Mirror/jami-client-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/savoirfairelinux/jami-client-qt.git synced 2025-12-18 08:35:26 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: automatic bump

Browse Source 
Change-Id: I255a30db1a3dc4602b7bd5f15d9d5a4ca5472931
This commit is contained in:
Jenkins
2023-05-08 16:49:26 -04:00
committed by unknown
parent 928c86a85d
commit 73a4f38207
14 changed files with 1214 additions and 1209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
translations/jami_client_qt_el.ts
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="151"/>
<source>Missed call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αναπάντητη κλήση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Στιγμιότυπο οθόνης</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,7 +66,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ιδιωτικό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
@@ -96,7 +96,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εντοπίστηκε ένα μη έγκυρο μήνυμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
@@ -137,17 +137,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
<source>Open settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Άνοιγμα ρυθμίσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
<source>Close settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Κλείσιμο ρυθμίσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Authentication required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Απαιτείται ταυτοποίηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
@@ -172,7 +172,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αποτυχία ταυτοποίησης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
@@ -197,7 +197,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
<source>In progress…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σε εξέλιξη…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
@@ -232,7 +232,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Automatically answer calls</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αυτόματη απάντηση κλήσεων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
@@ -327,7 +327,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="114"/>
<source>Select a private key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή ενός ιδιωτικού κλειδιού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="115"/>
@@ -367,7 +367,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Παύση κλήσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
@@ -409,7 +409,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>SSL error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>σφάλμα SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
@@ -429,7 +429,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="659"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ενεργοποίηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
@@ -483,7 +483,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>επιλογή ενός αρχείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="117"/>
@@ -575,22 +575,22 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Add Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Προσθήκη λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
<source>Add to conference</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Προσθήκη στη διάσκεψη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Προσθήκη στη συνομιλία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Transfer this call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μεταφορά αυτής της κλήσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -640,7 +640,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Use UPnP</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Χρήση UPnP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
@@ -685,7 +685,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Public address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δημόσια διεύθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
@@ -705,7 +705,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Enable video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ενεργοποίση βίντεο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
@@ -765,7 +765,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
<source>Account Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ρυθμίσεις λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
@@ -785,7 +785,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μικρόφωνο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
@@ -800,7 +800,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή συσκευής εξόδου ήχου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
@@ -825,7 +825,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή συσκευής βίντεο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή ανάλυσης βίντεο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
@@ -850,12 +850,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Screen Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Κοινοποίηση οθόνης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>όνομα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
@@ -1369,7 +1369,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1384,12 +1384,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 λεπτά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μια ώρα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
@@ -1551,12 +1551,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αρχεία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αναζήτηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
@@ -1591,7 +1591,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
@@ -1601,12 +1601,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Choose name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή ονόματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Choose username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή ονόματος χρήστη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
@@ -1641,7 +1641,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="391"/>
<source>Invalid name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη έγκυρο όνομα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="392"/>
@@ -1666,12 +1666,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
<source>Local</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Τοπικό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
<source>Encrypt</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Κρυπτογράφηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
@@ -1782,7 +1782,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εμφάνιση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -1792,12 +1792,12 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
<source>Backup account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αντίγραφο ασφαλείας λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Διαγραφή του λογαριασμού σας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
@@ -2013,7 +2013,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Select a folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιλογή ενός φακέλου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -2074,7 +2074,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Open location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Άνοιγμα τοποθεσίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="533"/>
@@ -2155,22 +2155,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Βήμα 01</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Βήμα 02</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Βήμα 03</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Βήμα 04</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
@@ -2296,12 +2296,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μέλος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
<source>Documents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Έγγραφα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
@@ -2457,7 +2457,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Έναρξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
@@ -2575,7 +2575,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="733"/>
<source>Welcome to Jami</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Καλώς ήλθατε στο Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
@@ -2717,7 +2717,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
@@ -2732,7 +2732,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Λεπτομέρειες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
@@ -2752,7 +2752,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιβεβαίωση ενέργειας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
@@ -2787,7 +2787,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη διαθέσιμο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -2837,12 +2837,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>TLS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2975,7 +2975,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
<source>Quality</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ποιότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
@@ -3056,7 +3056,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Γενικές ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
@@ -3212,7 +3212,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="640"/>
<source>Enter the password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εισαγωγή του κωδικού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
@@ -3227,12 +3227,12 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="643"/>
<source>Enter new password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εισαγωγή νέου κωδικού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="644"/>
<source>Confirm new password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιβεβαίωση νέου κωδικού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="645"/>
@@ -3242,7 +3242,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="646"/>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Επιβεβαίωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
@@ -3262,7 +3262,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="660"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Προτιμήσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="661"/>
@@ -3272,7 +3272,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
<source>Uninstall</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Απεγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
@@ -3357,7 +3357,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="691"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Πληροφορία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="692"/>
@@ -3387,17 +3387,17 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="701"/>
<source>Screens</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Οθόνες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Οθόνη %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
@@ -3633,12 +3633,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="151"/>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Γενικές ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
<source>Account settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ρυθμίσεις λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="161"/>
@@ -3678,12 +3678,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Διακοπή κάμερας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μεσαίο κλικ ποντικιού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
@@ -3809,7 +3809,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
@@ -3866,7 +3866,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
<source>Incoming</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Εισερχόμενη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="70"/>
@@ -3876,17 +3876,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="74"/>
<source>Searching</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αναζήτηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ανενεργό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
<source>Timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Λήξη χρονικού ορίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
@@ -4010,7 +4010,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Πρόοδος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
@@ -4070,7 +4070,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
<source>Not Found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν βρέθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="90"/>
@@ -4081,7 +4081,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="111"/>
<source>Not Acceptable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη αποδεκτό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
@@ -4141,7 +4141,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="103"/>
<source>Temporarily Unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Προσωρινά μη διαθέσιμο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
@@ -4206,7 +4206,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="117"/>
<source>Not Implemented</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν έχει υλοποιηθεί</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="118"/>
@@ -4315,7 +4315,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="219"/>
<source>Answer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Απάντηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="220"/>
@@ -4348,7 +4348,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Τι σημαίνει η λέξη Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
@@ -4363,7 +4363,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
<source>Backup account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αντίγραφο ασφαλείας λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
@@ -4373,7 +4373,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="94"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Γιατί πρέπει να κάνω αντίγραφο ασφαλείας λογαριασμού;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="96"/>
@@ -4388,7 +4388,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="107"/>
<source>What is a Jami account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Τι είναι ένας λογαριασμός Jami;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="109"/>
@@ -4398,7 +4398,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Τι πληροφορίες χρειάζεται να παρέχω για την δημιουργία λογαριασμού Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
@@ -4418,7 +4418,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μπορώ να χρησιμοποιήσω των λογαριασμό μου σε πολλαπλές συσκευές;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
@@ -4448,7 +4448,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="135"/>
<source>How can I back up my account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Πως μπορώ να πάρω αντίγραφο ασφαλείας του λογαριασμού μου;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
@@ -4458,7 +4458,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="140"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Τι συμβαίνει όταν διαγράψω τον λογαριασμό μου;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4484,17 +4484,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="478"/>
<source>Searching…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Γίνεται αναζήτηση...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1017"/>
<source>Invalid ID</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη έγκυρο ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1020"/>
<source>Username not found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1023"/>

47
translations/jami_client_qt_es.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 recibió un mensaje nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
@@ -879,17 +879,18 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hay una nueva versión de Jami disponible
¿Quieres actualizar ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar grabaciones en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar capturas de pantalla en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
@@ -914,12 +915,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>responder a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Silenciar conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -994,12 +995,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Por qué debería hacer una copia de respaldo de esta cuenta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su cuenta sólo existe en este dispositivo. Si pierde el dispositivo o desinstala la aplicación su cuenta será borrada y NO PUEDE ser recuperada. Puede hacer una copia de respaldo de su cuenta ahora o más tarde (desde Configuraciones de Cuenta).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1107,12 +1108,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Audio y Vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prueba de sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1287,7 +1288,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Información avanzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1317,7 +1318,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla guardada en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1347,12 +1348,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aceleración por hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1362,7 +1363,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1372,7 +1373,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1387,22 +1388,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Una hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1414,7 +1415,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su ubicación precisa no pudo ser determinada. Por favor verifique su conexión a Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
@@ -2420,7 +2421,7 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>

47
translations/jami_client_qt_es_419.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 recibió un mensaje nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
@@ -879,17 +879,18 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hay una nueva versión de Jami disponible
¿Quieres actualizar ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar grabaciones en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar capturas de pantalla en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
@@ -914,12 +915,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>responder a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Silenciar conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -994,12 +995,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Por qué debería hacer una copia de respaldo de esta cuenta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su cuenta sólo existe en este dispositivo. Si pierde el dispositivo o desinstala la aplicación su cuenta será borrada y NO PUEDE ser recuperada. Puede hacer una copia de respaldo de su cuenta ahora o más tarde (desde Configuraciones de Cuenta).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1107,12 +1108,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Audio y Vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prueba de sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1287,7 +1288,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Información avanzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1317,7 +1318,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla guardada en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1347,12 +1348,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aceleración por hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1362,7 +1363,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1372,7 +1373,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1387,22 +1388,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Una hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1414,7 +1415,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su ubicación precisa no pudo ser determinada. Por favor verifique su conexión a Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
@@ -2420,7 +2421,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>

47
translations/jami_client_qt_es_AR.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 recibió un mensaje nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
@@ -879,17 +879,18 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se encontró una nueva versión de Jami
¿Querés actualizar ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar grabaciones en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar capturas de pantalla en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
@@ -914,12 +915,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>responder a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mutear conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -994,12 +995,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Por qué debería hacer un backup de esta cuenta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tu cuenta sólo existe en este dispositivo. Si perdés el dispositivo o desinstalás la aplicación tu cuenta va a ser borrada y NO PUEDE ser recuperada. Podés hacer una copia de respaldo de tu cuenta ahora o después (desde las Configuraciones de Cuenta).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1107,12 +1108,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Audio y Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prueba de sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1287,7 +1288,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Información avanzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1317,7 +1318,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Capturas de pantalla guardadas en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1347,12 +1348,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aceleración por hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1362,7 +1363,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1372,7 +1373,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1387,22 +1388,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Una hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1414,7 +1415,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su ubicación precisa no pudo ser determinada. Por favor verifique su conexión a Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
@@ -2420,7 +2421,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>

47
translations/jami_client_qt_es_CO.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 recibió un mensaje nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
@@ -879,17 +879,18 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hay una nueva versión de Jami disponible
¿Quieres actualizar ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar grabaciones en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar capturas de pantalla en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
@@ -914,12 +915,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>responder a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Silenciar conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -994,12 +995,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Por qué debería hacer una copia de respaldo de esta cuenta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su cuenta sólo existe en este dispositivo. Si pierde el dispositivo o desinstala la aplicación su cuenta será borrada y NO PUEDE ser recuperada. Puede hacer una copia de respaldo de su cuenta ahora o más tarde (desde Configuraciones de Cuenta).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1107,12 +1108,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Audio y Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prueba de sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1287,7 +1288,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Información avanzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1317,7 +1318,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla guardada en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1347,12 +1348,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aceleración por hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1362,7 +1363,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1372,7 +1373,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1387,22 +1388,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Una hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1414,7 +1415,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su ubicación precisa no pudo ser determinada. Por favor verifique su conexión a Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
@@ -2420,7 +2421,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>

47
translations/jami_client_qt_es_MX.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 recibió un mensaje nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
@@ -879,17 +879,18 @@ En caso afirmativo sólo un identificador aleatoriamente generado de 40 caracter
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se encontró una nueva versión de Jami
¿Querés actualizar ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar grabaciones en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar capturas de pantalla en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
@@ -914,12 +915,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>responder a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Silenciar conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -994,12 +995,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Por qué debería hacer una copia de respaldo de esta cuenta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su cuenta sólo existe en este dispositivo. Si pierde el dispositivo o desinstala la aplicación su cuenta será borrada y NO PUEDE ser recuperada. Puede hacer una copia de respaldo de su cuenta ahora o más tarde (desde Configuraciones de Cuenta).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1107,12 +1108,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Audio y Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prueba de sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1287,7 +1288,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Información avanzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1317,7 +1318,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de pantalla guardada en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1347,12 +1348,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aceleración por hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1362,7 +1363,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Códec de audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1372,7 +1373,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1387,22 +1388,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Una hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quedan %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1414,7 +1415,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su ubicación precisa no pudo ser determinada. Por favor verifique su conexión a Internet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
@@ -2420,7 +2421,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editar mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>

24
translations/jami_client_qt_fr.ts
View File

@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
<translation>%1 a reçu une nouvelle demande de contact</translation>
<translation>%1 a reçu une nouvelle demande de confiance </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -81,12 +81,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
<translation>Groupe publique</translation>
<translation>Groupe public</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
<translation>Une erreur s&apos;est produite lors de la récupération de ce référentiel.</translation>
<translation>Une erreur s&apos;est produite lors de la récupération de ce référentiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
@@ -213,7 +213,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Incoming audio call from {}</source>
<translation>Appel audio entrant de {}</translation>
<translation>Appel audio entrant de {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
@@ -238,7 +238,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Enable custom ringtone</source>
<translation>Activer les sonneries personnalisables</translation>
<translation>Activer une sonnerie personnalisée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
@@ -248,7 +248,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
<translation>Ajouter une sonnerie externe</translation>
<translation>Ajouter une sonnerie personnalisée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
@@ -288,7 +288,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="105"/>
<source>CA certificate</source>
<translation>Certificat de l&apos;Autorité de Certification</translation>
<translation>Certificat de l&apos;Autorité de certification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="106"/>
@@ -313,12 +313,12 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
<translation>Vérifier les certificats cotés serveur</translation>
<translation>Vérifier les certificats TLS du serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
<translation>Nécessite un certificat pour les connexions TLS entrantes</translation>
<translation>Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
@@ -338,7 +338,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
<source>Registration expiration time (seconds)</source>
<translation>Temps d&apos;expiration de l&apos;enregistrement (en secondes)</translation>
<translation>Durée d&apos;expiration de l&apos;enregistrement (en secondes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
@@ -368,7 +368,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Pause call</source>
<translation>Mettre l&apos;appel en pause</translation>
<translation>Mettre l&apos;appel en attente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
@@ -2040,7 +2040,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
<translation>Zoomer le texte</translation>
<translation>Agrandir le texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>

4
translations/jami_client_qt_lt.ts
View File

@@ -76,12 +76,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Privati grupė</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vieša grupė</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>

6
translations/jami_client_qt_pt.ts
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chamada perdida com %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de tela</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2221,7 +2221,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Em resposta à</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>

6
translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chamada perdida com %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de tela</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2221,7 +2221,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Em resposta à</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>

6
translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chamada perdida com %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Captura de tela</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2221,7 +2221,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Em resposta à</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>

124
translations/jami_client_qt_ru.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Снимок экрана</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -222,7 +222,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Migrate conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перенести беседу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
@@ -565,7 +565,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Переход на технологию роёв позволит синхронизировать эту беседу между различными устройствами и повысить надёжность. В процессе история старых бесед будет очищена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
@@ -585,7 +585,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добавить к беседе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
@@ -595,12 +595,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Certificate File (*.crt)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файл сертификата (*.crt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аудиофайл (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
@@ -620,7 +620,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Key File (*.key)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файл ключа (*.key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
@@ -881,17 +881,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сохранять записи в</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сохранять снимки экрана в</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>Create account from backup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Создать аккаунт из резервной копии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>в ответ на</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
@@ -931,7 +931,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
<source>Tip</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Совет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
@@ -986,7 +986,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отразить своё видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1104,12 +1104,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аудио и видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка звука</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1159,22 +1159,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сбоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сверху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрыть себя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрыть зрителей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дополнительная информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1344,12 +1344,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Видеокодек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аппаратное ускорение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аудиокодек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1384,22 +1384,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Один час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 минут осталось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 минута осталась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1461,12 +1461,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Unpin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Открепить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
<source>Pin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Закрепить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
@@ -1486,12 +1486,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Без ограничений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
<source>1 min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>1 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>The account is disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аккаунт отключён</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
@@ -1536,12 +1536,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Назад к звонку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Jump to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перейти к</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
@@ -2136,7 +2136,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Эта функция включит кнопки звонка в роях с несколькими участниками.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
@@ -2151,27 +2151,27 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Enter the PIN code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Введите ПИН-код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 01</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 02</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 03</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 04</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
@@ -2191,12 +2191,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
<source>Choose a picture</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Выберите картинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файлы изображений (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
@@ -2211,7 +2211,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ещё эмодзи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2292,12 +2292,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>%1 Members</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 участников</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Участник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
@@ -2307,7 +2307,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
<source>Swarm&apos;s name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Имя роя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
@@ -2342,12 +2342,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
<source>Type of swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тип роя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
<source>Create the swarm</source>
<translation>Создать группу</translation>
<translation>Создать рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
@@ -2686,12 +2686,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
<source>Start swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запустить рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Create swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Создать рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
@@ -2771,7 +2771,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Заблокировать рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
@@ -2974,7 +2974,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Экспериментальая) Включить поддержку звонков для роя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -3701,17 +3701,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч%2мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>%1min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1мин</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3737,27 +3737,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч%2мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="62"/>
<source>%1m%2sec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1м%2с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="64"/>
<source>%1m</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1м</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="66"/>
<source>%1sec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1с</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3938,7 +3938,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="358"/>
<source>Swarm created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Рой создан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>

122
translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Снимок экрана</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -222,7 +222,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Migrate conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перенести беседу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
@@ -565,7 +565,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Переход на технологию роёв позволит синхронизировать эту беседу между различными устройствами и повысить надёжность. В процессе история старых бесед будет очищена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
@@ -585,7 +585,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добавить к беседе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
@@ -595,12 +595,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Certificate File (*.crt)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файл сертификата (*.crt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аудиофайл (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
@@ -620,7 +620,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Key File (*.key)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файл ключа (*.key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
@@ -881,17 +881,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сохранять записи в</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сохранять снимки экрана в</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>Create account from backup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Создать аккаунт из резервной копии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>в ответ на</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
@@ -931,7 +931,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
<source>Tip</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Совет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
@@ -986,7 +986,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отразить своё видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1104,12 +1104,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аудио и видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка звука</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1159,22 +1159,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сбоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сверху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрыть себя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрыть зрителей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дополнительная информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
@@ -1344,12 +1344,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Видеокодек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аппаратное ускорение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аудиокодек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
@@ -1384,22 +1384,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>10 минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Один час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 минут осталось</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 минута осталась</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
@@ -1461,12 +1461,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Unpin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Открепить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
<source>Pin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Закрепить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
@@ -1486,12 +1486,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Unlimited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Без ограничений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
<source>1 min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>1 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>The account is disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аккаунт отключён</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
@@ -1536,12 +1536,12 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Назад к звонку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Jump to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перейти к</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Other participants&apos; location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
@@ -2136,7 +2136,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Эта функция включит кнопки звонка в роях с несколькими участниками.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
@@ -2151,27 +2151,27 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Enter the PIN code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Введите ПИН-код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 01</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 02</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 03</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Шаг 04</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
@@ -2191,12 +2191,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
<source>Choose a picture</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Выберите картинку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файлы изображений (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
@@ -2211,7 +2211,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ещё эмодзи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2292,12 +2292,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>%1 Members</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 участников</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Участник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
@@ -2307,7 +2307,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
<source>Swarm&apos;s name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Имя роя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
@@ -2342,7 +2342,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
<source>Type of swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тип роя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
@@ -2686,12 +2686,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
<source>Start swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запустить рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Create swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Создать рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
@@ -2771,7 +2771,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Заблокировать рой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
@@ -2974,7 +2974,7 @@ The profile can be changed at all times from the account&apos;s settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Экспериментальая) Включить поддержку звонков для роя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -3701,17 +3701,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч%2мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>%1min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1мин</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3737,27 +3737,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч%2мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1ч</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="62"/>
<source>%1m%2sec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1м%2с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="64"/>
<source>%1m</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1м</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="66"/>
<source>%1sec</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1с</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3938,7 +3938,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="358"/>
<source>Swarm created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Рой создан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>

1700
translations/jami_client_qt_sw.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff