Performs minor renaming (mostly capitalization) in order to align with specification. Renames L1_CACHE_POLICY to L1_CACHE_CONTROL. Related-To: NEO-13147 Signed-off-by: Vysochyn, Illia <illia.vysochyn@intel.com>