[mlir][tosa] Update Bazel files for TOSA pass changes

There were some missing bazel dependencies for the Tosa dialect.
Added these deps.

Reviewed By: GMNGeoffrey

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105326

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -6086,6 +6086,7 @@ td_library(
     name = "TosaDialectTdFiles",
     srcs = glob(["include/mlir/Dialect/Tosa/IR/*.td"]),
     deps = [
+        ":InferTypeOpInterfaceTdFiles",
         ":LoopLikeInterfaceTdFiles",
         ":OpBaseTdFiles",
         ":SideEffectInterfacesTdFiles",
@@ -6182,6 +6183,7 @@ cc_library(
     deps = [
         ":Dialect",
         ":IR",
+        ":InferTypeOpInterface",
         ":LoopLikeInterface",
         ":Pass",
         ":QuantOps",
@@ -6260,6 +6262,7 @@ cc_library(
         "lib/Conversion/TosaToStandard",
     ],
     deps = [
+        ":Analysis",
         ":ConversionPassIncGen",
         ":IR",
         ":Pass",

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/test/BUILD.bazel

@@ -517,6 +517,7 @@ cc_library(
         "//mlir:IR",
         "//mlir:Pass",
         "//mlir:StandardOps",
+        "//mlir:TensorDialect",
         "//mlir:TosaDialect",
         "//mlir:Transforms",
     ],