Modern gcovr includes html generation support so if lcov and
genhtml are not available fallback to gcovr.
Kept lcov and genhtml as default so to not surprise existing
users of coverage-html with the different output of gcovr.
gcovr added html support in 3.0 but as there already is a test
for 3.1 because of the changes to -r/--rootdir I opted to only
allow html generation for >= 3.1 to keep things simple.
'mesontest' is deprecated and is now 'meson test'
Replaced all references to 'mesontest' with 'meson test' and added a note of the change in the bottom of the page
This allows us to more easily have the documentation in sync with
the source code as people will have to document new features etc
right at the time where they implement it.
Alberto Sartori