refactor: Unify GTPin initialization logic between APIs

Add support for new GTPin loading logic in OCL path, similar to existing
in L0 - invoking exposed, dedicated API call (OpenGTPinOCL).
- Move logic to shared, including unit tests
- Check whether instrumentation is required on
  context creation and if yes,
  make a call to OpenGTPinOCL function.
  Handle potential errors gracefully without exiting.
Signed-off-by: Kacper Nowak <kacper.nowak@intel.com>

shared/source/pin/windows/CMakeLists.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+#
+# Copyright (C) 2020-2023 Intel Corporation
+#
+# SPDX-License-Identifier: MIT
+#
+
+if(WIN32)
+  list(APPEND NEO_GTPIN
+       ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/CMakeLists.txt
+       ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/os_pin.h
+  )
+  include_directories(${NEO_SHARED_DIRECTORY}/pin/)
+endif()

shared/source/pin/windows/os_pin.h

@@ -0,0 +1,15 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2020-2023 Intel Corporation
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: MIT
+ *
+ */
+
+#include "shared/source/pin/pin.h"
+
+namespace NEO {
+
+typedef uint32_t(__fastcall *OpenGTPin_fn)(void *gtPinInit);
+const std::string PinContext::gtPinLibraryFilename = "gtpin.dll";
+
+} // namespace NEO