After the recent refactorings the SymbolVendor passthrough no longer
serve any purpose. This patch removes those methods, and updates all
callsites to go to the symbol file directly -- in most cases that just
means calling GetSymbolFile()->foo() instead of
GetSymbolVendor()->foo().
llvm-svn: 368001
465eae3669