KMD exposes flat subslice info without indicating slice index
This commit calculates slice count based on total subslice count and
max subslice per slice count that we have from device blob
Related-To: NEO-12073
Signed-off-by: Mateusz Jablonski <mateusz.jablonski@intel.com>