diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 69fa449..9a645c8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-_build/
+_build/out
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index d59cf80..8d0a0a3 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -3,36 +3,36 @@ host = https://www.transifex.com
 
 [o:savoirfairelinux:p:jami:r:docs-user]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/user.po
-source_file = _build/gettext/user.pot
+source_file = _build/out/gettext/user.pot
 source_lang = en
 type        = PO
 
 [o:savoirfairelinux:p:jami:r:docs-build]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/build.po
-source_file = _build/gettext/build.pot
+source_file = _build/out/gettext/build.pot
 source_lang = en
 type        = PO
 
 [o:savoirfairelinux:p:jami:r:docs-developer]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/developer.po
-source_file = _build/gettext/developer.pot
+source_file = _build/out/gettext/developer.pot
 source_lang = en
 type        = PO
 
 [o:savoirfairelinux:p:jami:r:docs-index]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/index.po
-source_file = _build/gettext/index.pot
+source_file = _build/out/gettext/index.pot
 source_lang = en
 type        = PO
 
 [o:savoirfairelinux:p:jami:r:docs-contribute]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contribute.po
-source_file = _build/gettext/contribute.pot
+source_file = _build/out/gettext/contribute.pot
 source_lang = en
 type        = PO
 
 [o:savoirfairelinux:p:jami:r:docs-sphinx]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sphinx.po
-source_file = _build/gettext/sphinx.pot
+source_file = _build/out/gettext/sphinx.pot
 source_lang = en
 type        = PO
diff --git a/Makefile b/Makefile
index cffbbcc..3b3a046 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ AUTOBUILD_CMD ?= sphinx-autobuild
 INTL_CMD ?= sphinx-intl
 OPTS ?=
 SRC  = .
-OUT  = _build
+OUT  = _build/out
 RSYNC_DEST ?= $(OUT)/docs
 RSYNC_OPTS ?= --verbose --archive --recursive --delete