jami-jams/jams-react-client/public/locales/es/translation.json

{
    "username": "Nombre de Usuario",
    "password": "Contraseña",
    "confirm_password": "Confirma la contraseña",
    "continue": "Continuar",
    "users": "Usuarios",
    "groups": "Grupos",
    "blueprints": "Modelo de configuraciòn",
    "settings": "Ajustes",
    "Logout": "Cerrar sesión",
    "create_user": "Crear usuario",
    "login_failed": "Error de inicio de sesion. Revisa sus credenciales",
    "sign_in": "Registrarse",
    "common_name_is_required": "Nombre común es obligatorio.",
    "state_is_required": "El estado es obligatorio.",
    "city_is_required": "La ciudad es obligatoria.",
    "organization_is_required": "La organización es obligatoria.",
    "organization_unit_is_required": "La unidad de organización es obligatoria.",
    "country_is_required": "El país es obligatorio.",
    "certificate_file_is_required": "El certificado es obligatorio.",
    "private_key_file_is_required": "La llave privada es obligatoria.",
    "create_self_signed_certificate_authority": "Crear una autoridad certificadora autofirmada",
    "import_existing_certificate_authority": "Importar una autoridad certificadora existente",
    "5_years": "5 años",
    "10_years": "10 años",
    "unknown_error_occured_while_installing_the_ca": "Ocurrío un error desconocido al instalar la autoridad certificadora. Inténtarlo de nuevo.",
    "ca_setup_header": "Seleccione una opción para configurar la autoridad certificadora que se utilizará para firmar todas las cuentas de Jami generadas en esta instancia de JAMS.",
    "common_name": "Nombre común",
    "state": "Estado",
    "cistatety": "Ciudad",
    "organization": "Organización",
    "organization_unit": "Unidad de organización",
    "generate_self_signed_certificate_authority": "Genere una autoridad certificadora autofirmada",
    "select_option_setting_up_certificate_authority": "Seleccione una opción para configurar la autoridad certificadora que se utilizará para firmar todas las cuentas de Jami generadas en esta instancia de JAMS.",
    "import_certificate_authority": "Importar una autoridad certificadora",
    "must_be_60_characters_or_less": "60 caracteres o menos",
    "username_is_required": "¡Se requiere un nombre de usuario!",
    "must_be_50_characters_or_less": "50 caracteres o menos",
    "password_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
    "password_confirmation_required": "Requiere confirmación de contraseña",
    "information_appears_incorrect_connection_directory_failed": "La información proveada parece ser incorrecta, la conexión al directorio ha fallado. Verifique la información y las credenciales proveadas y vuelva a intentarlo.",
    "identity_management": "Gestión de identidad",
    "select_type_of_user_directory": "Seleccione el tipo de directorio de usuario que se integrará con JAMS",
    "set_identity_parameters": "Establecer parámetros de identidad",
    "create_administrator_user": "Crear administrador",
    "certificate_authority_setup": "Configuración de la autoridad de certificación",
    "server_parameters": "Parámetros del servidor",
    "choose_a_country": "Elige un pais",
    "active_directory_server_informations": "Información del servidor de Active Directory",
    "port": "Puerto",
    "host": "Anfitrión",
    "admin_username": "Nombre de usuario del administrador",
    "domain_name": "Nombre del dominio",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "ldap_server_information": "Información del servidor LDAP",
    "server_address": "Dirección del servidor",
    "administrator_username": "Nombre de usuario del administrador",
    "base_dn_please_use_ldap_convention": "DN base (utilice la convención LDAP)",
    "field_ldap_structure_contains_username": "Este es el campo en su estructura LDAP que contiene el nombre de usuario.",
    "use_public_nameserver": "Usar servidor de nombres público",
    "check_box_register_usernames_on_jami_public_nameserver": "Marque esta casilla si desea registrar nombres de usuario en el servidor de nombres públicos de Jami.",
    "domain_is_required": "Se requiere dominio",
    "5_minutes": "5 minutos",
    "10_minutes": "10 minutos",
    "15_minutes": "15 minutos",
    "30_minutes": "30 minutos",
    "60_minutes": "60 minutos",
    "1_month": "1 mes",
    "3_months": "3 meses",
    "6_months": "6 meses",
    "1_year": "1 año",
    "please_enter_valid_cors_domain_url": "Ingrese una URL de dominio CORS válida.",
    "global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine": "Los parámetros globales cubren la configuración general del motor del servidor.",
    "cors_domain_name": "Nombre de dominio CORS",
    "set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps": "Configure el dominio del cliente-servidor web para conectarse al panel de administración de JAMS y a las cuentas de Jami. Se utiliza también para definir dónde los clientes deben descargar las CRL y enviar consultas OCSP. En caso de que esté ejecutando una instancia de proxy (es decir, JAMS detrás de IIS), asegúrese de configurar este campo correctamente; de lo contrario, los dispositivos no podrán descargar CRL ni validar certificados.",
    "domain_name_of_web_client_server": "Nombre de dominio de su servidor de cliente web.",
    "domain": "Dominio",
    "certificate_revocation_list_lifetime": "Duración de la lista de revocación de certificados (CRL)",
    "set_liftetime_crl_list_certificates_revoked": "Establezca la duración de la CRL que contiene la lista de certificados que se han revocado antes de la fecha de vencimiento programada.",
    "device_lifetime": "Vida útil del dispositivo",
    "user_account_lifetime": "Vida útil de la cuenta de usuario",
    "account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime": "La vida útil de la cuenta debe ser más larga que la vida útil del dispositivo.",
    "sip_configuration_template": "Modelo de configuraciòn SIP",
    "set_server_parameters": "Establecer parámetros del servidor",
    "search_users_using": "Buscar usuarios usando (nombre de usuario, nombre, apellido)",
    "search_users": "Buscar usuarios",
    "servername_is_required": "El nombre del servidor es obligatorio.",
    "password_is_required": "¡Se requiere una contraseña!",
    "domain_name_is_required": "Nombre de dominio es obligatorio.",
    "port_must_be_a_number": "El puerto debe ser un número.",
    "port_must_be_positive": "El puerto debe ser positivo",
    "port_must_be_an_integer": "El puerto debe ser un número entero",
    "port_number_is_required": "El número de puerto es obligatorio.",
    "host_is_required": "Anfitrión es obligatorio.",
    "local_database": "Base de datos local",
    "ldap_server": "Servidor LDAP",
    "active_directory": "Active Directory",
    "no_users_found_matching": "¡No se encontraron usuarios que coincidan con el valor de búsqueda!",
    "device_name": "Nombre del dispositivo",
    "status": "Estado",
    "actions": "Opciones",
    "revoke_device": "Revocar dispositivo",
    "update_device_information": "Actualizar la información del dispositivo",
    "device_display_name": "Nombre del dispositivo",
    "cancel": "Cancelar",
    "update": "Actualizar",
    "are_you_sure_you_want_to_revoke_this_device": "¿Estás segura de que quieres revocar este dispositivo?",
    "confirm_revoke": "Confirmar la revocación del dispositivo",
    "add_a_contact": "Agregar contacto",
    "new_version_jams_available": "Está disponible una nueva versión de JAMS. ¿Te gustaría actualizarla ahora?",
    "running_community_version_jams": "Actualmente está ejecutando la versión comunitaria de JAMS. ¿Le gustaría comprar una suscripción al servicio de JAMS?",
    "you_are_not_allowed_to_access_this_section": "No esta permitido acceder a esta sección. Comuníquese con su administrador para obtener privilegios de administrador.",
    "an_update_is_available_for_jams": "Hay una actualización disponible para JAMS.",
    "updating_jams_shutting_down_shortly": "Actualizando JAMS, cerrándolo en breve ...",
    "error_while_attempting_update_jams": "Se produjo un error al intentar actualizar JAMS:",
    "permissions": "Permisos",
    "configuration": "Configuraciòn",
    "enable_upnp": "Habilitar UPnP",
    "use_jami_default_turn_configuration": "Usar la configuración TURN predeterminada",
    "use_a_custom_turn_configuration": "Utilice una configuración de TURN personalizada",
    "turn_server_address": "Dirección del servidor TURN",
    "turn_server_username": "Nombre del servidor TURN",
    "turn_server_password": "Contraseña del servidor TURN",
    "disable_turn_configuration": "Desactivar la configuración TURN",
    "use_jami_default_dht_proxy_configuration": "Utilice la configuración de proxy DHT predeterminada de Jami",
    "use_a_custom_dht_proxy_configuration": "Utilice una configuración de proxy DHT personalizada",
    "dht_proxy_server_name": "Nombre del servidor proxy DHT",
    "dht_proxy_list_url": "URL de la lista de proxy DHT",
    "disable_dht_proxy_configuration": "Deshabilitar la configuración del proxy DHT",
    "updated_blueprint_permissions_successfully": "Los permisos de los modelos de configuración se actualizaron correctamente.",
    "error_updating_blueprint_permissions": "Se produjo un error al actualizar los permisos del modelo de configuración.",
    "allow_video_calls": "Permitir videollamadas",
    "allow_incoming_calls_from_unknown_contacts": "Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos",
    "auto_answer_calss": "Llamadas de respuesta automática",
    "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Habilitar descubrimiento de otros pares en una red local",
    "convert_your_account_into_a_rendezvous_point": "Establecer cuenta como punto de encuentro",
    "blueprint_name_already_exists": "¡El nombre del modelo de configuraciòn ya existe!",
    "blueprint_name_is_empty": "El nombre del modelo de configuraciòn está vacío",
    "remove_blueprint": "Eliminar modelo de configuraciòn",
    "are_you_sure_you_want_to_delete": "¿Estás segura de que quieres eliminar",
    "remove": "Eliminar",
    "create_blueprint": "Crear modelo de configuraciòn",
    "search_blueprints_placeholder": "Buscar modelos de configuraciòn...",
    "search_blueprints": "Buscar modelos de configuraciòn",
    "no_blueprints_found": "No se encontraron modelos de configuración",
    "no_blueprint_name": "Sin nombre de modelos de configuraciòn",
    "add_contact": "Agregar contacto...",
    "remove_contact": "Eliminar contacto",
    "are_you_sure_you_want_to_remove": "¿Estás segura de que quieres eliminar",
    "from": "de",
    "contacts": "contactos",
    "search_contacts_using": "Buscar campos de contacto (URI, nombre, apellido)",
    "search_contacts": "Buscar contactos",
    "has_no_contacts": "no tiene contactos",
    "edit_group": "Editar grupo",
    "add_user_to": "Agregar usuario a",
    "action": "Acción",
    "remove_user": "Eliminar usuario",
    "create_group": "Crea un grupo",
    "group_name": "Nombre del grupo",
    "group_name_already_exists": "¡El nombre del grupo ya existe!",
    "group_name_is_empty": "El nombre del grupo está vacío",
    "remove_group": "Eliminar grupo",
    "search_groups_placeholder": "Buscar grupos...",
    "search_groups": "Buscar grupos",
    "no_groups_found": "No se encontraron grupos",
    "blueprint": "Modelo de configuración",
    "subscription": "Suscripción",
    "an_error_occured_while_getting_license_information": "Se produjo un error al obtener la información de suscripción.",
    "subscription_code_is_required": "Se requiere código de suscripción",
    "license_registred_successfully": "Suscripción registrada con éxito.",
    "a_generic_occured_while_trying_to_load_license_or_license_could_not_be_found": "Se produjo un error genérico al intentar cargar su suscripción o no se pudo encontrar su suscripción.",
    "subscription_code": "Código de suscripción",
    "register": "Registrarse",
    "your_license_is_already_activated": "¡Tu suscripción ya está activada!",
    "admin_password_updated_successfully": "La contraseña de administrador se actualizó correctamente.",
    "updating_user": "Actualizando usuario",
    "password_failed": "la actualización de la contraseña falló con el error:",
    "enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password": "Ingresar la siguiente información para cambiar la contraseña de administrador.",
    "Confirm password": "Confirmar contraseña",
    "generate": "Generar",
    "copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
    "copied": "Copiado",
    "generated": "Generado",
    "change_admin_password": "Modificar contraseña de administrador",
    "active": "Activo",
    "revoked": "Revocado",
    "revoke_user_account": "Revocar cuenta de usuario",
    "are_you_sure_want_revoke": "¿Estás seguro de que quieres revocar?",
    "revoke": "Revocar",
    "revoke_user": "Revocar usuario",
    "hide_revoked_users": "Ocultar usuarios revocados",
    "edit_profile": "Editar perfil",
    "change_password": "Modificar la contraseña",
    "minimum_3_characters": "¡Un mínimo de 3 caracteres!",
    "maximum_32_characters": "¡Máximo 32 caracteres!",
    "only_alphanumeric_characters": "¡Solo caracteres alfanuméricos!",
    "first_name_is_too_short": "¡El nombre es demasiado corto!",
    "last_name_is_too_short": "¡El apellido es demasiado corto!",
    "invalid_email": "¡Email inválido!",
    "organization_name_too_short": "¡El nombre de la organización es demasiado corto!",
    "fax_not_valid": "¡Número de fax no válido!",
    "phone_not_valid": "¡Número de teléfono no válido!",
    "mobile_not_valid": "¡Número de móvil no válido!",
    "crop_image": "Delimitar imagen",
    "zoom": "Enfocar",
    "rotation": "Rotación",
    "create_new_profile": "Crear nuevo perfil",
    "change_profile_image": "Modificar imagen de perfil",
    "username_already_taken": "¡Nombre de usuario ya tomado!",
    "first_name": "Nombre",
    "last_name": "Apellido",
    "email": "Correo electrónico",
    "fax_number": "Número de fax",
    "phone_number": "Número de teléfono",
    "extension": "Extensión telefónica",
    "mobile": "Número de teléfono móvil",
    "create_profile": "Crear perfil",
    "save_profile": "Ahorrar perfil",
    "profile": "Perfil",
    "devices": "Dispositivos",
    "no_users_found": "No se encontraron usuarios",
    "advanced_settings": "Ajustes avanzados",
    "create_administrator": "Crear cuenta de administrador",
    "paste_your_jams_enterprise_subscription_code_received_from_jami": "Copie el código de suscripción de JAMS Enterprise que recibió de la tienda Jami.",
    "blueprint_name": "Nombre del modelo de configuración",
    "validate": "Validar",
    "change_language": "Modificar idioma",
    "general": "General",
    "device_id": "ID del dispositivo",
    "add_user_to_group": "Agregar usuario al grupo...",
    "add_user_to_a_group": "Agregar usuario al grupo",
    "remove_from_group": "Eliminar del grupo",
    "myprofile": "Mi perfil",
    "select_blueprint": "Elija un modelo de configuración",
    "add_moderator_to_blueprint": "Agregar moderador a modelo de configuración ...",
    "add_moderator_to": "Agregar moderador a",
    "remove_moderator": "Eliminar moderador",
    "rendezvous": "Punto de encuentro",
    "standalone": "Autónomo",
    "allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info": "Si deshabilita esta opción, sólo podrán realizarse llamadas de audio.",
    "allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info": "Si deshabilita esta opción, sólo contactos de su lista podrán contactarle.",
    "auto_answer_calls_info": "Si habilita esta opción, las llamadas entrantes serán respondidas automáticamente. Útil si, por ejemplo, quiere monitorear su casa o una habitación en particular cuando no se encuentra en casa.",
    "local_lan_info": "Si habilita esta opción, podrá comunicarse con los contactos que estén en su red LAN, incluso si no está conectada a internet.",
    "rendezvous_info": "Si habilita esta opción, las llamadas entrantes serán automáticamente añadidas a una sala de conferencias.",
    "rendezvous_moderators_info": "Los moderadores pueden administrar el punto de encuentro.",
    "allow_jami_user_to_search_for_other_contacts": "Habilitar usuario a agregar nuevos contactos",
    "upnp_custom_popup": "UPnP permite a Jami abrir puertos de red para establecer comunicaciones peer-to-peer.",
    "turn_server_configuration_popup": "Configurar servidor TURN para establecer una conexión cuando no es posible hacerlo peer-to-peer",
    "dht_configuration_popup": "Configurar el servidor de proxy DHT usado por esta cuenta",
    "contact_management": "Administración de contacto",
    "lookup_info": "Si deshabilita esta opción, el usuario no podrá buscar ni añadir nuevos contactos",
    "local_lan": "LAN local",
    "customization": "Personalización",
    "is_customization_enabled": "Habilitar personalización",
    "welcome_has_title": "Título",
    "welcome_title": "Bienvenido a Jami",
    "welcome_has_description": "Descripción",
    "welcome_Description": "Aquí está su identificador Jami, ¡no dude en compartirlo para que lo contacten más fácilmente! ",
    "welcome_has_Tips": "Habilitar la visualización de consejos",
    "instruction_title": "Usar el título de Jami o personalizarla (máximo 40 caracteres)",
    "instruction_description": "Usar la descripción de Jami o personalizarla (máximo 100 caracteres)",
    "welcome_has_BackgroundCustom": "Fondo de pantalla",
    "instruction_background": "Elija un color o una imagen de fondo",
    "or": "o",
    "welcome_has_Logo": "Logotipo",
    "instruction_logo": "Utilice el logotipo de Jami o cargue uno",
    "call_parameters": "Parámetros de llamada",
    "preview_tip1": "Agregue una imagen y un apodo para completar su perfil",
    "preview_tip2": "¿Por qué debería guardar mi cuenta?",
    "preview_tip3": "¿Cómo configurar accesos directos?",
    "tip_box_id_color": "Color ID de Tip Box y  Jami",
    "enable_main_box": "Agregar un cuadro detrás del título, la descripción y la identificación de Jami",
    "main_box_color": "Color de la caja",
    "logo_size": "Tamaño",
    "default_settings": "Configuración predeterminada"
}