Use correct offset for subBuffer created with clCreateSubBuffer
Make calls to clGetMemObjectInfo for CL_MEM_OFFSET and
CL_MEM_ASSOCIATED_MEMOBJECT return values like with pool buffer disabled
Related-To: NEO-7332
Signed-off-by: Dominik Dabek <dominik.dabek@intel.com>