feature: add new environment variables for compiler cache on Windows

Changes:
- replaced registry keys with environment variables
for cl_cache in OCL
- added compiler cache helpers
- implemented support for new env vars on Windows
- added tests

New env vars mechanism works as follows:
If `PERSISTENT_CACHE` is set,
driver checks if `NEO_CACHE_DIR` is set.
If `NEO_CACHE_DIR` is not set,
driver uses `%LocalAppData%\NEO\neo_compiler_cache`
as `cl_cache` destination folder.
If `NEO_CACHE_DIR` is not set and `%LocalAppData%`
path could not be obtained,
compiler cache is disabled.

In the current Windows implementation,
special characters in the folder path are not supported.

Related-To: NEO-8092
Signed-off-by: Fabian Zwolinski <fabian.zwolinski@intel.com>

shared/source/os_interface/windows/windows_wrapper.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2018-2021 Intel Corporation
+ * Copyright (C) 2018-2023 Intel Corporation
  *
  * SPDX-License-Identifier: MIT
  *
@@ -9,6 +9,7 @@
 #if _WIN32
 #include <windows.h>
 
+#include <ShlObj.h>
 #include <winternl.h>
 
 #pragma warning(push)