small-package/luci-app-adguardhome/po/zh-cn/AdGuardHome.po

276 lines
5.9 KiB
Plaintext
Executable File

#/cgi-bin/luci/admin/services/AdGuardHome
msgid "Base Setting"
msgstr "基础设置"
msgid "Log"
msgstr "日志"
msgid "Manual Config"
msgstr "手动设置"
msgid "Free and open source, powerful network-wide ads & trackers blocking DNS server."
msgstr "免费开源, 功能强大的网络广告和跟踪程序拦截 DNS 服务器"
msgid "RUNNING"
msgstr "运行中"
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "未运行"
msgid "Redirected"
msgstr "已重定向"
msgid "Not redirect"
msgstr "未重定向"
msgid "Collecting data..."
msgstr "获取数据中..."
msgid "Enable"
msgstr "启用"
msgid "Browser management port"
msgstr "网页管理端口"
msgid "Upgrade Core"
msgstr "更新核心"
msgid "Update core version"
msgstr "更新核心版本"
msgid "Check..."
msgstr "检查中 ..."
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Force update"
msgstr "强制更新核心"
msgid "Fast config"
msgstr "快速配置"
msgid "Core Version"
msgstr "核心版本"
msgid "Latest Version"
msgstr "最新版"
msgid "Beta Version"
msgstr "测试版"
msgid "Current core version:"
msgstr "当前核心版本:"
msgid "no config"
msgstr "没有配置文件"
msgid "no core"
msgstr "没有核心"
msgid "Redirect"
msgstr "重定向"
msgid "none"
msgstr "无"
msgid "Run as dnsmasq upstream server"
msgstr "作为 dnsmasq 的上游服务器"
msgid "Redirect 53 port to AdGuardHome"
msgstr "重定向 53 端口到 AdGuardHome"
msgid "Use port 53 replace dnsmasq"
msgstr "使用 53 端口替换 dnsmasq"
msgid "AdGuardHome redirect mode"
msgstr "AdGuardHome 重定向模式"
msgid "Bin Path"
msgstr "执行文件路径"
msgid "AdGuardHome Bin path if no bin will auto download"
msgstr "AdGuardHome 执行文件路径, 启动时如果没有检测到执行文件将自动下载"
msgid "use upx to compress bin after download"
msgstr "UPX 压缩核心"
msgid "compress faster"
msgstr "快速压缩"
msgid "compress better"
msgstr "更好的压缩"
msgid "compress best(can be slow for big files)"
msgstr "最好的压缩[大文件可能很慢]"
msgid "try all available compression methods & filters [slow]"
msgstr "尝试所有可能的压缩方法和过滤器[慢]"
msgid "try even more compression variants [very slow]"
msgstr "尝试更多变体压缩手段[很慢]"
msgid "bin use less space,but may have compatibility issues"
msgstr "减小执行文件空间占用, 压缩后存在兼容性问题"
msgid "Config Path"
msgstr "配置文件路径"
msgid "AdGuardHome config path"
msgstr "AdGuardHome 配置文件路径"
msgid "Work dir"
msgstr "工作目录"
msgid "AdGuardHome work dir include rules,audit log and database"
msgstr "AdGuardHome 工作目录包含规则, 审计日志和数据库"
msgid "Runtime log file"
msgstr "运行日志路径"
msgid "AdGuardHome runtime Log file if 'syslog': write to system log;if empty no log"
msgstr "AdGuardHome 运行日志, 如果填 syslog 将写入系统日志; 如果该项为空则不记录运行日志"
msgid "Verbose log"
msgstr "输出详细日志"
msgid "Add gfwlist"
msgstr "添加 GFW 列表"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Added"
msgstr "已添加"
msgid "Not added"
msgstr "未添加"
msgid "Del gfwlist"
msgstr "删除 GFW 列表"
msgid "Del"
msgstr "删除"
msgid "Gfwlist upstream dns server"
msgstr "GFW 列表上游服务器"
msgid "Gfwlist domain upstream dns service"
msgstr "GFW 列表域名上游服务器"
msgid "Change browser management password"
msgstr "更改网页登录密码"
msgid "Culculate"
msgstr "计算"
msgid "Load culculate model"
msgstr "载入计算模块"
msgid "loading..."
msgstr "载入中 ..."
msgid "Please save/apply"
msgstr "请点击[保存/应用]"
msgid "is empty"
msgstr "为空"
msgid "Press load culculate model and culculate finally save/apply"
msgstr "先输入你想要的密码, 点击[载入计算模块], 然后点击[计算], 最后点击下方[保存&应用]"
msgid "Keep files when system upgrade"
msgstr "系统升级时保留文件"
msgid "core bin"
msgstr "核心执行文件"
msgid "config file"
msgstr "配置文件"
msgid "log file"
msgstr "日志文件"
msgid "querylog.json"
msgstr "审计日志.json"
#
msgid "On boot when network ok restart"
msgstr "开机后网络就绪时重启"
msgid "Backup workdir files when shutdown"
msgstr "在关机时备份以下文件"
msgid "Will be restore when workdir/data is empty"
msgstr "备份将在 工作目录/data 为空的时候恢复"
msgid "Backup workdir path"
msgstr "工作目录备份路径"
msgid "Crontab task"
msgstr "计划任务"
msgid "Auto update core"
msgstr "自动升级核心"
msgid "Auto tail querylog"
msgstr "自动截短查询日志"
msgid "Auto tail runtime log"
msgstr "自动截短运行日志"
msgid "Auto update ipv6 hosts and restart adh"
msgstr "自动更新 IPv6 主机并重启 AdGuardHome"
msgid "Auto update gfwlist and restart adh"
msgstr "自动更新 GFW 列表并重启 AdGuardHome"
msgid "Please change time and args in crontab"
msgstr "请在计划任务中修改时间和参数"
msgid "Core Update URL"
msgstr "核心更新地址"
#/cgi-bin/luci/admin/services/AdGuardHome/log/
msgid "reverse"
msgstr "逆序"
msgid "localtime"
msgstr "本地时间"
msgid "Please add log path in config to enable log"
msgstr "请在设置里填写运行日志路径以启用日志"
msgid "dellog"
msgstr "删除日志"
msgid "download log"
msgstr "下载日志"
#/cgi-bin/luci//admin/services/AdGuardHome/manual/
msgid "Use template"
msgstr "使用模板"
msgid "Reload Config"
msgstr "重新载入配置"
msgid "WARNING!!! no bin found apply config will not be test"
msgstr "警告!!! 未找到执行文件, 提交配置将不会进行校验"
msgid "Change browser management username"
msgstr "更改网页登录用户名"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Check Config"
msgstr "检查配置"
msgid "unknown"
msgstr "未知"
msgid "Keep database when system upgrade"
msgstr "系统升级时保留数据"
msgid "Boot delay until network ok"
msgstr "开机时等到网络就绪后再启动"