fix: assert message printing

- assert buffer has header that needs to be accounted for while parsing
the buffer and reading format strings. currentOffset in Printf Formatter
must not exceed size in header. The offset is relative to the beginning
of buffer, not the "begin" field in header

Resolves: NEO-8237

Signed-off-by: Mateusz Hoppe <mateusz.hoppe@intel.com>

shared/source/program/print_formatter.h

@@ -48,7 +48,9 @@ class PrintFormatter {
     PrintFormatter(const uint8_t *printfOutputBuffer, uint32_t printfOutputBufferMaxSize,
                    bool using32BitPointers, const StringMap *stringLiteralMap = nullptr);
     void printKernelOutput(const std::function<void(char *)> &print = [](char *str) { printToStdout(str); });
-
+    void setInitialOffset(uint32_t offset) {
+        initialOffset = offset;
+    }
     constexpr static size_t maxSinglePrintStringLength = 16 * MemoryConstants::kiloByte;
 
   protected:
@@ -132,5 +134,6 @@ class PrintFormatter {
     const StringMap *stringLiteralMap;
 
     uint32_t currentOffset = 0; // current position in currently parsed buffer
+    uint32_t initialOffset = 0; // initial offset - reserved memory for header in buffer
 };
 }; // namespace NEO