Added getInvertedCompatibilityMapping() utility in AOT namespace
to enable efficient reverse lookup of product compatibility. This change
reduces redundant searches and improves performance for compatibility
fallback queries.
Related-To: NEO-14300,GSD-10568
Signed-off-by: Aleksandra Nizio <aleksandra.nizio@intel.com>