This allows reusing the implementation in various places by just including and permits more easily writing test functions without explicit template instantiations.
This also modifies UnrankedMemRefType to take a template type parameter since it cannot be type agnostic atm.
PiperOrigin-RevId: 285187711