respect CreateMultipleRootDevices flag when multiple adapters are exposed
dont duplicate adapter handles when simulating multiple root devices
Related-To: NEO-3691
Change-Id: I838f831723aeebd8b175502d737ed73eb5df2f21
Signed-off-by: Mateusz Jablonski <mateusz.jablonski@intel.com>