Addresses regressions from the reverted merge
of the tbx fault manager for host memory.
This fixes attempts by the tbx fault manager
to protect/unprotect host buffer memory, even
if the host ptr was not driver-allocated.
In the case of the smoke test that triggered
the critical regression, clCreateBuffer was
called with the CL_MEM_USE_HOST_PTR flag.
The subsequent `mprotect` calls on the
provided host ptr then failed.
Related-To: NEO-12268
Signed-off-by: Jack Myers <jack.myers@intel.com>