# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024 Savoir-faire Linux Inc. and contributors
# This file is distributed under the same license as the Jami package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# ali ask <aliraadlar@gmail.com>, 2023
# savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../../../_templates/footer.html:41
msgid "<p><a href=\"%(path)s\">Copyright</a> &#169; %(copyright)s</p>"
msgstr "<p><a href=\"%(path)s\">حق اشاعت</a> &#169; %(copyright)s</p>"

#: ../../../_templates/footer.html:43
msgid "<p>Copyright &#169; %(copyright)s</p>"
msgstr "<p>حق اشاعت &#169; %(copyright)s</p>"

#: ../../../_templates/footer.html:53
msgid "Build"
msgstr "ساخت"

#: ../../../_templates/footer.html:59
msgid "Revision"
msgstr "بازبینی"

#: ../../../_templates/footer.html:64
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "آخرین بار در %(آخرین بار در حال بروز رسانی است."

#: ../../../_templates/layout.html:103
msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr ""

#: ../../../_templates/layout.html:111
msgid "About these documents"
msgstr ""

#: ../../../_templates/layout.html:114
msgid "Index"
msgstr ""

#: ../../../_templates/layout.html:117
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: ../../../_templates/layout.html:120
msgid "Copyright"
msgstr "کپی رایت"

#: ../../../_templates/layout.html:149
msgid "Logo"
msgstr ""

#: ../../../_templates/layout.html:172
msgid "Navigation menu"
msgstr ""

#: ../../../_templates/layout.html:195
msgid "Mobile navigation menu"
msgstr ""