diff --git a/libopenbios/ofmem_common.c b/libopenbios/ofmem_common.c
index c2426d2..18dfbd7 100644
--- a/libopenbios/ofmem_common.c
+++ b/libopenbios/ofmem_common.c
@@ -401,8 +401,6 @@ static ucell ofmem_claim_phys_( ucell phys, ucell size, ucell align,
 	}
 	add_entry( phys, size, &ofmem->phys_range );
 
-	ofmem_update_translations();
-
 	return phys;
 }