This change introduces checking of the return value
of wait function in case of blocking version of
evictUnusedAllocations(). Furthermore, it propagates
the error to the callers. It contains also ULTs.
Related-To: NEO-6681
Signed-off-by: Patryk Wrobel <patryk.wrobel@intel.com>