small-package/luci-app-fchomo/po/zh_Hant/fchomo.po

2763 lines
85 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:69
msgid "%s log"
msgstr "%s 日誌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:653
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:654
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:667
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:668
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:830
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1124
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1125
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1103
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1111
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1125
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1133
msgid "-- Please choose --"
msgstr "-- 請選擇 --"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:54
msgid "163Music"
msgstr "網易雲音樂"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:208
msgid "2022-blake3-aes-128-gcm"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:209
msgid "2022-blake3-aes-256-gcm"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:210
msgid "2022-blake3-chacha20-poly1305"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:415
msgid "<code>0</code> or <code>1</code> only."
msgstr "僅限 <code>0</code> 或 <code>1</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:270
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:285
msgid "<strong>Save your configuration before uploading files!</strong>"
msgstr "<strong>上傳文件前請先保存配置!</strong>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:556
msgid "API"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:596
msgid "API DoH service"
msgstr "API DoH 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:587
msgid "API HTTP port"
msgstr "API HTTP 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:591
msgid "API HTTPS port"
msgstr "API HTTPS 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:546
msgid "API TLS certificate path"
msgstr "API TLS 憑證路徑"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:550
msgid "API TLS private key path"
msgstr "API TLS 私鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:600
msgid "API secret"
msgstr "API 令牌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:369
msgid "ASN version"
msgstr "ASN 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:674
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:724
msgid "Access Control"
msgstr "訪問控制"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1092
msgid "Add a DNS policy"
msgstr "新增 DNS 策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:951
msgid "Add a DNS server"
msgstr "新增 DNS 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:35
msgid "Add a Node"
msgstr "新增 節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:792
msgid "Add a provider"
msgstr "新增 供應商"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1060
msgid "Add a proxy chain"
msgstr "新增 代理鏈"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:615
msgid "Add a proxy group"
msgstr "新增 代理組"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:812
msgid "Add a routing rule"
msgstr "新增 路由規則"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:112
msgid "Add a rule set"
msgstr "新增 規則集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:63
msgid "Add a server"
msgstr "新增 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:864
msgid "Add a sub rule"
msgstr "新增 子規則"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:907
msgid "Add prefix"
msgstr "添加前綴"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:910
msgid "Add suffix"
msgstr "添加後綴"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:965
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:970
msgid "Address"
msgstr "位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:727
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:775
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:792
msgid "All allowed"
msgstr "允許所有"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:137
msgid "All ports"
msgstr "所有連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:583
msgid ""
"Allow access from private network.</br>To access the API on a private "
"network from a public website, it must be enabled."
msgstr ""
"允許從私有網路訪問。</br>要從公共網站訪問私有網路上的 API則必須啟用。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:371
msgid "Allowed IPs"
msgstr "允許的 IP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:69
msgid "Already at the latest version."
msgstr "已是最新版本。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:66
msgid "Already in updating."
msgstr "已在更新中。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:300
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:218
msgid "Alter ID"
msgstr "額外 ID"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:171
msgid "Application version"
msgstr "應用版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:198
msgid "Auth timeout"
msgstr "認證超時"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:322
msgid "Authenticated length"
msgstr "認證長度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:400
msgid "Auto"
msgstr "自動"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:53
msgid "Auto configure firewall"
msgstr "自動配置防火牆"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:308
msgid "Auto update"
msgstr "自動更新"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:309
msgid "Auto update resources."
msgstr "自動更新資源文件。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:53
msgid "Baidu"
msgstr "百度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:496
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:507
msgid "Based on google/gvisor."
msgstr "基於 google/gvisor。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:232
msgid "Behavior"
msgstr "行為"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:212
msgid "Binary mrs"
msgstr "二進位 mrs"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:218
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:241
msgid "Binary format only supports domain / ipcidr"
msgstr "二進位格式僅支持 domain/ipcidr"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:701
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:688
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:761
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:969
msgid "Bind interface"
msgstr "綁定介面"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:702
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:762
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:970
msgid "Bind outbound interface.</br>"
msgstr "綁定出站介面。</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:689
msgid ""
"Bind outbound traffic to specific interface. Leave empty to auto detect.</br>"
msgstr "綁定出站流量至指定介面。留空自動檢測。</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:729
msgid "Black list"
msgstr "黑名單"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:16
msgid "Block DNS queries"
msgstr "封鎖 DNS 請求"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:902
msgid "Boot DNS server"
msgstr "啟動 DNS 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:909
msgid "Boot DNS server (Node)"
msgstr "啟動 DNS 伺服器 (節點)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:776
msgid "Bypass CN"
msgstr "繞過 CN 流量"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:793
msgid "Bypass DSCP"
msgstr "繞過 DSCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:578
msgid "CORS Allow origins"
msgstr "CORS 允許的來源"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:582
msgid "CORS Allow private network"
msgstr "CORS 允許私有網路"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:579
msgid "CORS allowed origins, <code>*</code> will be used if empty."
msgstr "CORS 允許的來源,留空則使用 <code>*</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:131
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:529
msgid "Cert fingerprint"
msgstr "憑證指紋"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:530
msgid ""
"Certificate fingerprint. Used to implement SSL Pinning and prevent MitM."
msgstr "憑證指紋。用於實現 SSL憑證固定 並防止 MitM。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:262
msgid "Certificate path"
msgstr "憑證路徑"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1102
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1108
msgid "Chain head"
msgstr "鏈頭"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1124
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1130
msgid "Chain tail"
msgstr "鏈尾"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:221
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:271
msgid "Check"
msgstr "檢查"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:228
msgid "Check routerself NAT Behavior"
msgstr "檢測路由器自身 NAT 行為"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:86
msgid "Check update"
msgstr "檢查更新"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:372
msgid "China IPv4 list version"
msgstr "大陸 IPv4 庫版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:375
msgid "China IPv6 list version"
msgstr "大陸 IPv6 庫版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:381
msgid "China list version"
msgstr "大陸網域清單版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:143
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:306
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:152
msgid "Chipher"
msgstr "加密方法"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:76
msgid "Clean log"
msgstr "清空日誌"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:22
msgid "Client"
msgstr "客戶端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:551
msgid "Client fingerprint"
msgstr "客戶端指紋"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:176
msgid "Client status"
msgstr "客戶端狀態"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:39
msgid "Collecting data..."
msgstr "收集資料中..."
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:138
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:139
msgid "Common ports (bypass P2P traffic)"
msgstr "常用連接埠(繞過 P2P 流量)"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:852
msgid "Complete"
msgstr "完成"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:924
msgid "Configuration Items"
msgstr "配置項"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:210
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:176
msgid "Congestion controller"
msgstr "擁塞控制器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:197
msgid "Connection check"
msgstr "連接檢查"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:396
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:849
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:863
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:266
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:280
msgid "Content will not be verified, Please make sure you enter it correctly."
msgstr "內容將不會被驗證,請確保輸入正確。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:848
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:265
msgid "Contents"
msgstr "內容"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:19
msgid "Contents have been saved."
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:166
msgid "Core version"
msgstr "核心版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:321
msgid "Cron expression"
msgstr "Cron 表達式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:811
msgid "Custom Direct List"
msgstr "自訂直連清單"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:898
msgid "Custom HTTP header."
msgstr "自訂 HTTP header。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:829
msgid "Custom Proxy List"
msgstr "自訂代理清單"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:28
msgid ""
"Custom internal hosts. Support <code>yaml</code> or <code>json</code> format."
msgstr "自訂內部 hosts。支援 <code>yaml</code> 或 <code>json</code> 格式。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:93
msgid "DIRECT"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1082
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1092
msgid "DNS policy"
msgstr "DNS 策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:471
msgid "DNS port"
msgstr " DNS 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:941
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:951
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1137
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:395
msgid "DNS server"
msgstr "DNS 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:888
msgid "DNS settings"
msgstr "DNS 設定"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:796
msgid "DSCP list"
msgstr "DSCP 清單"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:339
msgid "Dashboard version"
msgstr "面板版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:409
msgid "Debug"
msgstr "調試"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:221
msgid "Default"
msgstr "預設"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:14
msgid "Default DNS (issued by WAN)"
msgstr "預設 DNS由 WAN 下發)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:916
msgid "Default DNS server"
msgstr "預設 DNS 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:372
msgid "Destination addresses allowed to be forwarded via Wireguard."
msgstr "允許通過 WireGuard 轉發的目的位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:44
msgid "Dial fields"
msgstr "撥號欄位"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1117
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1139
msgid "Different chain head/tail"
msgstr "不同的鏈頭/鏈尾"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:393
msgid "Direct"
msgstr "直連"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:731
msgid "Direct IPv4 IP-s"
msgstr "直連 IPv4 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:734
msgid "Direct IPv6 IP-s"
msgstr "直連 IPv6 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:737
msgid "Direct MAC-s"
msgstr "直連 MAC 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:401
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:109
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:132
msgid "Disable"
msgstr "停用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:665
msgid "Disable ECN of quic-go"
msgstr "停用 quic-go 的 明確壅塞通知ECN"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:662
msgid "Disable GSO of quic-go"
msgstr "停用 quic-go 的 通用分段卸載GSO"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:512
msgid "Disable SNI"
msgstr "停用 SNI"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:696
msgid "Disable UDP"
msgstr "停用 UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1107
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1112
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1177
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1184
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1186
msgid "Domain"
msgstr "網域"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:513
msgid "Donot send server name in ClientHello."
msgstr "不要在 ClientHello 中傳送伺服器名稱。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:543
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:957
msgid "Donot verifying server certificate."
msgstr "不驗證伺服器憑證。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:740
msgid "Download bandwidth"
msgstr "下載頻寬"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:741
msgid "Download bandwidth in Mbps."
msgstr "下載頻寬單位Mbps。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:704
msgid "Download failed: %s"
msgstr "下載失敗: %s"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:702
msgid "Download successful."
msgstr "下載成功。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:79
msgid "Dual stack"
msgstr "雙棧"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1062
msgid "ECS override"
msgstr "強制覆蓋 ECS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1046
msgid "EDNS Client Subnet"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:412
msgid "ETag support"
msgstr "ETag 支援"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:653
msgid "Early Data first packet length limit."
msgstr "前置數據長度閾值"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:659
msgid "Early Data header name"
msgstr "前置數據標頭"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:20
msgid "Edit node"
msgstr "編輯節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:102
msgid "Edit ruleset"
msgstr "編輯規則集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:846
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:263
msgid "Editer"
msgstr "編輯器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:604
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:635
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:822
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:874
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:961
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1102
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:399
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:637
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:51
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:819
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:989
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1070
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:199
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:50
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:74
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:245
msgid ""
"Enable 0-RTT QUIC connection handshake on the client side. This is not "
"impacting much on the performance, as the protocol is fully multiplexed.<br/"
">Disabling this is highly recommended, as it is vulnerable to replay attacks."
msgstr ""
"在客戶端啟用 0-RTT QUIC 連線握手。由於協議是完全複用的,這對效能影響不大。"
"<br/>強烈建議停用此功能,因為它容易受到重放攻擊。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:244
msgid "Enable 0-RTT handshake"
msgstr "啟用 0-RTT 握手"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:668
msgid ""
"Enable <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer noopener\">IP4P</a> "
"conversion for outbound connections"
msgstr ""
"為出站連線啟用 <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer "
"noopener\">IP4P</a> 轉換"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:728
msgid "Enable TCP Brutal"
msgstr "啟用 TCP Brutal"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:729
msgid "Enable TCP Brutal congestion control algorithm"
msgstr "啟用 TCP Brutal 擁塞控制演算法。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:717
msgid "Enable multiplexing only for TCP."
msgstr "僅為 TCP 啟用多路復用。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:711
msgid "Enable padding"
msgstr "啟用填充"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:722
msgid "Enable statistic"
msgstr "啟用統計"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:457
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:942
msgid ""
"Enable the SUoT protocol, requires server support. Conflict with Multiplex."
msgstr "啟用 SUoT 協議,需要服務端支援。與多路復用衝突。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:115
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:138
msgid ""
"Enabling obfuscation will make the server incompatible with standard QUIC "
"connections, losing the ability to masquerade with HTTP/3."
msgstr "啟用混淆將使伺服器與標準的 QUIC 連線不相容,失去 HTTP/3 偽裝的能力。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:528
msgid "Endpoint-Independent NAT"
msgstr "端點獨立 NAT"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:448
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1129
msgid "Entry"
msgstr "條目"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:406
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:758
msgid ""
"Exceeding this triggers a forced health check. <code>5</code> will be used "
"if empty."
msgstr "超過此限制將會觸發強制健康檢查。留空則使用 <code>5</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1039
msgid "Exclude matched node types."
msgstr "排除匹配的節點類型。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:795
msgid ""
"Exclude matched node types. Available types see <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\" rel=\"noreferrer noopener\">here</a>."
msgstr ""
"排除匹配的節點類型。可用類型請參考<a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noreferrer noopener\">此處</a>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:790
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1033
msgid "Exclude nodes that meet keywords or regexps."
msgstr "排除匹配關鍵字或表達式的節點。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:265
msgid "Expand/Collapse result"
msgstr "展開/收起 結果"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:750
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1020
msgid "Expected HTTP code. <code>204</code> will be used if empty."
msgstr "預期的 HTTP code。留空則使用 <code>204</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:752
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1022
msgid "Expected status"
msgstr "預期狀態"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:728
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:731
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:734
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:869
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:877
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:885
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:908
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:911
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:918
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:936
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:939
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:949
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:962
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:964
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:977
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:986
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:993
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1002
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1014
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1017
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1027
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:27
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:629
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:976
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:802
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:535
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1117
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1139
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:218
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:241
msgid "Expecting: %s"
msgstr "請輸入:%s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:594
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:601
msgid "Expecting: only support %s."
msgstr "請輸入:僅支援 %s."
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:656
msgid "Experimental"
msgstr "實驗性"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:283
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:296
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:306
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:313
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:321
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:328
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:395
msgid "Factor"
msgstr "條件"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:810
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/fchomo %s %s\" reason: %s"
msgstr "無法執行 \"/etc/init.d/fchomo %s %s\" 原因: %s"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:771
msgid "Failed to generate %s, error: %s."
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1127
msgid "Failed to upload %s, error: %s."
msgstr "上傳 %s 失敗,錯誤:%s。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1146
msgid "Failed to upload, error: %s."
msgstr "上傳失敗,錯誤:%s。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:130
msgid "Fallback"
msgstr "自動回退"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:923
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:924
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:935
msgid "Fallback DNS server"
msgstr "後備 DNS 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1156
msgid "Fallback filter"
msgstr "後備過濾器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:785
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1028
msgid "Filter nodes that meet keywords or regexps."
msgstr "過濾匹配關鍵字或表達式的節點。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:917
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:934
msgid "Final DNS server"
msgstr "兜底 DNS 伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:917
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:931
msgid "Final DNS server (For non-poisoned domains)"
msgstr "兜底 DNS 伺服器 (用於未被投毒汙染的網域)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:924
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:932
msgid "Final DNS server (For poisoned domains)"
msgstr "兜底 DNS 伺服器 (用於已被投毒汙染的網域)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:294
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:212
msgid "Flow"
msgstr "流控"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:774
msgid ""
"For details, see <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer "
"noopener\">%s</a>."
msgstr ""
"實作細節請參閱 <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer "
"noopener\">%s</a>."
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:751
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:915
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1021
msgid ""
"For format see <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer "
"noopener\">%s</a>."
msgstr ""
"格式請參閱 <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer noopener\">%s</"
"a>."
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:390
msgid "Force DNS remote resolution."
msgstr "強制 DNS 遠端解析。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:616
msgid "Forced sniffing domain"
msgstr "強制嗅探網域"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:209
msgid "Format"
msgstr "格式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:138
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:97
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:102
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:3
msgid "FullCombo Shark!"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:620
msgid "GET"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:378
msgid "GFW list version"
msgstr "GFW 網域清單版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:386
msgid "General"
msgstr "常規"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:620
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:40
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:809
msgid "General fields"
msgstr "常規字段"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:389
msgid "General settings"
msgstr "常規設定"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:282
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:284
msgid "Generate"
msgstr "生成"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:516
msgid "Generic segmentation offload"
msgstr "通用分段卸載GSO"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:363
msgid "GeoIP version"
msgstr "GeoIP 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:366
msgid "GeoSite version"
msgstr "GeoSite 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1166
msgid "Geoip code"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1163
msgid "Geoip enable"
msgstr "Geoip 啟用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1108
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1117
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1175
msgid "Geosite"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:56
msgid "GitHub"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:395
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:14
msgid "Global"
msgstr "全域"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:435
msgid "Global Authentication"
msgstr "全域認證"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:540
msgid "Global client fingerprint"
msgstr "全域客戶端指紋"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:316
msgid "Global padding"
msgstr "全域填充"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:55
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fchomo.json:3
msgid "Grant access to fchomo configuration"
msgstr "授予 fchomo 存取 UCI 配置的權限"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:645
msgid "Group"
msgstr "組"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:66
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:94
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:411
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:583
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:594
msgid "HTTP"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:84
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:642
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:897
msgid "HTTP header"
msgstr "HTTP header"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:619
msgid "HTTP request method"
msgstr "HTTP 請求方法"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1030
msgid "HTTP/3"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:146
msgid ""
"HTTP3 server behavior when authentication fails.<br/>A 404 page will be "
"returned if empty."
msgstr "身份驗證失敗時的 HTTP3 伺服器回應。預設回傳 404 頁面。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:584
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:595
msgid "HTTPUpgrade"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:779
msgid "Handle domain"
msgstr "處理網域"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:720
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:993
msgid "Health check URL"
msgstr "健康檢查 URL"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:749
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1019
msgid "Health check expected status"
msgstr "健康檢查预期状态"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:729
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1002
msgid "Health check interval"
msgstr "健康檢查间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:736
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1008
msgid "Health check timeout"
msgstr "健康檢查超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:622
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:811
msgid "Health fields"
msgstr "健康欄位"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:251
msgid "Heartbeat interval"
msgstr "心跳間隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:417
msgid "Host that supports TLS 1.3"
msgstr "主機名稱 (支援 TLS 1.3)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:137
msgid "Host-key"
msgstr "主機金鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:132
msgid "Host-key algorithms"
msgstr "主機金鑰演算法"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:27
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:30
msgid "Hosts"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:73
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:104
msgid "Hysteria2"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1168
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1181
msgid "IP"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1179
msgid "IP CIDR"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:204
msgid "IP override"
msgstr "IP 覆寫"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:773
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:981
msgid "IP version"
msgstr "IP 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:80
msgid "IPv4 only"
msgstr "僅 IPv4"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:81
msgid "IPv6 only"
msgstr "僅 IPv6"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:899
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:415
msgid "IPv6 support"
msgstr "IPv6 支援"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:191
msgid "Idle timeout"
msgstr "空閒逾時"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:911
msgid "If All ports is selected, uncheck others"
msgstr "如果選擇了“所有連接埠”,則取消選取“其他”"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:27
msgid "If Block is selected, uncheck others"
msgstr "如果選擇了“封鎖”,則取消選取“其他”"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:125
msgid "Ignore client bandwidth"
msgstr "忽略客戶端頻寬"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:170
msgid "Import"
msgstr "導入"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:121
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:179
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:181
msgid "Import rule-set links"
msgstr "導入 rule-set 連結"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:97
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:103
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:947
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:952
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:114
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:120
msgid "In Mbps."
msgstr "單位為 Mbps。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:875
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:292
msgid "In bytes. <code>%s</code> will be used if empty."
msgstr "單位為位元組。留空則使用 <code>%s</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:252
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:259
msgid "In millisecond."
msgstr "單位為毫秒。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:737
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:766
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1009
msgid "In millisecond. <code>%s</code> will be used if empty."
msgstr "單位為毫秒。留空則使用 <code>%s</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:192
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:199
msgid "In seconds."
msgstr "單位為秒。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:730
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:425
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:430
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:524
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:881
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1003
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:298
msgid "In seconds. <code>%s</code> will be used if empty."
msgstr "單位為秒。留空則使用 <code>%s</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:449
msgid "Inbound"
msgstr "入站"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:680
msgid "Include all"
msgstr "引入所有"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:685
msgid "Include all node"
msgstr "引入所有節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:690
msgid "Include all provider"
msgstr "引入所有供應商"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:691
msgid "Includes all Provider."
msgstr "引入所有供應商。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:681
msgid "Includes all Proxy Node and Provider."
msgstr "引入所有代理節點及供應商。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:686
msgid "Includes all Proxy Node."
msgstr "引入所有代理節點。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:408
msgid "Info"
msgstr "訊息"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:826
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:206
msgid "Inline"
msgstr "內嵌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:681
msgid "Interface Control"
msgstr "介面控制"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:78
msgid "Keep default"
msgstr "保持預設"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:277
msgid "Key path"
msgstr "憑證路徑"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:625
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:817
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:869
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:956
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1097
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:46
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:814
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1065
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:194
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:69
msgid "Label"
msgstr "標籤"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:743
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1014
msgid "Lazy"
msgstr "懶惰狀態"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:219
msgid ""
"Legacy protocol support (VMess MD5 Authentication) is provided for "
"compatibility purposes only, use of alterId > 1 is not recommended."
msgstr ""
"提供舊協議支援VMess MD5 身份認證)僅出於相容性目的,不建議使用 alterId > "
"1。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:494
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:509
msgid "Less compatibility and sometimes better performance."
msgstr "有時效能較好。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:525
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:258
msgid "List of supported application level protocols, in order of preference."
msgstr "支援的應用層協議協商清單,依序排列。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:84
msgid "Listen address"
msgstr "監聽位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:683
msgid "Listen interfaces"
msgstr "監聽介面"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:894
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:89
msgid "Listen port"
msgstr "監聽埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:452
msgid "Listen ports"
msgstr "監聽埠"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:132
msgid "Load balance"
msgstr "負載均衡"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:824
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:204
msgid "Local"
msgstr "本地"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:343
msgid "Local IPv6 address"
msgstr "本地 IPv6 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:336
msgid "Local address"
msgstr "本地位址"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:62
msgid "Log"
msgstr "日誌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:54
msgid "Log file does not exist."
msgstr "日誌檔不存在。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:47
msgid "Log is empty."
msgstr "日誌為空。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:404
msgid "Log level"
msgstr "日誌等級"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:728
msgid "Lowercase only"
msgstr "僅限小寫"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:512
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:383
msgid "MTU"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:145
msgid "Masquerade"
msgstr "偽裝"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1113
msgid "Match domain. Support wildcards."
msgstr "匹配網域。支援通配符。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1185
msgid "Match domain. Support wildcards.</br>"
msgstr "匹配網域。支援通配符。</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1118
msgid "Match geosite."
msgstr "匹配 geosite。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1176
msgid "Match geosite.</br>"
msgstr "匹配 geosite。</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1167
msgid "Match response with geoip.</br>"
msgstr "匹配回應通過 geoip。</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1180
msgid "Match response with ipcidr.</br>"
msgstr "匹配回應通過 ipcidr</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1123
msgid "Match rule set."
msgstr "匹配規則集。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:652
msgid "Max Early Data"
msgstr "前置數據最大值"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:238
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:185
msgid "Max UDP relay packet size"
msgstr "UDP 中繼數據包最大尺寸"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:757
msgid "Max count of failures"
msgstr "最大失敗次數"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:102
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:119
msgid "Max download speed"
msgstr "最大下載速度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:96
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:113
msgid "Max upload speed"
msgstr "最大上傳速度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:689
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:705
msgid "Maximum connections"
msgstr "最大連線數"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:703
msgid ""
"Maximum multiplexed streams in a connection before opening a new connection."
"<br/>Conflict with <code>%s</code> and <code>%s</code>."
msgstr ""
"在開啟新連線之前,連線中的最大多路復用流數量。<br/>與 <code>%s</code> 和 "
"<code>%s</code> 衝突。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:702
msgid "Maximum streams"
msgstr "最大流數量"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:98
msgid "Mieru"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:576
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:106
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:111
msgid "Mihomo client"
msgstr "Mihomo 客戶端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:115
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:120
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:24
msgid "Mihomo server"
msgstr "Mihomo 服務端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:696
msgid ""
"Minimum multiplexed streams in a connection before opening a new connection."
msgstr "在開啟新連線之前,連線中的最小多路復用流數量。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:695
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:705
msgid "Minimum streams"
msgstr "最小流數量"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:68
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:497
msgid "Mixed"
msgstr "混合"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:497
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:505
msgid "Mixed <code>system</code> TCP stack and <code>gVisor</code> UDP stack."
msgstr "混合 <code>系統</code> TCP 堆栈和 <code>gVisor</code> UDP 堆栈。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:455
msgid "Mixed port"
msgstr "混合連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:675
msgid "Multiplex"
msgstr "多路復用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:43
msgid "Multiplex fields"
msgstr "多路復用欄位"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:172
msgid "Multiplexing"
msgstr "多路復用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:339
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:414
msgid "NOT"
msgstr "NOT"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:887
msgid "Name of the Proxy group to download provider."
msgstr "用於下載供應商訂閱的代理組名稱。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:304
msgid "Name of the Proxy group to download rule set."
msgstr "用於下載規則集訂閱的代理組名稱。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:222
msgid "Native"
msgstr "原生"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:443
msgid "No Authentication IP ranges"
msgstr "無需認證的 IP 範圍"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:976
msgid "No add'l params"
msgstr "無附加參數"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:744
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1015
msgid "No testing is performed when this provider node is not in use."
msgstr "當此供應商的節點未使用時,不執行任何測試。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:156
msgid "No valid rule-set link found."
msgstr "未找到有效的規則集連結。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:652
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:35
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:38
msgid "Node"
msgstr "節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:789
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1032
msgid "Node exclude filter"
msgstr "排除節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:794
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1038
msgid "Node exclude type"
msgstr "排除節點類型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:784
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1027
msgid "Node filter"
msgstr "過濾節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:765
msgid "Node switch tolerance"
msgstr "節點切換容差"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:295
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:213
msgid "None"
msgstr "無"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:570
msgid "Not Installed"
msgstr "未安裝"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:662
msgid "Not Running"
msgstr "未在運作"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:410
msgid "Obfs Mode"
msgstr "Obfs 模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:114
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:137
msgid "Obfuscate password"
msgstr "混淆密碼"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:108
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:131
msgid "Obfuscate type"
msgstr "混淆類型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:802
msgid "One or more numbers in the range 0-63 separated by commas"
msgstr "0-63 範圍內的一個或多個數字,以逗號分隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:684
msgid "Only process traffic from specific interfaces. Leave empty for all."
msgstr "只處理來自指定介面的流量。留空表示全部。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:656
msgid "Open Dashboard"
msgstr "打開面板"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:392
msgid "Operation mode"
msgstr "運作模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:704
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:713
msgid "Option is deprecated, please use the same option in proxy node."
msgstr "該選項已棄用,請在代理節點中使用相同的選項。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1063
msgid "Override ECS in original request."
msgstr "覆蓋原始請求中的 ECS。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:612
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:650
msgid "Override destination"
msgstr "覆蓋目標位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:621
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:810
msgid "Override fields"
msgstr "覆蓋欄位"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:205
msgid "Override the IP address of the server that DNS response."
msgstr "覆蓋 DNS 回應的伺服器的 IP 位址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1146
msgid "Override the Proxy group of DNS server."
msgstr "覆蓋 DNS 伺服器所使用的代理組。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:613
msgid "Override the connection destination address with the sniffed domain."
msgstr "使用嗅探到的網域覆寫連線目標。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:160
msgid "Overview"
msgstr "概覽"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:621
msgid "POST"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:622
msgid "PUT"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:328
msgid "Packet encoding"
msgstr "數據包編碼"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:78
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:151
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:424
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:104
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:160
msgid "Password"
msgstr "密碼"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:862
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:279
msgid "Payload"
msgstr "Payload"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:357
msgid "Peer pubkic key"
msgstr "對端公鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:529
msgid ""
"Performance may degrade slightly, so it is not recommended to enable on when "
"it is not needed."
msgstr "效能可能會略有下降,建議僅在需要時開啟。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:210
msgid "Plain text"
msgstr "純文本 text"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:781
msgid ""
"Please ensure that the DNS query of the domains to be processed in the DNS "
"policy</br>are send via DIRECT/Proxy Node in the same semantics as Routing "
"mode."
msgstr ""
"請在 DNS 策略 中確保要處理的網域的 DNS 查詢</br>以與路由模式相同的語意透過 "
"直連/代理節點 傳送。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:124
msgid ""
"Please refer to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> for link format "
"standards."
msgstr "連結格式標準請參考 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:847
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:861
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:264
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:278
msgid ""
"Please type <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer noopener\">%s</"
"a>."
msgstr ""
"請輸入 <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noreferrer noopener\">%s</a>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:401
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:410
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:417
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:424
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:430
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:438
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:444
msgid "Plugin:"
msgstr "插件:"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:66
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:920
msgid "Port %s alrealy exists!"
msgstr "連接埠 %s 已存在!"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:161
msgid "Port range"
msgstr "連接埠範圍"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:647
msgid "Ports"
msgstr "連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:91
msgid "Ports pool"
msgstr "連接埠池"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:182
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:364
msgid "Pre-shared key"
msgstr "預先共用金鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:82
msgid "Prefer IPv4"
msgstr "優先 IPv4"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:83
msgid "Prefer IPv6"
msgstr "優先 IPv6"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:703
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:712
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:690
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:707
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:763
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:769
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:971
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:977
msgid "Priority: Proxy Node > Global."
msgstr "優先權: 代理節點 > 全域。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:123
msgid "Priv-key"
msgstr "金鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:127
msgid "Priv-key passphrase"
msgstr "金鑰密碼"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:349
msgid "Private key"
msgstr "私鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:398
msgid "Process matching mode"
msgstr "進程匹配模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:641
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:681
msgid "Protocol"
msgstr "協議"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:323
msgid "Protocol parameter. Enable length block encryption."
msgstr "協議參數。啟用長度塊加密。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:317
msgid ""
"Protocol parameter. Will waste traffic randomly if enabled (enabled by "
"default in v2ray and cannot be disabled)."
msgstr "協議參數。 如啟用會隨機浪費流量(在 v2ray 中預設為啟用且無法停用)。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:666
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:782
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:792
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1076
msgid "Provider"
msgstr "供應商"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:868
msgid "Provider URL"
msgstr "供應商訂閱 URL"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:596
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:615
msgid "Proxy Group"
msgstr "代理組"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:740
msgid "Proxy IPv4 IP-s"
msgstr "代理 IPv4 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:743
msgid "Proxy IPv6 IP-s"
msgstr "代理 IPv6 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:746
msgid "Proxy MAC-s"
msgstr "代理 MAC 位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:25
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1075
msgid "Proxy Node"
msgstr "代理節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1050
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1060
msgid "Proxy chain"
msgstr "代理鏈"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:511
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1013
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:886
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:303
msgid "Proxy group"
msgstr "代理組"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1145
msgid "Proxy group override"
msgstr "代理組覆蓋"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:476
msgid "Proxy mode"
msgstr "代理模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:749
msgid "Proxy routerself"
msgstr "代理路由器自身"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:223
msgid "QUIC"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:211
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:177
msgid "QUIC congestion controller."
msgstr "QUIC 壅塞控制器。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:599
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:45
msgid "Quick Reload"
msgstr "快速重載"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:560
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:293
msgid "REALITY"
msgstr "REALITY"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:329
msgid "REALITY certificate issued to"
msgstr "REALITY 證書頒發給"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:298
msgid "REALITY handshake server"
msgstr "REALITY 握手伺服器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:305
msgid "REALITY private key"
msgstr "REALITY 私鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:565
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:319
msgid "REALITY public key"
msgstr "REALITY 公鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:570
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:323
msgid "REALITY short ID"
msgstr "REALITY 標識符"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:601
msgid "Random will be used if empty."
msgstr "留空將使用隨機令牌。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1109
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1131
msgid "Recommended to use UoT node.</br>such as <code>%s</code>."
msgstr "建議使用 UoT 節點。</br>例如<code>%s</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:460
msgid "Redir port"
msgstr "Redir 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:477
msgid "Redirect TCP"
msgstr "Redirect TCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:479
msgid "Redirect TCP + TProxy UDP"
msgstr "Redirect TCP + TProxy UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:481
msgid "Redirect TCP + Tun UDP"
msgstr "Redirect TCP + Tun UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:81
msgid "Refresh every %s seconds."
msgstr "每 %s 秒刷新。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:649
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:600
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:193
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:46
msgid "Reload"
msgstr "重載"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:192
msgid "Reload All"
msgstr "重載所有"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:825
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:205
msgid "Remote"
msgstr "遠端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:389
msgid "Remote DNS resolve"
msgstr "遠端 DNS 解析"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:841
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:846
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:800
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:802
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:185
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:187
msgid "Remove idles"
msgstr "移除閒置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:913
msgid "Replace name"
msgstr "名稱替換"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:914
msgid "Replace node name."
msgstr "替換節點名稱"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:628
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:635
msgid "Request path"
msgstr "請求路徑"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:258
msgid "Request timeout"
msgstr "請求逾時"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:378
msgid "Reserved field bytes"
msgstr "保留字段位元組"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:298
msgid "Resources management"
msgstr "資源管理"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:444
msgid "Restls script"
msgstr "Restls 劇本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:753
msgid "Routing Control"
msgstr "路由控制"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:791
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:794
msgid "Routing DSCP"
msgstr "路由 DSCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:777
msgid "Routing GFW"
msgstr "路由 GFW 流量"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:711
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:706
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:768
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:976
msgid "Routing mark"
msgstr "路由標記"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:773
msgid "Routing mode"
msgstr "路由模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:774
msgid "Routing mode of the traffic enters mihomo via firewall rules."
msgstr "流量經由防火牆規則進入 mihomo 的路由模式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:780
msgid "Routing mode will be handle domain."
msgstr "路由模式將處理網域。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:755
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:764
msgid "Routing ports"
msgstr "路由連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:802
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:812
msgid "Routing rule"
msgstr "路由規則"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:700
msgid "Routing rule priority"
msgstr "路由規則優先權"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:694
msgid "Routing table ID"
msgstr "路由表 ID"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:394
msgid "Rule"
msgstr "規則"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1109
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1122
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:112
msgid "Rule set"
msgstr "規則集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:285
msgid "Rule set URL"
msgstr "規則集訂閱 URL"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:46
msgid "Ruleset"
msgstr "規則集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:125
msgid "Ruleset-URI-Scheme"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:662
msgid "Running"
msgstr "正在運作"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:67
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:95
msgid "SOCKS5"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:107
msgid "SSH"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:140
msgid "STUN ports"
msgstr "STUN 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:828
msgid "SUB-RULE"
msgstr "SUB-RULE"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:462
msgid "SUoT version"
msgstr "SUoT 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:110
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:133
msgid "Salamander"
msgstr "Salamander"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:88
msgid "Same dstaddr requests. Same node"
msgstr "相同 目標位址 請求。相同節點"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:89
msgid "Same srcaddr and dstaddr requests. Same node"
msgstr "相同 來源位址 和 目標位址 請求。相同節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:519
msgid "Segment maximum size"
msgstr "分段最大尺寸"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:129
msgid "Select"
msgstr "手動選擇"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:562
msgid "Select Dashboard"
msgstr "選擇面板"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:63
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:54
msgid "Server"
msgstr "服務端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:61
msgid "Server address"
msgstr "伺服器位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:613
msgid "Server hostname"
msgstr "伺服器主機名稱"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:184
msgid "Server status"
msgstr "服務端狀態"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:163
msgid "Service status"
msgstr "服務狀態"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:69
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:96
msgid "Shadowsocks"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:271
msgid "Shadowsocks chipher"
msgstr "Shadowsocks 加密方法"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:266
msgid "Shadowsocks encrypt"
msgstr "Shadowsocks 加密"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:278
msgid "Shadowsocks password"
msgstr "Shadowsocks 密碼"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:723
msgid "Show connections in the dashboard for breaking connections easier."
msgstr "在面板中顯示連線以便於打斷連線。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:405
msgid "Silent"
msgstr "靜音"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:87
msgid "Simple round-robin all nodes"
msgstr "簡單輪替所有節點"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:874
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:291
msgid "Size limit"
msgstr "大小限制"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:542
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:956
msgid "Skip cert verify"
msgstr "跳過憑證驗證"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:619
msgid "Skiped sniffing domain"
msgstr "跳過嗅探網域"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:625
msgid "Skiped sniffing dst address"
msgstr "跳過嗅探目標位址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:622
msgid "Skiped sniffing src address"
msgstr "跳過嗅探來源位址"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:99
msgid "Snell"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:629
msgid "Sniff protocol"
msgstr "嗅探協議"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:606
msgid "Sniffer"
msgstr "嗅探器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:609
msgid "Sniffer settings"
msgstr "嗅探器設定"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:756
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:765
msgid ""
"Specify target ports to be proxied. Multiple ports must be separated by "
"commas."
msgstr "指定需要被代理的目標連接埠。多個連接埠必須以逗號隔開。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:492
msgid "Stack"
msgstr "堆栈"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:773
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:775
msgid "Strategy"
msgstr "策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:854
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:864
msgid "Sub rule"
msgstr "子規則"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:878
msgid "Sub rule group"
msgstr "子規則組"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:158
msgid "Successfully imported %s rule-set of total %s."
msgstr "已成功匯入 %s 個規則集 (共 %s 個)。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:60
msgid "Successfully updated."
msgstr "更新成功。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1143
msgid "Successfully uploaded."
msgstr "已成功上傳。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:122
msgid ""
"Supports rule-set links of type: <code>%s</code> and format: <code>%s</code>."
"</br>"
msgstr ""
"支持规则集类型为: <code>%s</code> 并且格式为: <code>%s</code> 的规则集鏈接。"
"</br>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:494
msgid "System"
msgstr "系統"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:15
msgid "System DNS"
msgstr "系統 DNS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:315
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:405
msgid "TCP"
msgstr "TCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:421
msgid "TCP concurrency"
msgstr "TCP 併發"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:716
msgid "TCP only"
msgstr "僅 TCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:429
msgid "TCP-Keep-Alive idle timeout"
msgstr "TCP-Keep-Alive 閒置逾時"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:424
msgid "TCP-Keep-Alive interval"
msgstr "TCP-Keep-Alive 間隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:747
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:929
msgid "TFO"
msgstr "TCP 快速開啟 (TFO)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:534
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:412
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:470
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:226
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:524
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:257
msgid "TLS ALPN"
msgstr "TLS ALPN"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:518
msgid "TLS SNI"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:41
msgid "TLS fields"
msgstr "TLS欄位"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:72
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:105
msgid "TUIC"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:141
msgid "TURN ports"
msgstr "TURN 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:126
msgid ""
"Tell the client to use the BBR flow control algorithm instead of Hysteria CC."
msgstr "讓客戶端使用 BBR 流控演算法。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:337
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:344
msgid "The %s address used by local machine in the Wireguard network."
msgstr "WireGuard 網路中使用的本機 %s 位址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:322
msgid "The default value is 2:00 every day."
msgstr "預設值為每天 2:00。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1168
msgid "The matching <code>%s</code> will be deemed as not-poisoned."
msgstr "匹配 <code>%s</code> 的將被視為未被投毒汙染。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1177
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1181
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1186
msgid "The matching <code>%s</code> will be deemed as poisoned."
msgstr "匹配 <code>%s</code> 的將被視為已被投毒汙染。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:278
msgid "The server private key, in PEM format."
msgstr "服務端私鑰,需要 PEM 格式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:263
msgid "The server public key, in PEM format."
msgstr "服務端公鑰,需要 PEM 格式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:545
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:959
msgid ""
"This is <strong>DANGEROUS</strong>, your traffic is almost like "
"<strong>PLAIN TEXT</strong>! Use at your own risk!"
msgstr ""
"這是危險行為,您的流量將幾乎等同於<strong>明文</strong>!使用風險自負!"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:228
msgid ""
"This is the TUIC port of the SUoT protocol, designed to provide a QUIC "
"stream based UDP relay mode that TUIC does not provide."
msgstr ""
"這是 TUIC 的 SUoT 協議移植, 旨在提供 TUIC 不提供的基於 QUIC 流的 UDP 中繼模"
"式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:235
msgid ""
"To check NAT Behavior you need to install <a href=\"%s\"><b>stuntman-client</"
"b></a> first"
msgstr ""
"檢測 NAT 行為需要先安裝 <a href=\"%s\"><b>stuntman-client</b></a> first"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:484
msgid ""
"To enable Tun support, you need to install <code>ip-full</code> and "
"<code>kmod-tun</code>"
msgstr ""
"要啟用 Tun 支持,您需要安裝 <code>ip-full</code> 和 <code>kmod-tun</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:783
msgid "To enable, you need to install <code>dnsmasq-full</code>."
msgstr "要啟用,您需要安裝 <code>dnsmasq-full</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:713
msgid "Tproxy Fwmark"
msgstr "Tproxy 標記"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:465
msgid "Tproxy port"
msgstr "Tproxy 連接埠"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:166
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:576
msgid "Transport"
msgstr "傳輸層"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:42
msgid "Transport fields"
msgstr "傳輸層欄位"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:581
msgid "Transport type"
msgstr "傳輸層類型"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:102
msgid "Trojan"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:718
msgid "Tun Fwmark"
msgstr "Tun 標記"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:482
msgid "Tun TCP/UDP"
msgstr "Tun TCP/UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:489
msgid "Tun settings"
msgstr "Tun 設定"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:493
msgid "Tun stack."
msgstr "Tun 堆栈"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:263
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:369
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:463
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:639
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1106
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:55
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:823
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1074
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:203
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:78
msgid "Type"
msgstr "類型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:314
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:404
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:451
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:937
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:337
msgid "UDP"
msgstr "UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:523
msgid "UDP NAT expiration time"
msgstr "UDP NAT 過期時間"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:227
msgid "UDP over stream"
msgstr "UDP over stream"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:233
msgid "UDP over stream version"
msgstr "UDP over stream 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:220
msgid "UDP packet relay mode."
msgstr "UDP 包中繼模式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:219
msgid "UDP relay mode"
msgstr "UDP 中繼模式"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:131
msgid "URL test"
msgstr "自動選擇"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:198
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:288
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:170
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:206
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:707
msgid "Unable to download unsupported type: %s"
msgstr "無法下載不支援的類型: %s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:21
msgid "Unable to save contents: %s"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:418
msgid "Unified delay"
msgstr "統一延遲"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:168
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:173
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:72
msgid "Unknown error."
msgstr "未知錯誤。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:58
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "未知錯誤:%s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:456
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:941
msgid "UoT"
msgstr "UDP over TCP (UoT)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:63
msgid "Update failed."
msgstr "更新失敗。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:880
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:297
msgid "Update interval"
msgstr "更新間隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:734
msgid "Upload bandwidth"
msgstr "上傳頻寬"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:735
msgid "Upload bandwidth in Mbps."
msgstr "上傳頻寬單位Mbps。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:269
msgid "Upload certificate"
msgstr "上傳憑證"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:302
msgid "Upload initial package"
msgstr "上傳初始資源包"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:284
msgid "Upload key"
msgstr "上傳金鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:304
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:272
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:287
msgid "Upload..."
msgstr "上傳..."
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:903
msgid "Used to resolve the domain of the DNS server. Must be IP."
msgstr "用於解析 DNS 伺服器的網域。必須是 IP。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:910
msgid "Used to resolve the domain of the Proxy node."
msgstr "用於解析代理節點的網域。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:519
msgid "Used to verify the hostname on the returned certificates."
msgstr "用於驗證傳回的憑證上的主機名稱。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:438
msgid "User Authentication"
msgstr "使用者認證"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:73
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:99
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:726
msgid "Users filter mode"
msgstr "使用者過濾模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:664
msgid "V2ray HTTPUpgrade"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:669
msgid "V2ray HTTPUpgrade fast open"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:71
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:101
msgid "VLESS"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:70
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:100
msgid "VMess"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:829
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1080
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:246
msgid "Value"
msgstr "可視化值"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:189
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:430
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:438
msgid "Version hint"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:407
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:586
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:597
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:602
msgid "WebSocket"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:25
msgid "When used as a server, HomeProxy is a better choice."
msgstr "用作服務端時HomeProxy 是更好的選擇。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:728
msgid "White list"
msgstr "白名單"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:106
msgid "WireGuard"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:358
msgid "WireGuard peer public key."
msgstr "WireGuard 對端公鑰。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:365
msgid "WireGuard pre-shared key."
msgstr "WireGuard 預先共用金鑰。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:350
msgid "WireGuard requires base64-encoded private keys."
msgstr "WireGuard 要求 base64 編碼的私鑰。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:331
msgid "Xudp (Xray-core)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:211
msgid "Yaml text"
msgstr "Yaml 格式文本"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:57
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1125
msgid "Your %s was successfully uploaded. Size: %sB."
msgstr "您的 %s 已成功上傳。大小:%sB。"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:202
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:272
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:311
msgid "aes-128-gcm"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:203
msgid "aes-192-gcm"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:204
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:273
msgid "aes-256-gcm"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:308
msgid "auto"
msgstr "自動"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:215
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:181
msgid "bbr"
msgstr "bbr"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:274
msgid "certificate"
msgstr "憑證"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:205
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:274
msgid "chacha20-ietf-poly1305"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:312
msgid "chacha20-poly1305"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:213
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:179
msgid "cubic"
msgstr "cubic"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:951
msgid "down"
msgstr "Hysteria 下載速率"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:585
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:596
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:601
msgid "gRPC"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:648
msgid "gRPC service name"
msgstr "gRPC 服務名稱"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:496
msgid "gVisor"
msgstr "gVisor"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:685
msgid "h2mux"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:40
msgid "metacubexd"
msgstr "metacubexd"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:751
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:933
msgid "mpTCP"
msgstr "多路徑 TCP (mpTCP)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:214
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:180
msgid "new_reno"
msgstr "new_reno"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:546
msgid "no-resolve"
msgstr "no-resolve"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:908
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:962
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:993
msgid "non-empty value"
msgstr "非空值"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:200
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:309
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:329
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:402
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:228
msgid "none"
msgstr "無"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:103
msgid "not found"
msgstr "未找到"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:629
msgid "not included \",\""
msgstr "不包含 \",\""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:119
msgid "null"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:403
msgid "obfs-simple"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:916
msgid "override.proxy-name"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:330
msgid "packet addr (v2ray-core v5+)"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:289
msgid "private key"
msgstr "私鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:42
msgid "razord-meta"
msgstr "razord-meta"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:406
msgid "restls"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:405
msgid "shadow-tls"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:683
msgid "smux"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:529
msgid "src"
msgstr "src"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:223
msgid "unchecked"
msgstr "未檢查"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:731
msgid "unique UCI identifier"
msgstr "獨立 UCI 識別"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:734
msgid "unique identifier"
msgstr "獨立標識"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1002
msgid "unique value"
msgstr "獨立值"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:946
msgid "up"
msgstr "Hysteria 上傳速率"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:190
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:234
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:431
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:463
msgid "v1"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:191
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:432
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:464
msgid "v2"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:192
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:433
msgid "v3"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:936
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:939
msgid "valid JSON format"
msgstr "有效的 JSON 格式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:535
msgid "valid SHA256 string with %d characters"
msgstr "包含 %d 個字元的有效 SHA256 字串"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1014
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1017
msgid "valid URL"
msgstr "有效網址"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:949
msgid "valid base64 key with %d characters"
msgstr "包含 %d 個字元的有效 base64 金鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:964
msgid "valid key length with %d characters"
msgstr "包含 %d 個字元的有效金鑰"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:918
msgid "valid port value"
msgstr "有效連接埠值"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1027
msgid "valid uuid"
msgstr "有效 uuid"
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:206
msgid "xchacha20-ietf-poly1305"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:41
msgid "yacd-meta"
msgstr "yacd-meta"
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:684
msgid "yamux"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:39
msgid "zashboard"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:310
msgid "zero"
msgstr ""
#: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:709
msgid "🡇"
msgstr ""