108 lines
1.9 KiB
Plaintext
108 lines
1.9 KiB
Plaintext
msgid "Tcpdump"
|
|
msgstr "Tcpdump 流量监控"
|
|
|
|
msgid "Start network capture"
|
|
msgstr "Tcpdump 流量监控"
|
|
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "捕获指定的接口"
|
|
|
|
msgid "seconds, packets"
|
|
msgstr "捕获限制"
|
|
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "过滤"
|
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "操作"
|
|
|
|
msgid "any"
|
|
msgstr "所有"
|
|
|
|
msgid "timeout, bytes, seconds"
|
|
msgstr "超时, 字节, 秒"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "秒"
|
|
|
|
msgid "packets"
|
|
msgstr "数据包"
|
|
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "已禁用"
|
|
|
|
msgid "Output"
|
|
msgstr "输出"
|
|
|
|
msgid "Capture links"
|
|
msgstr "捕获结果"
|
|
|
|
msgid "Capture file"
|
|
msgstr "文件名"
|
|
|
|
msgid "Modification date"
|
|
msgstr "停止时间"
|
|
|
|
msgid "Capture size"
|
|
msgstr "文件大小"
|
|
|
|
msgid "Start capture"
|
|
msgstr "开始捕获"
|
|
|
|
msgid "Stop capture"
|
|
msgstr "停止捕获"
|
|
|
|
msgid "pcap file"
|
|
msgstr ".pcap文件"
|
|
|
|
msgid "filter file"
|
|
msgstr ".filter文件"
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "删除"
|
|
|
|
msgid "All files"
|
|
msgstr "所有文件"
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "下载"
|
|
|
|
msgid "Interface name is null or blank."
|
|
msgstr "请指定要捕获的接口."
|
|
|
|
msgid "Interface does not exist or is not valid."
|
|
msgstr "接口不存在或无效."
|
|
|
|
msgid "Capture length parameter must be a number."
|
|
msgstr "捕获长度参数必须是数字."
|
|
|
|
msgid "Capture unit is null or blank."
|
|
msgstr "捕获单位为空或空白."
|
|
|
|
msgid "Capture unit must be Time(T) or packet(P)."
|
|
msgstr "捕获单位必须是时间(T)或包(P)."
|
|
|
|
msgid "Previous capture is still ongoing!"
|
|
msgstr "先前的捕获未停止!"
|
|
|
|
msgid "Capture in progress.."
|
|
msgstr "正在捕获..."
|
|
|
|
msgid "Capture has been terminated"
|
|
msgstr "捕获已被终止"
|
|
|
|
msgid "There was not active capture!"
|
|
msgstr "捕获活动未运行!"
|
|
|
|
msgid "Process seems to be dead, removing pid file!"
|
|
msgstr "进程失去响应, 正在删除pid文件!"
|
|
|
|
msgid "No capture in progress"
|
|
msgstr "没有正在进行的捕获"
|
|
|
|
msgid "Could not retrieve captures."
|
|
msgstr "无法检索捕获."
|
|
|
|
msgid "There are no captures available yet."
|
|
msgstr "目前没有可用的捕获."
|