More flexible override_find_program().
It is now possible to pass an executable to
override_find_program() if the overridden program is not used during
configure.
This is particularly useful for fallback dependencies like Protobuf
that also provide a tool like protoc.