[ELF] Refactor uses of getInputSections to improve efficiency NFC

Add new method getFirstInputSection and use instead of getInputSections
where appropriate to avoid creation of an unneeded vector of input
sections.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73047

lld/ELF/LinkerScript.cpp

@@ -953,7 +953,7 @@ void LinkerScript::adjustSectionsBeforeSorting() {
 
     // We do not want to keep any special flags for output section
     // in case it is empty.
-    bool isEmpty = getInputSections(sec).empty();
+    bool isEmpty = (getFirstInputSection(sec) == nullptr);
     if (isEmpty)
       sec->flags = flags & ((sec->nonAlloc ? 0 : (uint64_t)SHF_ALLOC) |
                             SHF_WRITE | SHF_EXECINSTR);