Just like --native-file, allow multiple --cross-file options. This is mostly unifying the logic between cross_files and config_files.