Summary:
Some compile unit DIEs might be missing DW_AT_ranges because they were
compiled without "-ffunction-sections" option. This diff adds the
attribute to all compile units.
If the section is not present, we need to create it. Will do it in a
separate diff.
(cherry picked from FBD3314984)