表版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:206 msgid "GFWList" msgstr "GFWList" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:877 msgid "Gaming mode IPv4 IP-s" msgstr "游戏模式 IPv4 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:879 msgid "Gaming mode IPv6 IP-s" msgstr "游戏模式 IPv6 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:882 msgid "Gaming mode MAC-s" msgstr "游戏模式 MAC 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:478 msgid "GeoIP" msgstr "GeoIP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:165 msgid "GeoIP version" msgstr "GeoIP 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:169 msgid "GeoSite version" msgstr "GeoSite 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:470 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:737 msgid "Geosite" msgstr "Geosite" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:210 msgid "Global" msgstr "全局" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:884 msgid "Global proxy IPv4 IP-s" msgstr "全局代理 IPv4 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:887 msgid "Global proxy IPv6 IP-s" msgstr "全局代理 IPv6 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:890 msgid "Global proxy MAC-s" msgstr "全局代理 MAC 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:28 msgid "Global settings" msgstr "全局设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:161 msgid "Google Public DNS (8.8.8.8)" msgstr "谷歌公共 DNS（8.8.8.8）" #: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-homeproxy.json:3 msgid "Grant access to homeproxy configuration" msgstr "授予 homeproxy 访问 UCI 配置的权限" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:448 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:714 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:469 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:767 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:59 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:212 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:466 msgid "Handshake server address" msgstr "握手服务器地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:472 msgid "Handshake server port" msgstr "握手服务器端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:55 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:57 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:110 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:3 msgid "HomeProxy" msgstr "HomeProxy" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:816 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:849 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:245 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:275 msgid "Host" msgstr "主机名" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:471 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:61 msgid "Hysteria" msgstr "Hysteria" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:487 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:750 msgid "IP CIDR" msgstr "IP CIDR" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:419 msgid "IP version" msgstr "IP 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:421 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:20 msgid "IPv4 only" msgstr "仅 IPv4" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:422 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:21 msgid "IPv6 only" msgstr "仅 IPv6" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:253 msgid "IPv6 support" msgstr "IPv6 支持" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:831 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:258 msgid "Idle timeout" msgstr "空闲超时" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:808 msgid "" "If enabled, the client transport sends keepalive pings even with no active " "connections." msgstr "如果启用，客户端传输即使没有活动连接也会发送 keepalive ping。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:534 msgid "" "If set, the requested domain name will be resolved to IP before routing." msgstr "如果设置，请求的域名将在路由前被解析为 IP 地址。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:351 msgid "" "If set, the server domain name will be resolved to IP before connecting.
dns.strategy will be used if empty." msgstr "" "如果设置，服务器域名将在连接前被解析为 IP。
默认使用 dns.strategy。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:793 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:230 msgid "" "If the transport doesn't see any activity after a duration of this time, it " "pings the client to check if the connection is still active." msgstr "" "如果传输在此时间段后没有看到任何活动，它会向客户端发送 ping 请求以检查连接是" "否仍然活动。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1031 msgid "" "If you have the root certificate, use this option instead of allowing " "insecure." msgstr "如果你拥有根证书，使用此选项而不是允许不安全连接。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:406 msgid "Import" msgstr "导入" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:354 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:432 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:434 msgid "Import share links" msgstr "导入分享链接" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:836 msgid "Interface Control" msgstr "接口控制" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:436 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:702 msgid "Invert" msgstr "反转" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:437 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:703 msgid "Invert match result." msgstr "反转匹配结果" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:497 msgid "Key path" msgstr "证书路径" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:850 msgid "LAN IP Policy" msgstr "LAN IP 策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:268 msgid "LWIP" msgstr "LWIP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:333 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:409 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:593 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:682 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:462 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:47 msgid "Label" msgstr "标签" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:731 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:201 msgid "" "Legacy protocol support (VMess MD5 Authentication) is provided for " "compatibility purposes only, use of alterId > 1 is not recommended." msgstr "" "提供旧协议支持（VMess MD5 身份验证）仅出于兼容性目的，不建议使用 alterId > " "1。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:281 msgid "Less compatibility and sometimes better performance." msgstr "有时性能更好。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:398 msgid "Let's Encrypt" msgstr "Let's Encrypt" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:881 msgid "" "List of IP (v4 or v6) addresses prefixes to be assigned to the interface." msgstr "分配给接口的 IP（v4 或 v6）地址前缀列表。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:993 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:334 msgid "List of supported application level protocols, in order of preference." msgstr "支持的应用层协议协商列表，按顺序排列。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:838 msgid "Listen interfaces" msgstr "监听接口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:97 msgid "Loading" msgstr "加载中" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:880 msgid "Local address" msgstr "本地地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:114 msgid "Log file does not exist." msgstr "日志文件不存在。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:107 msgid "Log is empty." msgstr "日志为空。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:912 msgid "MTU" msgstr "MTU" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:147 msgid "Main UDP node" msgstr "主 UDP 节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:139 msgid "Main node" msgstr "主节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:479 msgid "Match GeoIP." msgstr "匹配 GeoIP。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:488 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:751 msgid "Match IP CIDR." msgstr "匹配 IP CIDR。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:459 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:726 msgid "Match domain suffix." msgstr "匹配域名后缀。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:463 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:730 msgid "Match domain using keyword." msgstr "使用关键词匹配域名。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:467 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:734 msgid "Match domain using regular expression." msgstr "使用正则表达式匹配域名。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:454 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:721 msgid "Match full domain." msgstr "匹配完整域名。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:471 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:738 msgid "Match geosite." msgstr "匹配 geosite。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:788 msgid "Match outbound." msgstr "匹配出站。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:508 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:771 msgid "Match port range. Format as START:/:END/START:END." msgstr "匹配端口范围。格式为 START:/:END/START:END。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:503 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:766 msgid "Match port." msgstr "匹配端口。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:513 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:776 msgid "Match process name." msgstr "匹配进程名。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:517 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:780 msgid "Match process path." msgstr "匹配进程路径" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:475 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:742 msgid "Match source GeoIP." msgstr "匹配源 GeoIP。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:483 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:746 msgid "Match source IP CIDR." msgstr "匹配源 IP CIDR。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:498 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:761 msgid "Match source port range. Format as START:/:END/START:END." msgstr "匹配源端口范围。格式为 START:/:END/START:END。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:493 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:756 msgid "Match source port." msgstr "匹配源端口。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:521 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:784 msgid "Match user name." msgstr "匹配用户名。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:570 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:120 msgid "Max download speed" msgstr "最大下载速度" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:571 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:121 msgid "Max download speed in Mbps." msgstr "最大下载速度（Mbps）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:461 msgid "Max time difference" msgstr "最大时间差" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:576 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:126 msgid "Max upload speed" msgstr "最大上传速度" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:577 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:127 msgid "Max upload speed in Mbps." msgstr "最大上传速度（Mbps）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1014 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:346 msgid "Maximum TLS version" msgstr "最大 TLS 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:939 msgid "Maximum connections" msgstr "最大连接数" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:955 msgid "" "Maximum multiplexed streams in a connection before opening a new connection." "
Conflict with Maximum connections and Minimum " "streams." msgstr "" "在打开新连接之前，连接中的最大多路复用流数量。与 Maximum connections 和 Minimum streams 冲突。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:954 msgid "Maximum streams" msgstr "最大流数量" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:825 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:254 msgid "Method" msgstr "方式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1006 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:338 msgid "Minimum TLS version" msgstr "最低 TLS 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:947 msgid "" "Minimum multiplexed streams in a connection before opening a new connection." msgstr "在打开新连接之前，连接中的最小多路复用流数量。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:946 msgid "Minimum streams" msgstr "最小流数量" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:426 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:692 msgid "Mode" msgstr "模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:921 msgid "Multiplex" msgstr "多路复用" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:929 msgid "Multiplex protocol." msgstr "多路复用协议" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:57 msgid "NOT RUNNING" msgstr "未运行" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1209 msgid "NOTE: Save current settings before updating subscriptions." msgstr "注意：更新订阅前先保存当前配置。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:62 msgid "NaïveProxy" msgstr "NaïveProxy" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:441 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:707 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:551 msgid "Network" msgstr "网络" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:764 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:780 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:209 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:222 msgid "No TCP transport, plain HTTP is merged into the HTTP transport." msgstr "无 TCP 传输层, 纯 HTTP 已合并到 HTTP 传输层。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:778 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:220 msgid "No additional encryption support: It's basically duplicate encryption." msgstr "无额外加密支持：它基本上是重复加密。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1225 msgid "No subscription available" msgstr "无可用订阅" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1250 msgid "No subscription node" msgstr "无订阅节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:393 msgid "No valid share link found." msgstr "找不到有效分享链接。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:343 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:348 msgid "Node" msgstr "节点" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:22 msgid "Node Settings" msgstr "节点设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:340 msgid "Nodes" msgstr "节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:613 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:725 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:765 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:195 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:210 msgid "None" msgstr "无" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:682 msgid "Obfs" msgstr "混淆协议" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:692 msgid "Obfs param" msgstr "混淆参数" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:566 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:147 msgid "Obfuscate password" msgstr "混淆密码" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:839 msgid "Only process traffic from specific interfaces. Leave empty for all." msgstr "只处理来自指定接口的流量。留空表示全部。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:208 msgid "Only proxy mainland China" msgstr "仅代理中国大陆" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:363 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:524 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:649 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:787 msgid "Outbound" msgstr "出站" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:344 msgid "Outbound node" msgstr "出站节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:295 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:529 msgid "Override destination" msgstr "覆盖目标地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:296 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:530 msgid "Override the connection destination address with the sniffed domain." msgstr "使用嗅探到的域名覆盖连接目标。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:827 msgid "PUT" msgstr "PUT" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:870 msgid "Packet encoding" msgstr "数据包编码" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:540 msgid "Parse Proxy Protocol in the connection header." msgstr "解析连接标头中的代理协议。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:497 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:82 msgid "Password" msgstr "密码" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:821 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:853 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:250 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:279 msgid "Path" msgstr "路径" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:894 msgid "Peer pubkic key" msgstr "对端公钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:285 msgid "" "Performance may degrade slightly, so it is not recommended to enable on when " "it is not needed." msgstr "性能可能会略有下降，建议仅在需要时开启。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:839 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:266 msgid "Ping timeout" msgstr "Ping 超时" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:620 msgid "Plugin" msgstr "插件" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:627 msgid "Plugin opts" msgstr "插件参数" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:502 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:765 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:488 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:71 msgid "Port" msgstr "端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:234 msgid "Port %s alrealy exists!" msgstr "端口 %s 已存在！" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:507 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:770 msgid "Port range" msgstr "端口范围" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:900 msgid "Pre-shared key" msgstr "预共享密钥" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:18 msgid "Prefer IPv4" msgstr "优先 IPv4" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:19 msgid "Prefer IPv6" msgstr "优先 IPv6" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:887 msgid "Private key" msgstr "私钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:512 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:775 msgid "Process name" msgstr "进程名" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:516 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:779 msgid "Process path" msgstr "进程路径" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:446 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:712 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:540 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:662 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:928 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:109 msgid "Protocol" msgstr "协议" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:678 msgid "Protocol param" msgstr "协议参数" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:755 msgid "Protocol parameter. Enable length block encryption." msgstr "协议参数。启用长度块加密。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:748 msgid "" "Protocol parameter. Will waste traffic randomly if enabled (enabled by " "default in v2ray and cannot be disabled)." msgstr "协议参数。 如启用会随机浪费流量（在 v2ray 中默认启用并且无法禁用）。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:913 msgid "Proxy Domain List" msgstr "代理域名列表" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:868 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:897 msgid "Proxy IPv4 IP-s" msgstr "代理 IPv4 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:871 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:900 msgid "Proxy IPv6 IP-s" msgstr "代理 IPv6 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:874 msgid "Proxy MAC-s" msgstr "代理 MAC 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:855 msgid "Proxy all except listed" msgstr "仅允许列表外" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:852 msgid "Proxy filter mode" msgstr "代理过滤模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:854 msgid "Proxy listed only" msgstr "仅允许列表内" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:242 msgid "Proxy mode" msgstr "代理模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:531 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:539 msgid "Proxy protocol" msgstr "代理协议" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1083 msgid "QQ" msgstr "QQ" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:450 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:716 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:768 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:213 msgid "QUIC" msgstr "QUIC" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:588 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:158 msgid "QUIC connection receive window" msgstr "QUIC 连接窗口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:165 msgid "QUIC maximum concurrent bidirectional streams" msgstr "QUIC 最大双向并发流" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:582 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:151 msgid "QUIC stream receive window" msgstr "QUIC 流接收窗口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1103 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:445 msgid "REALITY" msgstr "REALITY" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:451 msgid "REALITY private key" msgstr "REALITY 私钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1108 msgid "REALITY public key" msgstr "REALITY 公钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1113 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:456 msgid "REALITY short ID" msgstr "REALITY 标识符" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:55 msgid "RUNNING" msgstr "运行中" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1084 msgid "Random" msgstr "随机" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1085 msgid "Randomized" msgstr "随机生成" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:388 msgid "Recursive outbound detected!" msgstr "检测到递归出站！" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:631 msgid "Recursive resolver detected!" msgstr "检测到递归解析器！" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:243 msgid "Redirect TCP" msgstr "Redirect TCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:245 msgid "Redirect TCP + TProxy UDP" msgstr "Redirect TCP + TProxy UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:247 msgid "Redirect TCP + Tun UDP" msgstr "Redirect TCP + Tun UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:141 msgid "Refresh every %s seconds." msgstr "每 %s 秒刷新。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1247 msgid "Remove %s nodes" msgstr "移除 %s 个节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1237 msgid "Remove all nodes from subscriptions" msgstr "移除所有订阅节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:907 msgid "Reserved field bytes" msgstr "保留字段字节" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:644 msgid "Resolve strategy" msgstr "解析策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:161 msgid "Resources management" msgstr "资源管理" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:320 msgid "Routing Nodes" msgstr "路由节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:396 msgid "Routing Rules" msgstr "路由规则" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:137 msgid "Routing Settings" msgstr "路由设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:205 msgid "Routing mode" msgstr "路由模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:329 msgid "Routing node" msgstr "路由节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:218 msgid "Routing ports" msgstr "路由端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:405 msgid "Routing rule" msgstr "路由规则" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:451 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:718 msgid "STUN" msgstr "STUN" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1137 msgid "SUoT version" msgstr "SUoT 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1086 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:149 msgid "Same as main node" msgstr "保持与主节点一致" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1211 msgid "Save current settings" msgstr "保存当前设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1208 msgid "Save subscriptions settings" msgstr "保存订阅设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:804 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:43 msgid "Server" msgstr "服务器" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:30 msgid "Server Settings" msgstr "服务器设置" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:376 msgid "" "Server name to use when choosing a certificate if the ClientHello's " "ServerName field is empty." msgstr "当 ClientHello 的 ServerName 字段为空时，选择证书所使用的服务器名称。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:38 msgid "Server settings" msgstr "服务器设置" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:38 msgid "Service Status" msgstr "服务状态" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:475 msgid "ShadowTLS" msgstr "ShadowTLS" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:698 msgid "ShadowTLS version" msgstr "ShadowTLS 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:472 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:64 msgid "Shadowsocks" msgstr "Shadowsocks" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:474 msgid "ShadowsocksR" msgstr "ShadowsocksR" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:447 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:713 msgid "" "Sniffed protocol, see Sniff for details." msgstr "" "嗅探协议，具体参见 Sniff。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:476 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:65 msgid "Socks" msgstr "Socks" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:708 msgid "Socks version" msgstr "Socks 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:709 msgid "Socks4" msgstr "Socks4" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:710 msgid "Socks4A" msgstr "Socks4A" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:711 msgid "Socks5" msgstr "Socks5" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:474 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:741 msgid "Source GeoIP" msgstr "源 GeoIP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:482 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:745 msgid "Source IP CIDR" msgstr "源 IP CIDR" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:492 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:755 msgid "Source port" msgstr "源端口" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:497 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:760 msgid "Source port range" msgstr "源端口范围" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:785 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:832 msgid "" "Specifies the period of time after which a health check will be performed " "using a ping frame if no frames have been received on the connection.
Please note that a ping response is considered a received frame, so if " "there is no other traffic on the connection, the health check will be " "executed every interval." msgstr "" "如果连接上没有收到任何帧，指定一段时间后将使用 PING 帧执行健康检查。
需要" "注意的是，PING 响应被视为已接收的帧，因此如果连接上没有其他流量，则健康检查将" "在每个间隔执行一次。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:227 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:259 msgid "" "Specifies the time until idle clients should be closed with a GOAWAY frame. " "PING frames are not considered as activity." msgstr "指定闲置客户端应在多长时间内使用 GOAWAY 帧关闭。PING 帧不被视为活动。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:789 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:840 msgid "" "Specifies the timeout duration after sending a PING frame, within which a " "response must be received.
If a response to the PING frame is not " "received within the specified timeout duration, the connection will be " "closed." msgstr "" "指定发送 PING 帧后，在指定的超时时间内必须接收到响应。
如果在指定的超时时" "间内没有收到 PING 帧的响应，则连接将关闭。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:219 msgid "" "Specify target port(s) that get proxied. Multiple ports must be separated by " "commas." msgstr "指定需要被代理的目标端口。多个端口必须用逗号隔开。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:554 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:135 msgid "String" msgstr "字符串" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1165 msgid "Subscription URL-s" msgstr "订阅地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1147 msgid "Subscriptions" msgstr "订阅" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:395 msgid "Successfully imported %s nodes of total %s." msgstr "成功导入 %s 个节点，共 %s 个。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:56 msgid "Successfully updated." msgstr "更新成功。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:355 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1166 msgid "" "Support Hysteria, Shadowsocks(R), Trojan, v2rayN (VMess), and XTLS (VLESS) " "online configuration delivery standard." msgstr "" "支持 Hysteria、Shadowsocks(R)、Trojan、v2rayN（VMess）和 XTLS（VLESS）在线配" "置交付标准。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:269 msgid "System" msgstr "系统" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:442 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:708 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:552 msgid "TCP" msgstr "TCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1121 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:517 msgid "TCP fast open" msgstr "TCP 快速打开" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:263 msgid "TCP/IP stack" msgstr "TCP/IP 协议栈" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:264 msgid "TCP/IP stack." msgstr "TCP/IP 协议栈。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:449 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:715 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:963 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:302 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:992 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:333 msgid "TLS ALPN" msgstr "TLS ALPN" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:987 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:327 msgid "TLS SNI" msgstr "TLS SNI" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:776 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:218 msgid "TLS is not enforced. If TLS is not configured, plain HTTP 1.1 is used." msgstr "不强制执行 TLS。如未配置 TLS，将使用纯 HTTP 1.1。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:608 msgid "" "Tag of a another server to resolve the domain name in the address. Required " "if address contains domain." msgstr "" "用于解析本 DNS 服务器的域名的另一个 DNS 服务器的标签。如果服务器地址包括域名" "则必须。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:650 msgid "Tag of an outbound for connecting to the dns server." msgstr "用于连接到 DNS 服务器的出站标签。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:805 msgid "Tag of the target dns server." msgstr "目标 DNS 服务器标签。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:525 msgid "Tag of the target outbound." msgstr "目标出站标签。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:164 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:190 msgid "Tencent Public DNS (119.29.29.29)" msgstr "腾讯公共 DNS（119.29.29.29）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:397 msgid "The ACME CA provider to use." msgstr "使用的 ACME CA 颁发机构。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:550 msgid "The DNS strategy for resolving the domain name in the address." msgstr "解析域名的默认策略。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:589 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:159 msgid "The QUIC connection-level flow control window for receiving data." msgstr "用于接收数据的 QUIC 连接级流控制窗口。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:583 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:152 msgid "The QUIC stream-level flow control window for receiving data." msgstr "用于接收数据的 QUIC 流级流控制窗口。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:604 msgid "The address of the dns server. Support UDP, TCP, DoT, DoH and RCode." msgstr "DNS 服务器的地址。支持 UDP、TCP、DoT、DoH 和 RCode。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:415 msgid "" "The alternate port to use for the ACME HTTP challenge; if non-empty, this " "port will be used instead of 80 to spin up a listener for the HTTP challenge." msgstr "" "用于 ACME HTTP 质询的备用端口；如果非空，将使用此端口而不是 80 来启动 HTTP 质" "询的侦听器。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:421 msgid "" "The alternate port to use for the ACME TLS-ALPN challenge; the system must " "forward 443 to this port for challenge to succeed." msgstr "" "用于 ACME TLS-ALPN 质询的备用端口； 系统必须将 443 转发到此端口以使质询成功。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:427 msgid "" "The default rule uses the following matching logic:
(domain || " "domain_suffix || domain_keyword || domain_regex || geosite || geoip || " "ip_cidr) &&
(source_geoip || source_ip_cidr) &&
other fields." msgstr "" "默认规则使用以下匹配逻辑：
(domain || domain_suffix || " "domain_keyword || domain_regex || geosite || geoip || ip_cidr) &&
(source_geoip || source_ip_cidr) &&
其他字段." #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:693 msgid "" "The default rule uses the following matching logic:
(domain || " "domain_suffix || domain_keyword || domain_regex || geosite || ip_cidr) &&
(source_geoip || source_ip_cidr) &&
other fields." msgstr "" "默认规则使用以下匹配逻辑：

(domain || domain_suffix || " "domain_keyword || domain_regex || geosite || ip_cidr) &&
(source_geoip || source_ip_cidr) &&
其他字段." #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:639 msgid "" "The domain strategy for resolving the domain name in the address. dns." "strategy will be used if empty." msgstr "用于解析本 DNS 服务器的域名的策略。默认使用 dns.strategy。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1023 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:355 msgid "" "The elliptic curves that will be used in an ECDHE handshake, in preference " "order. If empty, the default will be used." msgstr "将在 ECDHE 握手中使用的椭圆曲线，按优先顺序排列。留空使用默认值。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:382 msgid "" "The email address to use when creating or selecting an existing ACME server " "account." msgstr "创建或选择现有 ACME 服务器帐户时使用的电子邮件地址。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1015 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:347 msgid "The maximum TLS version that is acceptable." msgstr "可接受的最高 TLS 版本。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:166 msgid "" "The maximum number of QUIC concurrent bidirectional streams that a peer is " "allowed to open." msgstr "允许对等点打开的 QUIC 并发双向流的最大数量。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:462 msgid "The maximum time difference between the server and the client." msgstr "服务器和客户端之间的最大时间差。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1007 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:339 msgid "The minimum TLS version that is acceptable." msgstr "可接受的最低 TLS 版本。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:111 msgid "The modern ImmortalWrt proxy platform for ARM64/AMD64." msgstr "为 ARM64/AMD64 设计的现代 ImmortalWrt 代理平台。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:357 msgid "The network interface to bind to." msgstr "绑定到的网络接口。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1037 msgid "The path to the server certificate, in PEM format." msgstr "服务端证书路径，需要 PEM 格式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:72 msgid "The port must be unique." msgstr "必须是唯一端口。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:498 msgid "The server private key, in PEM format." msgstr "服务端私钥，需要 PEM 格式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:480 msgid "The server public key, in PEM format." msgstr "服务端公钥，需要 PEM 格式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:364 msgid "" "The tag of the upstream outbound.
Other dial fields will be ignored when " "enabled." msgstr "上游出站的标签。
启用时，其他拨号字段将被忽略。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:796 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:267 msgid "" "The timeout that after performing a keepalive check, the client will wait " "for activity. If no activity is detected, the connection will be closed." msgstr "" "经过一段时间之后，客户端将执行 keepalive 检查并等待活动。如果没有检测到任何活" "动，则会关闭连接。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1000 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1198 msgid "" "This is DANGEROUS, your traffic is almost like " "PLAIN TEXT! Use at your own risk!" msgstr "" "这是危险行为，您的流量将几乎等同于明文！使用风险自负！" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:293 msgid "" "To be compatible with Xray-core, set this to Sec-WebSocket-Protocol." msgstr "" "要与 Xray-core 兼容，请将其设置为 Sec-WebSocket-Protocol。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:763 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:208 msgid "Transport" msgstr "传输层" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:477 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:66 msgid "Trojan" msgstr "Trojan" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:248 msgid "Tun TCP/UDP" msgstr "Tun TCP/UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:467 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:58 msgid "Type" msgstr "类型" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:443 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:709 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:553 msgid "UDP" msgstr "UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1125 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:523 msgid "UDP Fragment" msgstr "UDP 分片" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1130 msgid "UDP over TCP" msgstr "UDP over TCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:718 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:188 msgid "UUID" msgstr "UUID" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:68 msgid "Unknown error." msgstr "未知错误。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:118 msgid "Unknown error: %s" msgstr "未知错误：%s" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1096 msgid "Unsupported fingerprint!" msgstr "不支持的指纹！" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1222 msgid "Update %s subscriptions" msgstr "更新 %s 个订阅" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:59 msgid "Update failed." msgstr "上传失败。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1217 msgid "Update nodes from subscriptions" msgstr "从订阅更新节点" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1161 msgid "Update subscriptions via proxy." msgstr "使用代理更新订阅。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1160 msgid "Update via proxy" msgstr "使用代理更新" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1043 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:489 msgid "Upload certificate" msgstr "上传证书" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:507 msgid "Upload key" msgstr "上传密钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1046 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:492 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:510 msgid "Upload..." msgstr "上传..." #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:279 msgid "Upstream archived. Not recommended." msgstr "上游已存档。不建议。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:364 msgid "Use ACME TLS certificate issuer." msgstr "使用 ACME TLS 证书颁发机构。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:158 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:186 msgid "Use DNS server from WAN" msgstr "使用 WAN 下发的 DNS" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:187 msgid "Use DNS server from WAN + 114DNS" msgstr "使用 WAN DNS + 114DNS" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:988 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:328 msgid "" "Used to verify the hostname on the returned certificates unless insecure is " "given." msgstr "用于验证返回证书上的主机名。如允许不安全连接，此配置无效。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:520 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:783 msgid "User" msgstr "用户" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:492 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:76 msgid "Username" msgstr "用户名" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:480 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:67 msgid "VLESS" msgstr "VLESS" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:481 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:68 msgid "VMess" msgstr "VMess" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:895 msgid "WAN IP Policy" msgstr "WAN IP 策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:769 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:214 msgid "WebSocket" msgstr "WebSocket" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1186 msgid "Whitelist mode" msgstr "白名单模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:479 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:895 msgid "WireGuard peer public key." msgstr "WireGuard 对端公钥。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:901 msgid "WireGuard pre-shared key." msgstr "WireGuard 预共享密钥。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:888 msgid "WireGuard requires base64-encoded private keys." msgstr "WireGuard 要求 base64 编码的私钥。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:532 msgid "Write Proxy Protocol in the connection header." msgstr "在连接标头中写入代理协议。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:165 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:191 msgid "Xinfeng Public DNS (114.114.114.114)" msgstr "信风公共 DNS（114.114.114.114）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:873 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1206 msgid "Xudp (Xray-core)" msgstr "Xudp (Xray-core)" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:184 msgid "You can only have one server set." msgstr "您只能设置一个服务器。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:157 msgid "You can only have one server set. It MUST support TCP query." msgstr "您只能设置一个服务器。它必须支持 TCP 查询。" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:228 msgid "Your %s was successfully uploaded. Size: %sB." msgstr "您的 %s 已成功上传。大小：%sB。" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:399 msgid "ZeroSSL" msgstr "ZeroSSL" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1048 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:494 msgid "certificate" msgstr "证书" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1008 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1016 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:340 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:348 msgid "default" msgstr "默认" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:766 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:211 msgid "gRPC" msgstr "gRPC" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:807 msgid "gRPC permit without stream" msgstr "gRPC 允许无活动连接" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:802 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:238 msgid "gRPC service name" msgstr "gRPC 服务名称" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:266 msgid "gVisor" msgstr "gVisor" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1082 msgid "iOS" msgstr "iOS" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:252 #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:270 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:174 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:522 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1092 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:101 msgid "non-empty value" msgstr "非空值" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:621 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:871 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1204 msgid "none" msgstr "无" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:872 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1205 msgid "packet addr (v2ray-core v5+)" msgstr "packet addr (v2ray-core v5+)" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:512 msgid "private key" msgstr "私钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1074 msgid "uTLS fingerprint" msgstr "uTLS 指纹" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1075 msgid "" "uTLS is a fork of \"crypto/tls\", which provides ClientHello fingerprinting " "resistance." msgstr "" "uTLS 是 \"crypto/tls\" 的一个分支，拥有抵抗 ClientHello 指纹识别的能力。" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:206 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:423 msgid "unique UCI identifier" msgstr "独立 UCI 标识" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:261 msgid "unique value" msgstr "独立值" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:699 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1138 msgid "v1" msgstr "v1" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:700 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1139 msgid "v2" msgstr "v2" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:701 msgid "v3" msgstr "v3" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:176 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:198 msgid "valid IP address" msgstr "有效 IP 地址" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1172 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1175 msgid "valid URL" msgstr "有效网址" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:243 msgid "valid base64 key with %d characters" msgstr "包含 %d 个字符的有效 base64 密钥" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:935 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:964 msgid "valid hostname" msgstr "有效主机名" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:76 msgid "valid port range (port1:port2)" msgstr "有效端口范围（port1:port2）" #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:227 #: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:232 msgid "valid port value" msgstr "有效端口值" #: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:272 msgid "valid uuid" msgstr "有效 uuid"