Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 20.0% (6 of 30 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/ro/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 4.7% (12 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 20.0% (9 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 39.3% (13 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 5.0% (6 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 33.3% (7 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 6.5% (13 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 65.5% (116 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 63.7% (109 of 171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ro/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.2% (168 of 171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/ro/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.8% (70 of 73 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 95.9% (71 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 93.2% (69 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/cs/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.6% (87 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 33.9% (55 of 162 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 85.0% (51 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 95.4% (187 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.0% (162 of 200 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.0% (196 of 200 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 78.5% (157 of 200 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 96.1% (25 of 26 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ro/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 60.2% (176 of 292 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/cs/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.5% (205 of 206 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 94.1% (194 of 206 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ro/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 96.9% (191 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/cs/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 96.3% (133 of 138 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 66.0% (35 of 53 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 98.2% (279 of 284 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 93.5% (377 of 403 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.7% (394 of 403 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2713 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2713 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2713 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2713 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 88.4% (2400 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 96.8% (2627 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.3% (2696 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.5% (2674 of 2713 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Co-authored-by: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: try496 <pinghejk@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de> Signed-off-by: try496 <pinghejk@gmail.com> Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsantiblock/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hans/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/antiblock Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
2025-10-30 15:19:06 +08:00 · 2025-10-30 04:44:18 +01:00
parent 473df3b6dd
commit ebb90f90ff
62 changed files with 624 additions and 565 deletions
--- a/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/cs/acme.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/cs/>\n"
@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
 msgid "ACME Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam událostí v ACME"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Předvolby pro alternativní DNS API"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:419
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:48
 msgid "Cert files are stored in"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Alternativní název výzvy"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:412
 msgid "Check the configurations of the added domain certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolujte nastavení přidaných doménových certifikátů"

 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:14
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:278
 msgid "Custom ACME server directory URL."
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Povoleno"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
 msgid "Found DDNS domains"
-msgstr ""
+msgstr "Nalezené DDNS domény"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:81
 msgid "General Settings"
@ -164,15 +164,16 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:69
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Naimportovat"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:107
 msgid "Install package %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat balíček %s"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:142
 msgid "Invalid domain. Allowed lowercase a-z, numbers and hyphen -"
 msgstr ""
+"Neplatná doména. Povolené jsou malá písmena a-z, číslice a spojovník (-)"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:519
 msgid "Issued on"
@ -194,11 +195,11 @@ msgstr "Typ klíče"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:115
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Port, na kterém očekávat spojení"

 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:22
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení záznamu událostí"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:516
 msgid "Main Domain"
@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Hlavní doména"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:106
 msgid "Package is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Balíček není nainstalovaný"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:116
 msgid ""
@ -236,11 +237,11 @@ msgstr "RSA 4096 bitů"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:432
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:238
 msgid "Seconds to wait for a DNS record to be updated before continue."
-msgstr ""
+msgstr "Kolik sekund čekat na aktualizace DNS záznamu, než se bude pokračovat."

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:183
 msgid "See instructions"
@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Viz pokyny"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:239
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:279
 msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit více"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:96
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:118
@ -330,6 +331,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:119
 msgid "To temporary open port you can specify your web server port e.g. 80."
 msgstr ""
+"Pokud chcete dočasně otevřít port, je možné zadat port vašeho webového "
+"serveru, např. 80."

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:164
 msgid ""
@ -357,7 +360,7 @@ msgstr "Použít „nanečisto“ server"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 msgid "Validate via TLS port 443."
-msgstr ""
+msgstr "Ověřit prostřednictvím TLS portu 443."

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
 msgid "Validation method"
@ -367,11 +370,11 @@ msgstr "Metoda ověřování"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
 msgid "Validation via TLS ALPN"
-msgstr ""
+msgstr "Ověření prostřednictvím TLS ALPN"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:237
 msgid "Wait for DNS update"
-msgstr ""
+msgstr "Čeká se na aktualizaci DNS"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:82
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:97
@ -395,7 +398,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:147
 msgid "wildcards * require Validation method: DNS"
-msgstr ""
+msgstr "zástupné znaky * vyžadují metodu ověřování: DNS"

 #~ msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
 #~ msgstr "Base64 obsah soukromého klíče. Použití namísto YC_SA_Key_File_Path"
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "%s is currently disabled"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "-"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:507
 msgid "Action"
-msgstr "Acțiune"
+msgstr "Acţiune"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:66
 msgid "Active"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Descărcarea listelor"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:349
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:503
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:447
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:451
--- a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Blokování reklamy Adblock"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:4
 msgid "Adblock Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam událostí z Adblock"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
 msgid "Add Allowlist Domain"
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-27 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Adblock"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:4
 msgid "Adblock Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log de Adblock"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
 msgid "Add Allowlist Domain"
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314
 msgid "Action"
-msgstr "Acțiune"
+msgstr "Acţiune"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:170
 msgid "Active Feeds"
@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "Subiect E-Mail"

 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
 msgid "Edit Allowlist"
-msgstr "Editați Allowlist"
+msgstr "Editați Lista Permise"

 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
 msgid "Edit Blocklist"
-msgstr "Editarea listei de blocare"
+msgstr "Editați Lista Blocare"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:198
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Cea mai mare prioritate"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:160
 msgid "Information"
-msgstr "Informare"
+msgstr "Informații"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
 msgid "Invalid characters"
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Variabil"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:292
 msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr "Jurnalizare Verbală de Depanare"
+msgstr "Jurnalizare Detaliată de Depanare"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:179
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/cs/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/cs/advanced-reboot.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:294
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Rozšířený restart"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:96
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:227
 msgid "Cancel"
-msgstr "Storno"
+msgstr "Zrušit"

 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:265
 msgid "Compressed"
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsantiblock/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/routes.js:24
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:13
 msgid "Enabled"
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/cs/>\n"
@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:267
 msgid ""
 ". If you don't find a solution there, report all of the information below."
 msgstr ""
+". Pokud nenaleznete řešení tam, nahlaste všechny níže uvedené informace."

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Nastavení"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
 msgid "Copy error data to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírovat údaje o chybě do schránky"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:532
 msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Nyní provozováno: %s - %s"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:312
 msgid "Data copied!"
-msgstr ""
+msgstr "Data zkopírována!"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:400
 msgid "Download"
@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Verze firmware"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:261
 msgid "First check"
-msgstr ""
+msgstr "První kontrola"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
 msgid "Generating firmware image"
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Balíčky"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:314
 msgid "Paste the contents of the clipboard to"
-msgstr ""
+msgstr "Vložte obsah schránky do"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:160
 msgid "Profile"
@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "poznámky k vydání"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:265
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:318
 msgid "this forum thread"
-msgstr ""
+msgstr "toto vlákno na diskuzním fóru"

 #~ msgid "Please report the error message and request"
 #~ msgstr ""
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-02 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/pt/>\n"
@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:267
 msgid ""
 ". If you don't find a solution there, report all of the information below."
-msgstr ""
+msgstr ". Se não encontrar uma solução lá, reporte todas as informações abaixo."

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Configuração"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
 msgid "Copy error data to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar dados de erro para a área de transferência"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:532
 msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Atualmente em execução: %s - %s"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:312
 msgid "Data copied!"
-msgstr ""
+msgstr "Dados foram copiados!"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:400
 msgid "Download"
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Versão do firmware"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:261
 msgid "First check"
-msgstr ""
+msgstr "Primeira verificação"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
 msgid "Generating firmware image"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Pacotes"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:314
 msgid "Paste the contents of the clipboard to"
-msgstr ""
+msgstr "Cole o conteúdo da área de transferência para"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:160
 msgid "Profile"
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "notas de lançamento"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:265
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:318
 msgid "this forum thread"
-msgstr ""
+msgstr "este tópico do fórum"

 #~ msgid "Please report the error message and request"
 #~ msgstr "Por favor, relate a mensagem do erro e a solicitação"
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "Subiect E-Mail"

 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:33
 msgid "Edit Allowlist"
-msgstr "Editați Allowlist"
+msgstr "Editați Lista Permise"

 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:41
 msgid "Edit Blocklist"
-msgstr "Editarea listei de blocare"
+msgstr "Editați Lista Blocare"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173
 msgid "Element Count"
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
 msgid "Information"
-msgstr "Informare"
+msgstr "Informații"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Încărcarea fișierului de flux personalizat a eșuat."

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
 msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr "Jurnalizare Verbală de Depanare"
+msgstr "Jurnalizare Detaliată de Depanare"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:169
 msgid "Version"
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ro/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ro/bcp38.po
@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
 msgid "Allowed IP ranges"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Intervale IP blocate"

 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:21
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38"
--- a/applications/luci-app-clamav/po/cs/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/cs/clamav.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
 msgid "150M"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ClamAV"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js:4
 msgid "ClamAV Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam událostí z ClamAV"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
--- a/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
 msgid "150M"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ClamAV"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js:4
 msgid "ClamAV Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de ClamAV"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscloudflared/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Descărcare Jurnal"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
--- a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/ro/crowdsec-firewall-bouncer.po
+++ b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/ro/crowdsec-firewall-bouncer.po
@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
 msgid "API key"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
 msgid "Enable support for IPv6"
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/ro/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/ro/dcwapd.po
@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Canal dual WiFi"
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:38
 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:100
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:184
 msgid "Filter Sets"
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/cs/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Uživatelsky určený aktualizační skript"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:288
 msgid "DDNS"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:208
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:283
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Další aktualizace"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1149
 msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Příští kontrola"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:228
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/pt/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Script de atualização personalizado"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:288
 msgid "DDNS"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:208
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:283
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ro/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Informații"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:268
 msgid "Information"
-msgstr "Informare"
+msgstr "Informații"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:368
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "使用的接口"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:336
 msgid "Binding to a specific network not supported"
-msgstr "不支持绑定到一个指定的网络"
+msgstr "不支持绑定到指定的网络"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:365
 msgid ""
@ -62,17 +61,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
 "Servers correctly!"
-msgstr "当前编译版本中的 BusyBox 的 nslookup 不能正确处理给定的 DNS 服务器！"
+msgstr "当前编译版本的 BusyBox 的 nslookup 不支持指定的 DNS 服务器！"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:447
 msgid "CA cert bundle file"
-msgstr "Ca 证书路径"
+msgstr "CA 证书路径"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:448
 msgid ""
 "CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set "
 "IGNORE to skip certificate validation."
-msgstr "用于下载服务数据的 Ca 证书路径。设置 IGNORE 将跳过证书验证。"
+msgstr "用于以安全方式下载服务数据的CA 证书路径。设置 IGNORE 将跳过对服务器的证书验证"
+"。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:536
 msgid "Cancel"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "配置错误"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:421
 msgid "Contains Log files for each running section."
-msgstr "用于存放各个项目运行日志的的目录。"
+msgstr "用于存放各个项目运行日志的目录。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:415
 msgid "Contains PID and other status information for each running section."
@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "当前配置："
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:210
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:280
 msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
-msgstr "当前的 DDNS更新 不会在系统启动时或者接口事件时运行。"
+msgstr "当前的 DDNS更新不会在系统启动时或者发生接口事件时运行。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
 msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
-msgstr "用来更新 DDNS 的自定义脚本。"
+msgstr "自定义 DDNS 更新脚本。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:711
 msgid "Custom update-URL"
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "强制使用 TCP 进行 DNS 查询"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1034
 msgid "Force Unit"
-msgstr "强制更新单位"
+msgstr "强制更新间隔单位"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
 msgid "Format"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "格式：IP 或者 FQDN"
 msgid ""
 "GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical "
 "interface."
-msgstr "GNU Wget 将会使用给定的网络的 IP 地址，而 cURL 将会使用物理接口。"
+msgstr "GNU Wget 使用指定的网络的 IP 地址，而 cURL 使用物理接口的 IP 地址。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:269
 msgid "Global Settings"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "全局设置"

 #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
 msgid "Grant access to ddns procedures"
-msgstr "授予访问 DDNS 程序的权限"
+msgstr "授予 DDNS 程序的访问权限"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:324
 msgid "HTTPS not supported"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "该系统当前不支持IPv6"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314
 msgid "IPv6 not supported"
-msgstr "IPv6 不被支持"
+msgstr "不支持IPv6"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:512
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:639
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "如果使用安全通信，您应该验证服务器证书！"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:357
 msgid ""
 "In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
-msgstr "OpenWrt 中某些 cURL/libcurl 版本编译时没有启用代理服务器支持。"
+msgstr "OpenWrt 的某些 cURL/libcurl 版本编译时没有启用代理服务器支持。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:966
 msgid "Info"
@ -361,8 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
 "ssl/certs default directory"
-msgstr ""
-"手动将“ca-certificates”包或需要的证书安装到 /etc/ssl/certs 的默认目录中"
+msgstr "安装“ca-certificates”包或手动将需要的证书安装到默认目录 /etc/ssl/certs 中"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:673
 msgid "Install Service"
@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "强制向 DDNS 提供商进行更新的间隔"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
 msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
-msgstr "强制发送更新到 DDNS 提供商的间隔单位。"
+msgstr "强制DDNS更新间隔的单位。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1000
 msgid "Interval unit to check for changed IP"
@ -403,7 +402,7 @@ msgstr "日志长度"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:972
 msgid "Log to file"
-msgstr "把日志记录到文件"
+msgstr "记录日志到文件"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:960
 msgid "Log to syslog"
@ -428,8 +427,7 @@ msgstr "名称"
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL is installed to select a network to use "
 "for communication."
-msgstr ""
-"包含 SSL 支持的 GNU Wget 或者 cURL 均未安装，因此无法进行安全的网络通信。"
+msgstr "包含 SSL 支持的 GNU Wget 或者 cURL 均未安装，无法选择网络用于通信。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:325
 msgid ""
@ -458,7 +456,7 @@ msgstr "启动 DDNS 更新脚本的网络"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:229
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1153
 msgid "Never"
-msgstr "永不"
+msgstr "从未更新"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:498
 msgid "New DDns Service…"
@ -471,7 +469,7 @@ msgstr "下次更新"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1149
 msgid "Next Verify"
-msgstr "下一步验证"
+msgstr "下一次验证"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:228
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
@ -481,7 +479,7 @@ msgstr "无数据"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:387
 msgid "No certificates found"
-msgstr "找不到证书"
+msgstr "未找到证书"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:965
 msgid "No logging"
@ -502,7 +500,7 @@ msgstr "通知"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:433
 msgid "Number of last lines stored in log files"
-msgstr "日志文件保存最后多少行"
+msgstr "保存最近多少行日志到日志文件"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:919
 msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
@ -652,7 +650,7 @@ msgstr "服务下载网址"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:298
 msgid "Services list last update"
-msgstr "更新最新服务列表"
+msgstr "最近一次更新服务列表"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1011
 msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
@ -720,22 +718,19 @@ msgstr "没有已经配置好的服务项。"
 msgid ""
 "This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider "
 "is unreachable via one of them."
-msgstr ""
-"这个问题仅在你拥有多个 WAN 接口，并且你的 DDNS 提供商无法通过其中一个接口访问"
+msgstr "这个问题仅在你拥有多个 WAN 接口，并且无法通过其中一个接口访问你的 DDNS 提供商"
 "时才会出现。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1088
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
-msgstr "这是此服务 %h 中日志文件的当前内容。"
+msgstr "这是当前在日志文件 %h 中此服务的日志内容。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:211
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:281
 msgid ""
 "This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with "
 "force_interval set to '0')"
-msgstr ""
-"如果您自己运行 DDNS 脚本（即使用 cron 并将强制更新周期设置为\"0\"），则这是默"
-"认值"
+msgstr "这是自行运行 DDNS 脚本（即 使用 cron 并将强制更新周期设置为\"0\"）时的默认值"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:896
 msgid "This will be autoset to the selected interface"
@ -743,7 +738,7 @@ msgstr "这将自动设置为选定的接口"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:611
 msgid "Timer Settings"
-msgstr "计时器设定"
+msgstr "定时器设定"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:814
 msgid "URL"
@ -751,7 +746,7 @@ msgstr "URL"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:855
 msgid "URL to detect"
-msgstr "用于检测的 URL"
+msgstr "IP地址检测 URL"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:230
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:231
@ -771,7 +766,7 @@ msgstr "更新 URL"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:712
 msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
-msgstr "用于向 DDNS 提供商进行更新的 更新URL。"
+msgstr "用于DDNS 更新的URL。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:785
 msgid "Use HTTP Secure"
@ -783,7 +778,7 @@ msgstr "使用 cURL"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:874
 msgid "User defined script to read system IP-Address"
-msgstr "用户自定义的用于读取系统 IP 地址的脚本"
+msgstr "用来读取系统 IP 地址的自定义脚本"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:757
 msgid "Username"
@ -795,7 +790,7 @@ msgstr "不支持使用特定的 DNS 服务器"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:993
 msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
-msgstr "不支持小于5分钟== 300秒的值"
+msgstr "不支持小于5分钟(300秒)的值"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1028
 msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
@ -827,30 +822,30 @@ msgstr "向日志中写入详细信息。文件将自动缩小。"
 msgid ""
 "Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to "
 "syslog."
-msgstr "把日志写入syslog。无论是否启用这项，严重错误始终被写入syslog。"
+msgstr "将日志写入syslog。无论是否启用，关键错误始终写入syslog。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:379
 msgid ""
 "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
 "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
 msgstr ""
-"如果您需要指定 DNS 服务器来检测您注册的 IP，您应该安装“bind-host”或“knot-"
-"host”或“drill”或“hostip”软件包。"
+"如果需要自定义的 DNS 服务器来检测注册的 IP，需要安装“bind-host”或“knot-host”"
+"或“drill”或“hostip”软件包。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:327
 msgid ""
 "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
 "*ssl' package."
-msgstr "您应该安装“wget”或“curl”或“uclient-fetch”，及“libustream-*ssl”软件包。"
+msgstr "需要安装“wget”或“curl”或“uclient-fetch”，及“libustream-*ssl”软件包。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:341
 msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
-msgstr "您应该安装“wget”或“curl”软件包。"
+msgstr "需要安装“wget”或“curl”软件包。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:355
 msgid ""
 "You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
-msgstr "您应该安装“wget”或“uclient-fetch”软件包，或替换 libcurl。"
+msgstr "需要安装“wget”或“uclient-fetch”软件包，或替换 libcurl。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:353
 msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
@ -871,7 +866,7 @@ msgstr "天"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792
 msgid "directory or path/file"
-msgstr "目录或者到文件的路径"
+msgstr "目录或文件路径"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1005
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
@ -899,7 +894,7 @@ msgstr "秒"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
-msgstr "使用 HTTPS 但不检查服务器证书（不安全）"
+msgstr "使用 HTTPS 但不验证服务器证书（不安全）"

 #~ msgid "DDns"
 #~ msgstr "动态DNS"
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Procesory"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Cancel"
-msgstr "Storno"
+msgstr "Zrušit"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:65
 msgid "Client connection"
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Přehled obrazů"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
 msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "Naimportovat"

 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
 msgid "Import Image"
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ACCEPT - Dezactivează rescrierea adreselor"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:204
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
 msgid "Action"
-msgstr "Acțiune"
+msgstr "Acţiune"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:334
 msgid ""
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Aruncă pachetele nevalide"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:226
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:210
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306
 msgid "Enable NAT Loopback"
--- a/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:216
 msgid "Add new proxy..."
@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:72
 msgid "Bind addr"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa, na kterou navázat"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:73
 msgid "Bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Port, na který navázat"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:192
 msgid "Collecting data ..."
--- a/applications/luci-app-frpc/po/pt/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/pt/frpc.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:216
 msgid "Add new proxy..."
@ -88,11 +88,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:72
 msgid "Bind addr"
-msgstr ""
+msgstr "Ender. BIND"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:73
 msgid "Bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta do BIND"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:192
 msgid "Collecting data ..."
@ -324,6 +324,9 @@ msgid ""
 "Valid values are \"tcp\", \"kcp\", \"quic\" and \"websocket\".<br />By "
 "default, this value is \"tcp\"."
 msgstr ""
+"O protocolo especifica o protocolo a utilizar quando interagir com o "
+"servidor. Os valores válidos são \"tcp\", \"kcp\", \"quic\" e \"websocket\""
+".<br /> Por predefinição, esse valor é \"tcp\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212
 msgid "Proxy Settings"
@ -345,6 +348,9 @@ msgid ""
 "\"udp\", \"http\", \"https\", \"stcp\" and \"xtcp\".<br />By default, this "
 "value is \"tcp\"."
 msgstr ""
+"ProxyType especifica o tipo deste proxy. Os valores válidos incluem \"tcp\", "
+"\"udp\", \"http\", \"https\", \"stcp\", e \"xtcp\".<br />O valor predefinido "
+"é \"tcp\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
 msgid "RUNNING"
@ -433,6 +439,8 @@ msgid ""
 "TLS Enable specifies whether or not TLS should be used when communicating "
 "with the server."
 msgstr ""
+"TLS Ativado especifica se o TLS deve ou não ser usado ao comunicar com o "
+"servidor."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:33
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
 msgid "Dashboard TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "TLS certifikát Přehledu"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
 msgid "Dashboard TLS mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim TLS pro Přehled"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
 msgid "Dashboard TLS private key"
-msgstr ""
+msgstr "TLS soukromý klíč Přehledu"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:28
 msgid "Dashboard address"
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23
 msgid "QUIC bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Port, na který má být navázán QUIC"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:120
 msgid "RUNNING"
--- a/applications/luci-app-frps/po/pt/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/pt/frps.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Endereço de ligação"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
 msgid "Bind port"
-msgstr "Porta do bind"
+msgstr "Porta do BIND"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
 msgid ""
@ -86,6 +86,9 @@ msgid ""
 "value is 0, the server will not listen for QUIC connections.<br />By "
 "default, this value is 0."
 msgstr ""
+"BindQuicPort determina a porta QUIC na qual o servidor escuta. Se este valor "
+"for 0, o servidor não atenderá às conexões QUIC. <br /> O valor predefinido "
+"é 0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:21
 msgid ""
@ -93,6 +96,9 @@ msgid ""
 "is 0, the server will not listen for UDP connections.<br />By default, this "
 "value is 0."
 msgstr ""
+"BindUdpPort determina a porta UDP em que o servidor atende. Se este valor "
+"for 0, o servidor não atenderá às conexões UDP. <br />O valor predefinido é "
+"0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:147
 msgid "Collecting data ..."
@ -135,15 +141,15 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
 msgid "Dashboard TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado de painel TLS"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
 msgid "Dashboard TLS mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo TLS de painel"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
 msgid "Dashboard TLS private key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada do TLS de painel"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:28
 msgid "Dashboard address"
@ -211,6 +217,8 @@ msgid ""
 "Enable or disable TLS encryption for the dashboard. When enabled, HTTPS is "
 "used for secure communication."
 msgstr ""
+"Ativar ou desativar a criptografia TLS para o painel. Quando ativado, HTTPS "
+"é usado para comunicação segura."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:14
 msgid "Environment variable"
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd-idle.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/ro/>\n"
@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
 msgid "Add new hdd setting..."
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Setări pentru discuri"

 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:49
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:389
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:383
 msgid "Enabling %s service"
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/ro/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/ro/irqbalance.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Cel mai adânc cache"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:78
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
 msgid "Exclude CPUs"
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/ro/>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
 msgid "Enable Sync"
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/ro/>\n"
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
 msgid "Advanced Settings"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Directorul bazei de date"

 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:53
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:92
 msgid "Enable TIVO"
--- a/applications/luci-app-natmap/po/cs/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/cs/natmap.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnatmap/cs/>\n"
@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
 msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Přidělovat porty pro navázání se na náhodně namísto sekvenčně."

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
 msgid "Bind port"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Port, na který navázat"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
 msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Zvládání ucpávání se"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
 msgid "Enable"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pro režim TCP"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
 msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "Pro režim UDP"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
 msgid "Forward mode"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Cílový port přeposílání"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
 msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit předávání"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
 msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"

 #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Interval udržování spojení"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
 msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Označit fwmark pro odchozí STUN/HTTP provoz"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
 #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Protokol"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
 msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodné přidělování portů"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
 msgid "Restrict to address family"
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Omezit na generaci adres"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
 msgid "STUN check cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Interval kontroly STUN"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
 msgid "STUN server"
--- a/applications/luci-app-natmap/po/pt/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/pt/natmap.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnatmap/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
 msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
 msgid "Bind port"
-msgstr "Porta do bind"
+msgstr "Porta do BIND"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
 msgid "Congestion control"
--- a/applications/luci-app-natmap/po/ro/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/ro/natmap.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnatmap/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
 msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Controlul congestiei"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:143
 msgid "External IP"
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Nastavení NextDNS."

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:4
 msgid "NextDNS Log"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam událostí z NextDNS"

 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/pt/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/pt/nextdns.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/pt/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Configuração do NextDNS."

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:4
 msgid "NextDNS Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log de NextDNS"

 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
--- a/applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/ro/nut.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
 msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Eliminați privilegiile acestui utilizator"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:41
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:168
 msgid ""
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
 msgid "Active MID announcements"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "ETX:"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:50
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:48
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:60
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:60
--- a/applications/luci-app-openlist/po/cs/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/cs/openlist.po
@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
-"luciapplicationsalist/cs/>\n"
+"luciapplicationsopenlist/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
 msgid ""
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Adresa na které očekávat spojení"

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:104
 msgid "Listen port"
-msgstr "Port, který očekává spojení"
+msgstr "Port, na kterém očekávat spojení"

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:30
 msgid "Loading..."
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Otevřít webové rozhraní"
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:66
 #: applications/luci-app-openlist/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist.json:3
 msgid "OpenList"
-msgstr ""
+msgstr "OpenList"

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:34
 msgid "RUNNING"
--- a/applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenlist/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
 msgid ""
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:87
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:121
 msgid "Enable logging"
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/ro/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/ro/openwisp.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenwisp/ro/>\n"
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Dezactivat"

 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:27
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:28
 msgid "Enable or disable the OpenWISP service."
--- a/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:277
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:398
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Chyba spouštění vlastního uživatelského souboru „%s“"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:459
 msgid "Errors encountered, please check %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytla se chyba – zkontrolujte %s"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:474
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:457
 msgid "Failed to create temporary file with mktemp mask: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor pomocí mktemp mask: „%s“"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:442
 msgid "Failed to download '%s'"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Neaktivní (vypnuto)"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:318
 msgid "Incompatible DHCP Option 6 for interface %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nekompatibilní DHCP předvolby č. 6 pro rozhraní %s"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:448
 msgid "Incompatible custom user file detected '%s'"
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:376
 msgid "Refer to https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#uplink_interface"
-msgstr ""
+msgstr "Viz https://docs.openwrt.melmac.ca/pbr/#uplink_interface"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
 msgid "Remote DNS"
@ -671,6 +671,8 @@ msgid ""
 "The %s interface not found, you need to set the "
 "'pbr.config.uplink_interface' option"
 msgstr ""
+"Rozhraní %s nenalezeno – je zapotřebí nastavit volbu "
+"„pbr.config.uplink_interface“"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:96
 msgid "The %s is not supported on this system."
@ -774,11 +776,11 @@ msgstr "FW mark pro WAN tabulku"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:316
 msgid "Warnings encountered, please check %s"
-msgstr ""
+msgstr "Narazilo se na varování – zkontrolujte %s"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
 msgid "Warnings encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Narazilo se na varování – podívejte se do %sREADME%s"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid "Web UI Configuration"
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:277
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:398
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:566
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:135
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:243
--- a/applications/luci-app-qos/po/ro/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/ro/qos.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/ro/>\n"
@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42
 msgid "Calculate overhead"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Viteza de descărcare (kbit/s)"

 #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:34
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:642
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:959
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
 msgid "Enable Auto Update"
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssnmpd/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
 msgid "A group maps com2sec names to access names"
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:290
 msgid "The group that is mapped to the views (Read, Write, Notify)"
-msgstr ""
+msgstr "Grupul care este mapat la vizualizări (Citire, Scriere, Notificare)"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:299
 msgid "The used version for access configuration"
--- a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/cs/>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Hostitel, který očekává spojení"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44
 msgid "Listen port"
-msgstr "Port, který očekává spojení"
+msgstr "Port, na kterém očekávat spojení"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32
 msgid "Listener interfaces"
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ro/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Valoare goală = monitorizează toate"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
 msgid "Enable forwarding"
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/cs/>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291
 msgid ""
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Adresa na které očekávat spojení"

 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:103
 msgid "Listen port"
-msgstr "Port, který očekává spojení"
+msgstr "Port, na kterém očekávat spojení"

 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:145
 msgid "Log file"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "-- výběr přístupového bodu --"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433
 msgid "-- default --"
-msgstr ""
+msgstr "-- výchozí --"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:265
 msgid "AP QR-Codes..."
@ -216,6 +216,8 @@ msgid ""
 "E-Mail notifications require the separate setup of the <em>msmtp</em> "
 "package."
 msgstr ""
+"Upozorňování e-mailem vyžaduje nastavení ještě dalšího balíčku – "
+"<em>msmtp</em>."

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:441
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:978
@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "RYCHLÉ"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:364
 msgid "Filter AutoAdd SSIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovat AutoAdd SSID identifikátory"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
 msgid "General Settings"
@ -312,11 +314,11 @@ msgstr "Udělit přístup k LuCI aplikaci travelmate"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:384
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoká priorita"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:383
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší priorita"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407
 msgid ""
@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "Průvodce nastavením rozhraní…"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:376
 msgid "LAN Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní LAN"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:254
 msgid "Last Run"
@ -362,11 +364,11 @@ msgstr "Poslední spuštění"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:387
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Nejnižší priorita"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Nižší priorita"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:358
 msgid "Limit AutoAdd"
@ -428,32 +430,32 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:344
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:947
 msgid "Mixed WPA/WPA2 802.1X (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "Smíšené WPA/WPA2 802.1X (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:345
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:948
 msgid "Mixed WPA/WPA2 802.1X (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Smíšené WPA/WPA2 802.1X (TKIP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:336
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:939
 msgid "Mixed WPA/WPA2 PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "Smíšené WPA/WPA2 PSK (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:337
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:940
 msgid "Mixed WPA/WPA2 PSK (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Smíšené WPA/WPA2 PSK (TKIP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:339
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:942
 msgid "Mixed WPA2/WPA3 802.1X"
-msgstr ""
+msgstr "Smíšené WPA2/WPA3 802.1X"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:331
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:934
 msgid "Mixed WPA2/WPA3 PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "Smíšené WPA2/WPA3 PSK (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:341
 msgid "Net Error Check"
@ -461,11 +463,11 @@ msgstr "Žádná kontrola chyby"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:23
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Doposud žádné záznamy událostí, související s %s!"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:385
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normální priorita"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:296
 msgid "On/Off"
@ -474,7 +476,7 @@ msgstr "Vyp/zap"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:347
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:950
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:465
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:999
@ -673,7 +675,7 @@ msgstr "Nastavení"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:58
 msgid "Setup failed, the interface already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavování se nezdařilo – rozhraní už existuje!"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:402
 msgid "Signal Quality Threshold"
@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "MAC adresa stanice"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:242
 msgid "Station Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Podsíť stanice"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
 msgid "Status / Version"
@ -777,7 +779,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:30
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup ze syslog – předfiltrované ohledně zpráv souvisejících s: %s"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:30
 msgid "The uplink interface name"
@ -871,62 +873,62 @@ msgstr "Podrobný záznam událostí pro ladění"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309
 msgid "WLAN Scan Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim skenování WLAN"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:342
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:945
 msgid "WPA 802.1X (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA 802.1X (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:343
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:946
 msgid "WPA 802.1X (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA 802.1X (TKIP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:334
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:937
 msgid "WPA PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA PSK (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:335
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:938
 msgid "WPA PSK (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA PSK (TKIP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:340
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:943
 msgid "WPA2 802.1X (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 802.1X (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:341
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:944
 msgid "WPA2 802.1X (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 802.1X (TKIP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:332
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:935
 msgid "WPA2 PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 PSK (CCMP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:333
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:936
 msgid "WPA2 PSK (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA2 PSK (TKIP)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:338
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:941
 msgid "WPA3 802.1X"
-msgstr ""
+msgstr "WPA3 802.1X"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:346
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:949
 msgid "WPA3 OWE"
-msgstr ""
+msgstr "WPA3 OWE"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:330
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:933
 msgid "WPA3 PSK (SAE)"
-msgstr ""
+msgstr "WPA3 PSK (SAE)"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:769
 msgid "Wireless Scan"
@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "Bezdrátové stanice"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktivní"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:446
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:983
@ -956,11 +958,11 @@ msgstr "auth=PAP"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:17
 msgid "logread not found on system."
-msgstr ""
+msgstr "logread nebylo v systému nalezeno."

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311
 msgid "passive"
-msgstr ""
+msgstr "pasivní"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:303
 msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po
@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade menor"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:358
 msgid "Limit AutoAdd"
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ro/travelmate.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Ignoră BSSID"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:224
 msgid "Information"
-msgstr "Informare"
+msgstr "Informații"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:903
 msgid "Interface Name"
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:373
 msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr "Jurnalizare Verbală de Depanare"
+msgstr "Jurnalizare Detaliată de Depanare"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309
 msgid "WLAN Scan Mode"
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/ro/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/ro/ttyd.po
@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nu permiteți conexiunea websocket de la origini diferite"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:17
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:69
 msgid "Enable IPv6 support"
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po
@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/ro/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:66
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Editare: Fără legătură"

 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:124
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:109
 msgid "Enable DNS64"
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
 msgctxt ""
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:235
 msgid "Action"
-msgstr "Acțiune"
+msgstr "Acţiune"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:129
 msgid "Active Service Port Maps"
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsv2raya/ro/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
 msgid "Error"
--- a/applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/zh_Hans/wol.po
@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationswol/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:74
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "关闭"

 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
 msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
-msgstr "授予访问 wake-on-lan 可执行文件的权限"
+msgstr "授予 wake-on-lan 可执行文件的权限"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:73
 msgid "Host to wake up"
@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "发送到广播地址"
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45
 msgid ""
 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
-msgstr "这两个工具有时只有一个生效。如果其中一个失效，请尝试另一个"
+msgstr "这两个工具有时只有一个有效。如果其中一个无效，请尝试另一个"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
-msgstr "限定将发送网络唤醒数据包的接口"
+msgstr "指定发送网络唤醒数据包的接口"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:121
 msgid "Starting WoL utility…"
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:898
 msgid "!known (not known)"
@ -180,15 +180,15 @@ msgstr "0 = nepoužívá RSSI práh, 1 = neměnit výchozí nastavení ovladače

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701
 msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
 msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
 msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
 msgctxt "sstp log level value"
@ -209,15 +209,15 @@ msgstr[2] "%d příznaků"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
 msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
 msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163
 msgid "12-Hour Clock"
-msgstr ""
+msgstr "12 hodinové"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:866
 msgid "12h (12 hours - default)"
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "12h (12 hodin – výchozí)"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1101
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1110
 msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 hodinové)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
 msgid "15 Minute Load:"
@ -234,23 +234,23 @@ msgstr "Vytížení za 15 minut:"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
 msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: x86 UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
 msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: x64 UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
 msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: ebc boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:709
 msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: ARM UEFI 32 boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: ARM UEFI 64 boot z HTTP"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
 msgctxt "sstp log level value"
@ -259,27 +259,27 @@ msgstr "2"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711
 msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: pc/at bios boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:712
 msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:713
 msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714
 msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: ARM uboot 32 boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
 msgid "24-Hour Clock"
-msgstr ""
+msgstr "24hodinové"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:715
 msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: ARM uboot 64 boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1704
 msgid "256"
@ -287,23 +287,23 @@ msgstr "256"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
 msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V 32-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:717
 msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: RISC-V 32-bit UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:718
 msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V 64-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
 msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: RISC-V 64-bit UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:720
 msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128-bit UEFI"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
 msgctxt "sstp log level value"
@ -312,43 +312,43 @@ msgstr "3"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721
 msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: RISC-V 128-bit UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:722
 msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 základní"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:723
 msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 rozšířené"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
 msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:725
 msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726
 msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: Sunway 32-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:727
 msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: Sunway 64-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
 msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: LoongArch 32-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:729
 msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: LoongArch 32-bit UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:730
 msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: LoongArch 64-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:865
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1100
@ -367,15 +367,15 @@ msgstr "čtyřznakový šestnáctkový identifikátor"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731
 msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: LoongArch 64-bit UEFI boot z HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:732
 msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1099
 msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m (45 minut – výchozí)"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "logika 802.3ad agregace"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108
 msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 minut – výchozí)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:202
 msgid "; invalid MAC:"
@ -521,6 +521,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> over IPv6 boot "
 "options."
 msgstr ""
+"Předvolby pro <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> "
+"zavádění přes IPv6."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007
 msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
@ -545,10 +547,14 @@ msgstr "MTU <abbr title=\"propagace směrovače\">RA</abbr>"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
 msgstr ""
+"Časovač dosažitelnosti <abbr title=\"Router Advertisement\">propagace "
+"směrovače</abbr>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:941
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
 msgstr ""
+"Časovač opakovaného přenosu <abbr title=\"Router Advertisement\">propagace "
+"směrovače</abbr>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:852
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@ -804,7 +810,7 @@ msgstr "Číslo ATM zařízení"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Chybí"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:279
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:578
@ -855,7 +861,7 @@ msgstr "Přístupové technologie"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:234
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:271
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akce"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:390
 msgid "Actions"
@ -1086,7 +1092,7 @@ msgstr "Soubor s dalšími servery"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:890
 msgid "Additional tags for this host."
-msgstr ""
+msgstr "Další štítky pro tohoto hostitele."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:38
 msgid "Address"
@ -1995,7 +2001,7 @@ msgstr "Zachytávat pakety přímo poté, co je síťové rozhraní obdrží"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Nosná"

 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
 msgid "Category"
@ -2444,7 +2450,7 @@ msgstr "Pokračovat ve zpracovávání paketů, pro které nenalezena shoda"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
 msgctxt "nft continue action"
 msgid "Continue to next rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat na další pravidlo"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:943
 msgid ""
@ -2570,7 +2576,7 @@ msgstr "DAE tajemství"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
 msgid "DHCP Options"
@ -2592,11 +2598,11 @@ msgstr "Volby DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643
 msgid "DHCPv4"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv4"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:739
 msgid "DHCPv4 Service"
-msgstr ""
+msgstr "Služba DHCPv4"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
@ -2681,7 +2687,7 @@ msgstr "Adresa DS-Lite AFTR"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:166
 msgid "DSCP"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1711
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
@ -2707,11 +2713,11 @@ msgstr "DUID"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:171
 msgid "DUID with an even number (20 to 260) of hexadecimal characters"
-msgstr ""
+msgstr "DUID se sudým počtem (20 až 260) šestnáctkových znaků"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 msgid "DUID/IAIDs"
-msgstr ""
+msgstr "DUID/IAID identifikátory"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:36
 msgid "Daemon"
@ -2745,7 +2751,7 @@ msgstr "Výchozí"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1674
 msgid "Default DUID"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí DUID"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70
 msgid "Default gateway"
@ -2868,7 +2874,7 @@ msgstr "Pověřený hlavní"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:238
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:275
 msgid "Dest Port"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl. port"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430
@ -2891,7 +2897,7 @@ msgstr "Cílová IPv6"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:40
 msgctxt "nft ether daddr"
 msgid "Destination MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová MAC adresa"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52
@ -3185,7 +3191,7 @@ msgstr "Nenabízet na tomto rozhraní službu DHCPv6."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
 msgid "Do not provide DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Neposkytovat DHCPv4 službu na tomto rozhraní."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1080
 msgid ""
@ -3692,6 +3698,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:740
 msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface (odhcpd only)."
 msgstr ""
+"Zapnout nebo vypnout DHCPv4 služby na tomto rozhraní (pouze v případě odhcpd)"
+"."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1690
 msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@ -3864,7 +3872,7 @@ msgstr "Zadejte uživatelsky určené hodnoty"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:208
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:245
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Položka"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:97
 msgid "Erasing..."
@ -4126,7 +4134,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vykonat „/etc/init.d/%s %s“ akce: %s"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:149
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:173
 msgid "Failed to fetch key"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se získat klíč"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
 msgid "Failed to get modem information"
@ -4150,15 +4158,15 @@ msgstr "Rychlé (každou sekundu)"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:165
 msgid "Fetched content seems empty or too short."
-msgstr ""
+msgstr "Získaný obsah se zdá být prázdný nebo příliš krátký."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:158
 msgid "Fetched content seems too long. Maximum 8192 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Získaný obsah se zdá být příliš dlouhý. Nejvýše může mít 8190 bajtů."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:145
 msgid "Fetching key from URL…"
-msgstr ""
+msgstr "Získávání klíč z URL…"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3032
 msgid "File"
@ -4184,7 +4192,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:649
 msgid "File to store active DHCP leases in."
-msgstr ""
+msgstr "Soubor ve kterém uchovávat zázanmy o aktivních DHCP zápůjčkách."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:797
 msgid "File with upstream resolvers."
@ -4201,7 +4209,7 @@ msgstr "Název souboru s obrazem pro zavedení systému, oznamovaný klientům."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:390
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:191
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:315
@ -4367,6 +4375,8 @@ msgstr "Vynutit CCMP-256 (AES)"
 msgid ""
 "Force DHCP on this network even if another server is detected (dnsmasq only)."
 msgstr ""
+"Vynutit DHCP na této síti i když je zjištěn jiný server "
+"(pouze v případě dnsmasq)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1296
 msgid "Force GCMP (AES)"
@ -4498,7 +4508,7 @@ msgstr "Práh fragmentace"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:163
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:32
 msgid "Full Duplex"
@ -4506,7 +4516,7 @@ msgstr "Plně duplexní"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:159
 msgid "Full TimeZone Name"
-msgstr ""
+msgstr "Úplný název časového pásma"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:68
 msgctxt "nft nat flag fully-random"
@ -4528,7 +4538,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:162
 msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123
@ -4698,7 +4708,7 @@ msgstr "Udělit přístup k zobrazení stavu DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-network.json:38
 msgid "Grant access to DNS configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup k nastavování DNS"

 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:43
 msgid "Grant access to DSL status display"
@ -4836,7 +4846,7 @@ msgstr "HE.net uživatelské jméno"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:150
 msgid "HTTP error %d"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP chyba %d"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64
@ -4878,7 +4888,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@ -4962,7 +4972,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgid "Hosts file"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor hosts"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19
 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off"
@ -4983,7 +4993,7 @@ msgstr "Hybridní"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:67
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:155
 msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "IAID"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:174
 msgid "IAID of 1 to 8 hexadecimal characters"
@ -5146,7 +5156,7 @@ msgstr "IPv4 pravidla"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:671
 msgid "IPv4 Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení pro IPv4"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
 msgid "IPv4 Upstream"
@ -5267,7 +5277,7 @@ msgstr "IPv6 sousedé"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1095
 msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Živnostost IPv6 upřednostňované předpony"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:673
 msgid "IPv6 RA Settings"
@ -5288,7 +5298,7 @@ msgstr "Nastavení IPv6"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:883
 msgid "IPv6 Token"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 token"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1668
 msgid "IPv6 ULA-Prefix"
@ -5300,7 +5310,7 @@ msgstr "IPv6 Upstream"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1104
 msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Životnost IPv6 platné předpony"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
 msgid "IPv6 address"
@ -5309,7 +5319,7 @@ msgstr "IPv6 adresa"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:65
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:153
 msgid "IPv6 addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 adresy"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1162
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@ -5939,7 +5949,7 @@ msgstr "Neplatný formát klíče"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:164
 msgid "Invalid or empty key file"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný nebo prázdný soubor s klíčem"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:136
 msgid "Invalid port"
@ -6066,7 +6076,7 @@ msgstr "Klíč č. %d"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:157
 msgid "Key file too large"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s klíčem je příliš velký"

 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97
@ -6121,7 +6131,7 @@ msgstr "L2TP server"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:161
 msgid "L3Mdev"
-msgstr ""
+msgstr "L3Mdev"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:632
 msgid "LACP - 802.3ad"
@ -6252,11 +6262,11 @@ msgstr "Zbývající doba trvání zápůjčky"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
 msgid "Lease trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Spouštěč zápůjčky"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740
 msgid "Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Zápůjčky"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
@ -6731,7 +6741,7 @@ msgstr "Filtr MAC adres"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772
 msgid "MAC Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adresy"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:466
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1605
@ -6896,7 +6906,7 @@ msgstr "Nejvyšší TTL mezipaměti"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:254
 msgid "Max rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvýše řádků:"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:320
 msgid "Max valid value %s."
@ -6955,7 +6965,7 @@ msgstr "Maximální počet zapůjčených adres."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1095
 msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší upřednostňovaná živostnost pro předponu."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
 msgid "Maximum snooping table size"
@ -6979,7 +6989,7 @@ msgstr "Nejvyšší umožněný vysílací výkon"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1104
 msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší platná životnost pro předponu."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:637
 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@ -7310,7 +7320,7 @@ msgstr "Identif. NAS"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:169
 msgid "NAT"
-msgstr ""
+msgstr "NAT"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:629
 msgid "NAT action chain \"%h\""
@ -7355,7 +7365,7 @@ msgstr "Kandidáti NTP serveru"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:113
 msgid "NUD"
-msgstr ""
+msgstr "NUD"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2620
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4573
@ -7658,7 +7668,7 @@ msgstr "Nejsou k dispozici žádné údaje"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:115
 msgid "No master"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná hlavní"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:66
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:8
@ -8020,6 +8030,8 @@ msgid ""
 "Only one of the MAC addresses is expected to be in active use on the network "
 "at any given time."
 msgstr ""
+"Na síti je v každém daném okamžiku předpokládáno pouze jedno aktivní "
+"používání dané MAC adresy."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:775
 msgid "Open iptables rules overview…"
@ -8365,6 +8377,8 @@ msgid ""
 "Override the netmask sent to clients. Normally it is calculated from the "
 "subnet that is served (dnsmasq only)."
 msgstr ""
+"Přebít masku sítě posílanou klientům. Běžně je vypočítávána z podsítě, která "
+"je obsluhována (pouze v případě dnsmasq)."

 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179
 msgid "Override the table used for internal routes"
@ -8454,7 +8468,7 @@ msgstr "PIN kód odmítnut"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
 msgid "PIO directory"
-msgstr ""
+msgstr "PIO složka"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1698
 msgid "PMK R1 Push"
@ -8508,7 +8522,7 @@ msgstr "PTM/EFM (režim přenosu paketů)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
 msgid "PXE over IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "PXE přes IPv6"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:552
 msgid "PXE/TFTP"
@ -8874,7 +8888,7 @@ msgstr "Potlačování předpony"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Přítomné"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:589
 msgid "Preshared Key"
@ -9014,7 +9028,7 @@ msgstr "Protokol"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:745
 msgid "Provide DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovat služby DHCPv4 na tomto rozhraní."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:290
 msgid "Provide NTP server"
@ -9042,7 +9056,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:114
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:152
 msgid "Proxy Server"
@ -9252,7 +9266,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476
 msgid "Read %s to configure the DHCP server."
-msgstr ""
+msgstr "Pro nastavení DHCP serveru číst %s."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:101
 msgid "Really delete the following software repository public key?"
@ -10125,7 +10139,7 @@ msgstr "Podrobnosti viz manuálová stránka příkazu „mount“"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:911
 msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Viz %s a %s."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
 msgid ""
@ -10309,7 +10323,7 @@ msgstr "Krátká preambule"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:141
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
 msgid "Show current backup file list"
@ -10454,7 +10468,7 @@ msgstr "Zdrojová IPv6"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:39
 msgctxt "nft ether saddr"
 msgid "Source MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová MAC adresa"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251
@ -10731,7 +10745,7 @@ msgstr "ADSL bez splitteru (G.992.2) Annex A"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:233
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:270
 msgid "Src Port"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj. port"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:739
 msgid "Stable"
@ -11423,7 +11437,7 @@ msgstr "Daný veřejný klíč repozitáře software už je přítomen."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:773
 msgid "The hardware address(es) of this host."
-msgstr ""
+msgstr "Hardwarové adresy tohoto hostitele."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:884
 msgid ""
@ -11445,7 +11459,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:759
 msgid "The hostname for this host (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "Název hostitele pro tento stroj (volitelné)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
 msgid "The hostname of the boot server"
@ -11465,7 +11479,7 @@ msgstr "Název rozhraní je příliš dlouhý"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:681
 msgid "The last entry without an architecture becomes the default."
-msgstr ""
+msgstr "Poslední položka bez architektury se stane výchozí."

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@ -11759,6 +11773,8 @@ msgstr "Toto nevypadá jako platný PEM soubor"
 msgid ""
 "This identifier is randomly generated the first time the device is booted."
 msgstr ""
+"Tento identifikátor je vytvořen jako náhodný při prvním startu systému na "
+"zařízení."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:456
 msgid ""
@ -11930,7 +11946,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:161
 msgid "Time Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát času"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125
 msgid "Time Synchronization"
@ -11979,7 +11995,7 @@ msgstr "Časové pásmo"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:164
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Na"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:427
 msgid ""
@ -12004,7 +12020,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:165
 msgid "ToS"
-msgstr ""
+msgstr "ToS"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1737
 msgid "Tone"
@ -12207,7 +12223,7 @@ msgstr "URI schéma %s nepodporováno"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:689
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:41
 msgid "UUCP"
@ -12325,7 +12341,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:933
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942
 msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky: millisekundy. 0 (nula) znamená nespecifikováno."

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
@ -12491,7 +12507,7 @@ msgstr "Doba chodu"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:475
 msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgstr "Použít %s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
 msgid ""
@ -12763,7 +12779,7 @@ msgstr "VPNC (CISCO 3000 (a další) VPN)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:116
 msgid "VRF"
-msgstr ""
+msgstr "VRF"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:469
 msgid "VRF device"
@ -13351,7 +13367,7 @@ msgstr "distribuovat provoz v závislosti na vytížení portů"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:595
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:630
@ -13564,7 +13580,7 @@ msgstr "osmičkový řetězec"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634
 msgid "odhcpd"
-msgstr ""
+msgstr "odhcpd"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:699
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349
@ -13583,7 +13599,7 @@ msgstr "otevřená síť"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:338
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "nebo"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:887
 msgid "other config (O)"
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@ -2821,7 +2821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Defina opciones DHCP adicionales, por ejemplo "
 "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" que anuncia diferentes servidores "
-"DNS a los clientes (sólo dnsmasq)."
+"DNS a los clientes (solo dnsmasq)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
 msgid ""
@ -3083,7 +3083,7 @@ msgid ""
 "this interface (dnsmasq only)."
 msgstr ""
 "Desactiva el <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
-"para esta interfaz (sólo dnsmasq)."
+"para esta interfaz (solo dnsmasq)."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:418
@ -4429,11 +4429,10 @@ msgid "Force CCMP-256 (AES)"
 msgstr "Forzar CCMP-256 (AES)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Force DHCP on this network even if another server is detected (dnsmasq only)."
 msgstr ""
-"Fuerza el DHCP en esta red incluso si se detecta otro servidor (sólo dnsmasq)"
+"Fuerza el DHCP en esta red incluso si se detecta otro servidor (solo dnsmasq)"
 "."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1296
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "pt/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:898
 msgid "!known (not known)"
@ -187,15 +187,15 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701
 msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:702
 msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
 msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
 msgctxt "sstp log level value"
@ -215,15 +215,15 @@ msgstr[1] "%d sinalizadores"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
 msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
 msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163
 msgid "12-Hour Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Formato 12h"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:866
 msgid "12h (12 hours - default)"
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "12h (12 horas - padrão)"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1101
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1110
 msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 horas)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
 msgid "15 Minute Load:"
@ -240,23 +240,23 @@ msgstr "Carga de 15 minutos:"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
 msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: Inicialização x86 UEFI por HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:707
 msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: Inicialização x64 UEFI por HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
 msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: Inicialização EBC por HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:709
 msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: Inicialização ARM UEFI 32 por HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: Inicialização ARM UEFI 64 por HTTP"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
 msgctxt "sstp log level value"
@ -265,27 +265,27 @@ msgstr "2"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:711
 msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: Inicialização BIOS PC/AT por HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:712
 msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: uboot ARM 32"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:713
 msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: uboot ARM 64"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714
 msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: Inicialização uboot ARM 32 por HTTP"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
 msgid "24-Hour Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Formato 24h"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:715
 msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: ARM uboot 64 inicialização via HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1704
 msgid "256"
@ -293,23 +293,23 @@ msgstr "256"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:716
 msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: UEFI RISC-V 32 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:717
 msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: UEFI RISC-V 32 bits inicialização via HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:718
 msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: UEFI RISC-V 64 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:719
 msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: UEFI RISC-V 64 bits inicialização via HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:720
 msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128-bit UEFI"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
 msgctxt "sstp log level value"
@ -318,43 +318,43 @@ msgstr "3"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721
 msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: UEFI RISC-V 128 bits inicialização via HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:722
 msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Básico"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:723
 msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Avançado"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:724
 msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: UEFI MIPS 32 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:725
 msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: UEFI MIPS 64 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726
 msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: UEFI Sunway 32 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:727
 msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: UEFI Sunway 64 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
 msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: UEFI LoongArch 32 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:729
 msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: UEFI LoongArch 32 bits inicialização via HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:730
 msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: UEFI LoongArch 64 bits"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:865
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1100
@ -373,15 +373,15 @@ msgstr "ID hexadecimal de 4 caracteres"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731
 msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: UEFI LoongArch 64 bits inicialização via HTTP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:732
 msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1099
 msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m (45 minutos - padrão)"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Lógica de agregação de 802.3ad LACPDU"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1108
 msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 minutos - padrão)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:202
 msgid "; invalid MAC:"
@ -532,6 +532,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> over IPv6 boot "
 "options."
 msgstr ""
+"<abbr title=\"Ambiente de Execução de Pré-Inicialização\">PXE</abbr> por "
+"opções de inicialização IPv6."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1007
 msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
@ -555,11 +557,11 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Timer de Alcance"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:941
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Timer de Retransmissão"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:852
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@ -813,7 +815,7 @@ msgstr "Número do dispositivo ATM"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Ausente"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:279
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:578
@ -865,7 +867,7 @@ msgstr "Tecnologias de acesso"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:234
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:271
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:390
 msgid "Actions"
@ -1102,7 +1104,7 @@ msgstr "Ficheiro servers adicional"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:890
 msgid "Additional tags for this host."
-msgstr ""
+msgstr "Tags adicionais para este equipamento."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:38
 msgid "Address"
@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1028
 msgid "Announce encrypted DNS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Anunciar servidores DNS criptografados"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1021
 msgid "Announce this device as IPv6 DNS server."
@ -2023,7 +2025,7 @@ msgstr "Capturar pacotes diretamente após o NIC recebê-los"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Operadora"

 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
 msgid "Category"
@ -2471,7 +2473,7 @@ msgstr "Continuar a processar pacotes inigualáveis"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
 msgctxt "nft continue action"
 msgid "Continue to next rule"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar para a próxima regra"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:943
 msgid ""
@ -2596,7 +2598,7 @@ msgstr "Segredo DAE"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
 msgid "DHCP Options"
@ -2618,7 +2620,7 @@ msgstr "Opções DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643
 msgid "DHCPv4"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv4"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:739
 msgid "DHCPv4 Service"
@ -2710,7 +2712,7 @@ msgstr "Endereço DS-Lite AFTR"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:166
 msgid "DSCP"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1711
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
@ -2736,11 +2738,11 @@ msgstr "DUID"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:171
 msgid "DUID with an even number (20 to 260) of hexadecimal characters"
-msgstr ""
+msgstr "DUID com um número par (20 a 260) de caracteres hexadecimais"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 msgid "DUID/IAIDs"
-msgstr ""
+msgstr "DUID/IAIDs"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:36
 msgid "Daemon"
@ -2774,7 +2776,7 @@ msgstr "Predefinido"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1674
 msgid "Default DUID"
-msgstr ""
+msgstr "DUID Predefinido"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:70
 msgid "Default gateway"
@ -2899,7 +2901,7 @@ msgstr "Mestre designado"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:238
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:275
 msgid "Dest Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta de destino"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:430
@ -2922,7 +2924,7 @@ msgstr "Destino IPv6"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:40
 msgctxt "nft ether daddr"
 msgid "Destination MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço MAC de destino"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:203
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:52
@ -3028,6 +3030,9 @@ msgid ""
 "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> messages."
 msgstr ""
+"Define por quanto tempo um nó considera um vizinho como alcançável após uma "
+"confirmação de alcance; publicado em mensagens <abbr title="
+"\"Router Advertisement\">RA</abbr>."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
 msgid "Dir"
@ -3900,7 +3905,7 @@ msgstr "Introduza um valor personalizado"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:208
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:245
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:97
 msgid "Erasing..."
@ -4236,7 +4241,7 @@ msgstr "Nome de ficheiro da imagem de arranque anunciada aos clientes."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:390
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:191
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:315
@ -4918,7 +4923,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Esconder"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@ -5004,7 +5009,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 msgid "Hosts file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro hosts"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19
 msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off"
@ -7360,7 +7365,7 @@ msgstr "ID do NAS"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:169
 msgid "NAT"
-msgstr ""
+msgstr "NAT"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:629
 msgid "NAT action chain \"%h\""
@ -8919,7 +8924,7 @@ msgstr "Supressor de prefixos"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Presente"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:589
 msgid "Preshared Key"
@ -9086,7 +9091,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:114
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:152
 msgid "Proxy Server"
@ -10178,7 +10183,7 @@ msgstr "Veja o manual (man) do comando \"mount\" para detalhes"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:911
 msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Veja %s e %s."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
 msgid ""
@ -10366,7 +10371,7 @@ msgstr "Preâmbulo curto"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:17
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:141
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
 msgid "Show current backup file list"
@ -12289,7 +12294,7 @@ msgstr "Esquema de URI %s não é suportado"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:689
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:41
 msgid "UUCP"
@ -13439,7 +13444,7 @@ msgstr "Distribuir o tráfego de acordo com a carga das portas"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:595
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:630
@ -13672,7 +13677,7 @@ msgstr "rede aberta"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:338
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:887
 msgid "other config (O)"
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
 ">\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
 "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:898
 msgid "!known (not known)"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:696
 msgid "%s uses an alternative encoding of the MAC as base64"
-msgstr ""
+msgstr "%s folosește o codificare alternativă a MAC-ului ca base64"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:695
 msgid "%s uses the default MAC address format encoding"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163
 msgid "12-Hour Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ceas de 12 ore"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:866
 msgid "12h (12 hours - default)"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
 msgid "24-Hour Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ceas de 24 de ore"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:715
 msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Număr echipament ATM"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Absent"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:279
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:578
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Tehnologii de acces"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:234
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:271
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acţiune"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:390
 msgid "Actions"
@ -966,6 +966,8 @@ msgid ""
 "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, "
 "leaving this value empty disables the feature."
 msgstr ""
+"Adăugați o adresă de subrețea la interogările DNS care sunt redirecționate "
+"în exterior, lăsând această valoare goală dezactivează caracteristica."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1492
 msgid "Add device configuration"
@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:693
 msgid "Add requestor MAC"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați solicitant MAC"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:164
@ -1036,13 +1038,15 @@ msgstr "Adăugați intrări DNS forward și reverse statice pentru această gazd

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:709
 msgid "Add subnet address to forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați adresa de subrețea la redirecționări"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:694
 msgid ""
 "Add the MAC address of the requestor to DNS queries which are forwarded "
 "upstream."
 msgstr ""
+"Adăugați adresa MAC a solicitantului la interogările DNS care sunt "
+"redirecționate în exterior."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:367
 msgid "Add to Blacklist"
@ -1079,7 +1083,7 @@ msgstr "Fișier suplimentar pentru servere"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:890
 msgid "Additional tags for this host."
-msgstr ""
+msgstr "Etichete suplimentare pentru această gazdă."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:38
 msgid "Address"
@ -1088,6 +1092,8 @@ msgstr "Adresă"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540
 msgid "Address families of \"Relay from\" and \"Relay to address\" must match."
 msgstr ""
+"Familiile de adrese \"Retransmite de la\" și \"Retransmite la adresa\" "
+"trebuie să se potrivească."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:21
 msgctxt "nft meta nfproto"
@ -1498,11 +1504,11 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1519
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1526
 msgid "Attributes to add/replace in each request."
-msgstr ""
+msgstr "Atribute de adăugat/înlocuit în fiecare solicitare."

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:37
 msgid "Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:143
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64
@ -1925,7 +1931,7 @@ msgstr "Apel eșuat"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:858
 msgid "Can be hinted by adding 4 or 6 to the name."
-msgstr ""
+msgstr "Poate fi sugerat adăugând 4 sau 6 la nume."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:642
 msgid ""
@ -1986,7 +1992,7 @@ msgstr "Capturați pachetele direct după ce NIC le-a primit"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:86
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Purtător"

 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
 msgid "Category"
@ -2439,13 +2445,15 @@ msgstr "Continuați procesarea pachetelor nepotrivite"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
 msgctxt "nft continue action"
 msgid "Continue to next rule"
-msgstr ""
+msgstr "Continuați cu regula următoare"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:943
 msgid ""
 "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
 "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
 msgstr ""
+"Controlează mesajele de solicitare a vecinilor retransmise; publicate în "
+"mesajele <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
 msgid ""
@ -2546,7 +2554,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1206
 msgid "DAD transmits"
-msgstr "DAD transmite"
+msgstr "Transmisii DAD"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1571
 msgid "DAE-Client"
@ -2563,7 +2571,7 @@ msgstr "Secretul-DAE"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
 msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
 msgid "DHCP Options"
@ -2585,11 +2593,11 @@ msgstr "Opțiuni-DHCP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643
 msgid "DHCPv4"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv4"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:739
 msgid "DHCPv4 Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviciul DHCPv4"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
@ -2758,7 +2766,7 @@ msgstr "Stare implicită"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:858
 msgid "Defaults to IPv4+6."
-msgstr ""
+msgstr "Implicit la IPv4+6."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:853
 msgid "Defaults to fw4."
@ -2770,6 +2778,9 @@ msgid ""
 "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
 "servers to clients (dnsmasq only)."
 msgstr ""
+"Definiți opțiuni DHCP suplimentare, de exemplu "
+"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" care anunță diferite servere DNS "
+"către clienți (numai dnsmasq)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
 msgid ""
@ -3021,6 +3032,8 @@ msgid ""
 "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
 "this interface (dnsmasq only)."
 msgstr ""
+"Dezactivați <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
+"pentru această interfață (numai dnsmasq)."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:190
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:418
@ -3037,7 +3050,7 @@ msgstr "Dezactivați verificarea inactivității"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:610
 msgid "Disable this interface"
-msgstr "Dezactivați această interfața"
+msgstr "Dezactivați această interfață"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:932
 msgid "Disable this network"
@ -3079,10 +3092,13 @@ msgid ""
 "Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-Local and "
 "private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses."
 msgstr ""
+"Eliminați, de asemenea, răspunsurile din exterior care conțin {rfc_4193_link}"
+", Link-Local și adrese IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 private."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:599
 msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses."
-msgstr "Respingeți răspunsurile din amonte care conțin adrese {rfc_1918_link}."
+msgstr ""
+"Respingeți răspunsurile din fluxul extern care conțin adrese {rfc_1918_link}."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:762
@ -3173,7 +3189,7 @@ msgstr "Nu oferiți serviciul DHCPv6 pe această interfață."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:743
 msgid "Do not provide DHCPv4 services on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Nu furnizați servicii DHCPv4 pe această interfață."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1080
 msgid ""
@ -3472,7 +3488,7 @@ msgstr "Ruta efectivă MTU"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:236
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:273
 msgid "Egress"
-msgstr ""
+msgstr "Ieşire"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
 msgid "Egress QoS mapping"
@ -3512,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:934
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:974
 msgid "Enable"
-msgstr "Permite"
+msgstr "Activați"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:502
 msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes."
@ -3675,6 +3691,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:740
 msgid "Enable or disable DHCPv4 services on this interface (odhcpd only)."
 msgstr ""
+"Activați sau dezactivați serviciile DHCPv4 pe această interfață "
+"(numai odhcpd)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1690
 msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
@ -4127,15 +4145,15 @@ msgstr "Rapid (în fiecare secundă)"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:165
 msgid "Fetched content seems empty or too short."
-msgstr ""
+msgstr "Conținutul preluat pare gol sau prea scurt."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:158
 msgid "Fetched content seems too long. Maximum 8192 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Conținutul preluat pare prea lung. Maxim 8192 octeți."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:145
 msgid "Fetching key from URL…"
-msgstr ""
+msgstr "Preluarea cheii de la URL…"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3032
 msgid "File"
@ -4214,7 +4232,7 @@ msgstr "Filtrați backup"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:628
 msgid "Filter private"
-msgstr "Filtrați privatele"
+msgstr "Filtrare private"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:636
 msgid ""
@ -5085,7 +5103,7 @@ msgstr "Seturi IP"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:671
 msgid "IPs to override with {nxdomain}"
-msgstr "Bogus {nxdomain} Override"
+msgstr "IP-uri pentru a trece peste cu {nxdomain}"

 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:9
 msgid "IPsec XFRM"
@ -5307,7 +5325,7 @@ msgstr "Doar IPv6"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1206
 msgid "IPv6 preference"
-msgstr "Preferința IPv6"
+msgstr "Preferințe IPv6"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@ -5612,7 +5630,7 @@ msgstr "Informații"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:95
 msgid "Information"
-msgstr "Informare"
+msgstr "Informații"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:231
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:268
@ -6932,7 +6950,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:984
 msgid "Maximum transmit power"
-msgstr "Putere maximă de transmisie"
+msgstr "Puterea maximă de transmisie"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1104
 msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
@ -7351,7 +7369,7 @@ msgstr "Numele dispozitivului de tunel"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:594
 msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}."
-msgstr ""
+msgstr "Numele care nu sunt în {etc_hosts} primesc răspuns {not_found}."

 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:38
 #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:41
@ -9322,6 +9340,8 @@ msgid ""
 "Reject reverse lookups to {rfc_6303_link} IP ranges ({reverse_arpa}) not in "
 "{etc_hosts}."
 msgstr ""
+"Respingeți căutările inverse la {rfc_6303_link} intervale IP ({reverse_arpa})"
+" care nu sunt în {etc_hosts}."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:218
 msgid ""
@ -9413,7 +9433,7 @@ msgstr "Eliminați adresele IPv6 din rezultate și returnați numai adrese IPv4.

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:705
 msgid "Remove MAC address before forwarding query"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați adresa MAC înainte de a redirecționa interogarea"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:706
 msgid ""
@ -9633,7 +9653,7 @@ msgstr "Resetați la valorile implicite"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:208
 msgid "Resolv &amp; Hosts Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierele Resolv &amp; Hosts"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:796
 msgid "Resolv file"
@ -11221,7 +11241,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:168
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:200
 msgid "The address through which this %s is reachable"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa prin care este accesibil acest %s"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:45
 msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes"
@ -11264,7 +11284,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:713
 msgid "The default (%s) is zero for both IPv4 and IPv6."
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea implicită (%s) este zero atât pentru IPv4, cât și pentru IPv6."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1675
 msgid ""
@ -11373,7 +11393,7 @@ msgstr "Cheia publică a depozitului de software dată este deja prezentă."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:773
 msgid "The hardware address(es) of this host."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa(le) hardware a acestei gazde."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:884
 msgid ""
@ -11396,7 +11416,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:759
 msgid "The hostname for this host (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "Numele de gazdă pentru această gazdă (opțional)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
 msgid "The hostname of the boot server"
@ -11883,7 +11903,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:161
 msgid "Time Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatul Orei"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:125
 msgid "Time Synchronization"
@ -12155,7 +12175,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:43
 msgid "URI scheme %s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Schema URI %s nu este suportată"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:689
 msgid "URL"
@ -12236,7 +12256,7 @@ msgstr "Nu se poate salva conținutul: %s"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
 msgid "Unable to set allowed mode list."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate seta lista de moduri permise."

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17
 msgid "Unable to set preferred mode."
@ -12252,7 +12272,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1481
 msgid "Unconfigure"
-msgstr "Neconfigurați"
+msgstr "Deconfigurați"

 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42
 msgid "Underlying interface"
@ -12277,7 +12297,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:933
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942
 msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Unități: milisecunde. 0 înseamnă nespecificat."

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
@ -12444,7 +12464,7 @@ msgstr "Timp de funcționare"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:475
 msgid "Use %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați %s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:644
 msgid ""
@ -13928,7 +13948,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:230
 msgctxt "hint: <code>/example.com/</code> returns <code>NXDOMAIN</code>."
 msgid "{example_nx} returns {nxdomain}."
-msgstr ""
+msgstr "{example_nx} returnează {nxdomain}."

 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
 msgid "« Back"
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 03:41+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:35
 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
-msgstr "%s 在多个 VLAN 中均未打标签!"
+msgstr "%s 有多个 VLAN 未打标签!"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
 msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"."
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgid ""
 "servers to clients (dnsmasq only)."
 msgstr ""
 "定义额外的 DHCP 选项，例如\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\"，定义该"
-"选项会向客户端通告指定的 DNS 服务器（仅限 dnsmasq）。"
+"选项会向客户端通告不同的 DNS 服务器（仅限 dnsmasq）。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:584
 msgid ""
@ -7320,7 +7320,7 @@ msgstr "网络接口"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239
 msgid "Never"
-msgstr "永不"
+msgstr "从未更新"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16
 msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
@ -11702,7 +11702,7 @@ msgstr "发送"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252
 msgid "Transmit dropped"
-msgstr "发送丢弃"
+msgstr "发送终止"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251
 msgid "Transmit errors"
@ -11915,7 +11915,7 @@ msgstr "无法保存内容：%s"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
 msgid "Unable to set allowed mode list."
-msgstr "无效的允许模式列表。"
+msgstr "无法设置允许模式的列表。"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17
 msgid "Unable to set preferred mode."
@ -11943,7 +11943,7 @@ msgstr "Unet"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:102
 msgid "Unexpected reply data format"
-msgstr "格式错误"
+msgstr "错误的数据回复格式"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1669
 msgid ""
@ -13260,7 +13260,7 @@ msgstr "强安全性"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:354
 msgid "tagged"
-msgstr "已打标签"
+msgstr "打标记"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:246
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:246
@ -13335,7 +13335,7 @@ msgstr "不指定或新建："

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:352
 msgid "untagged"
-msgstr "未打标签"
+msgstr "不标记"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:271
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:76