Bazel: fix after "[llvm-driver] Remove llvm-profdata from the driver (#162191)"

utils/bazel/llvm-project-overlay/llvm/BUILD.bazel

@@ -4805,7 +4805,7 @@ cc_library(
     ],
 )
 
-llvm_driver_cc_binary(
+cc_binary(
     name = "llvm-profdata",
     stamp = 0,
     deps = [":llvm-profdata-lib"],

utils/bazel/llvm-project-overlay/llvm/driver.bzl

@@ -28,7 +28,6 @@ _TOOLS = {
     "llvm-nm": "//llvm:llvm-nm-lib",
     "llvm-objcopy": "//llvm:llvm-objcopy-lib",
     "llvm-objdump": "//llvm:llvm-objdump-lib",
-    "llvm-profdata": "//llvm:llvm-profdata-lib",
     "llvm-rc": "//llvm:llvm-rc-lib",
     "llvm-readobj": "//llvm:llvm-readobj-lib",
     "llvm-size": "//llvm:llvm-size-lib",