i18n: automatic bump

Change-Id: I13b2f09166c008412297d1a3301e4204cbb04435
This commit is contained in:
Jenkins 2024-12-09 22:56:07 -05:00
parent 02c3ce1552
commit e99d4a8ead
137 changed files with 414 additions and 262 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ar/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ar/)\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ar/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/bg/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/bg/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/bg/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/bn/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/bn/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/bn/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ca/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ca/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ca/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/da/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/da/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/da/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/de/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: hermannsan <hermann-san@gmx.de>, 2022\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/de/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Node Translator, 2024\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/de/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/el/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/el/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: n^cha, 2023\n"
"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/el/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/en_US/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/en_US/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Language-Team: English (United States) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/en_US/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/eo/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/eo/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/eo/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:46+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulalio@disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/es/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulalio@disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/es/)\n"
@ -67,12 +67,18 @@ msgid ""
"https://git.jami.net/groups/savoirfairelinux/-/issues/?sort=created_date&state=opened&label_name%5B%5D=good-"
"first-issue"
msgstr ""
"Si desea comenzar a contribuir a Jami, puede comenzar buscando en: "
"https://git.jami.net/groups/savoirfairelinux/-/issues/?sort=created_date&state=opened&label_name%5B%5D=good-"
"first-issue"
#: ../../../contribute.rst:29
msgid ""
"You can contact developers directly by adding a comment on the ticket you "
"want to start with. They will be able to guide you through the process."
msgstr ""
"Puede contactar directamente con los desarrolladores agregando un comentario"
" en el ticket con el que desea comenzar. Ellos podrán guiarlo a través del "
"proceso"
#: ../../../contribute.rst:32
msgid ""
@ -80,16 +86,21 @@ msgid ""
" more information on how to do this, please refer to the "
":doc:`developer/working-with-gerrit` guide."
msgstr ""
"En algún momento, deberá poner un parche. https://review.jami.net. Para "
"obtener más información sobre cómo hacer esto, consultar "
":doc:`developer/working-with-gerrit` guide."
#: ../../../contribute.rst:36
msgid "Commit message guidelines"
msgstr ""
msgstr "Pautas de confirmación de mensajes"
#: ../../../contribute.rst:38
msgid ""
"When you submit a patch to Jami, please follow these guidelines for your "
"commit messages:"
msgstr ""
"Cuando se envíe un parche a Jami, seguir estas pautas para los mensajes de "
"confirmación:"
#: ../../../contribute.rst:40
msgid ""
@ -97,16 +108,22 @@ msgid ""
" by a short summary of the change in the imperative mood (e.g. \"add new "
"function\", \"fix bug\", \"update documentation\")."
msgstr ""
"La primera línea debe incluir el componente o alcance del cambio, seguido de"
" un breve resumen del cambio en el estado de ánimo imperativo (por ejemplo, "
"\"agregar nueva función\", \"corregir error\" ,\" actualizar "
"documentación\")."
#: ../../../contribute.rst:41
msgid ""
"The subject can use the capitalization of the component or scope, but the "
"rest of the title should be lowercase."
msgstr ""
"El asunto puede usar las mayúsculas del componente o alcance, pero el resto "
"del título debe estar en minúsculas."
#: ../../../contribute.rst:42
msgid "The second line should be blank."
msgstr ""
msgstr "La segunda línea debe estar en blanco."
#: ../../../contribute.rst:43
msgid ""

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:48+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulalio@disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/es/)\n"
@ -1629,6 +1629,9 @@ msgid ""
" `type=JAMI` or `type=SIP`. For example, this is the following code used in "
"LRC."
msgstr ""
"Los detalles se pueden recuperar del método `getAccountTemplate(type)` con '"
" tipo = JAMIE ' o `type=JAMI` or `type=SIP` Por ejemplo, este es el "
"siguiente código utilizado en LRC."
#: ../../../developer/jami-concepts/account-management.md:71
msgid ""
@ -7535,6 +7538,10 @@ msgid ""
"internal structures, etc. You need to compile the project in *DEBUG* mode to"
" get debug symbols."
msgstr ""
"Generalmente, su IDE tiene un depurador integrado. De lo contrario, puede "
"usar `gdb`, por ejemplo, para poder agregar puntos de interrupción, trazas "
"inversas de bloqueos, imprimir estructuras internas, etc. Debe compilar el "
"proyecto en modo * DEBUG * para obtener símbolos de depuración."
#: ../../../developer/new-developers/debugging-tools.rst:24
msgid "Some useful commands:"
@ -7567,6 +7574,8 @@ msgid ""
"Note: VSCode is fully supported by Jami and can be used to debug the "
"project."
msgstr ""
"Nota: VS Code es totalmente compatible con Jami y se puede utilizar para "
"depurar el proyecto."
#: ../../../developer/new-developers/debugging-tools.rst:34
msgid "Profilers"
@ -7675,6 +7684,9 @@ msgid ""
"use the `cppunit` framework. They are located in the `daemon/tests` "
"directory."
msgstr ""
"Tanto los clientes como el demonio tienen pruebas. Las pruebas de demonio "
"están escritas en C++ y usan el marco` cppunit'. Se encuentran en el "
"directorio 'daemon/tests'`"
#: ../../../developer/new-developers/improving-quality-of-jami.md:1
msgid "Improving the quality of Jami"
@ -7698,6 +7710,9 @@ msgid ""
"daemons Makefile.am. Also, the coverage can be found at "
"https://docs.jami.net/coverage/ and https://dl.jami.net/docs/dhtnet/coverage"
msgstr ""
"Usamos lcov para la cobertura, puede encontrar la configuración del lcov en "
"el demonio Makefile.am. Además, la cobertura se puede encontrar en "
"https://docs.jami.net/coverage/ y https://dl.jami.net/docs/dhtnet/coverage"
#: ../../../developer/new-developers/improving-quality-of-jami.md:10
msgid ""
@ -7728,6 +7743,9 @@ msgid ""
"Clients also have tests (cf `jami-client-qt/tests` for Desktop, `jami-"
"client-android/jami-android/app/src/androidTest` for Android)"
msgstr ""
"Los clientes también tienen pruebas (consulte 'jami-client-qt` tests' para "
"escritorio, `jami-client-android/jami-android/app/src/androidTest` para "
"Android)"
#: ../../../developer/new-developers/improving-quality-of-jami.md:18
msgid "Integration tests"
@ -7770,6 +7788,8 @@ msgid ""
"On SFLVault sonarqube can be found at service m#2637 and admin logins at "
"service s#7169"
msgstr ""
"En SFLVault, sonarqube se puede encontrar en el servicio m#2637 y los "
"inicios de sesión de administrador en los servicios#7169"
#: ../../../developer/new-developers/improving-quality-of-jami.md:28
msgid "Doc and feedback:"
@ -7791,6 +7811,9 @@ msgid ""
"posted every morning in the chat with the result (if all call succeeded or "
"not)"
msgstr ""
"Cada noche, cientos de llamadas se prueban a través de 2 Agentes y se "
"publica un mensaje todas las mañanas en el chat con el resultado (si todas "
"las llamadas tuvieron éxito o no)"
#: ../../../developer/new-developers/improving-quality-of-jami.md:38
msgid "Smoke tests"
@ -7865,6 +7888,9 @@ msgid ""
"making sure a message was received, the call was ended well on both side, "
"etc...)"
msgstr ""
"Cada funcionalidad principal debe probarse en su totalidad agregando una "
"prueba (es decir, asegurándose de que se recibió un mensaje, la llamada "
"finalizó bien en ambos lados, etc...)"
#: ../../../developer/new-developers/improving-quality-of-jami.md:64
msgid ""
@ -7886,7 +7912,7 @@ msgstr ""
#: ../../../developer/new-developers/index.rst:3
msgid "New Developers"
msgstr ""
msgstr "Nuevos Desarrolladores"
#: ../../../developer/new-developers/index.rst:5
msgid ""
@ -7894,6 +7920,9 @@ msgid ""
"contribute to the project. It explains the tools, some conventions and some "
"tools."
msgstr ""
"Esta parte de la documentación está destinada a nuevos desarrolladores que "
"quieran contribuir al proyecto. Explica las herramientas, algunas "
"convenciones y algunas herramientas."
#: ../../../developer/new-developers/qt-qml-coding-style.md:1
msgid "Qt and QML coding style"
@ -8052,7 +8081,7 @@ msgstr "ver primero:"
#: ../../../developer/new-developers/submitting-your-first-patch.md:11
msgid "[Creating a gerrit review](working-with-gerrit)"
msgstr ""
msgstr "[Creando una revisión de gerrit] (trabajando con gerrit)"
#: ../../../developer/new-developers/submitting-your-first-patch.md:13
msgid "SSH setup"
@ -8073,6 +8102,8 @@ msgid ""
"Your identification has been saved in `jami_gerrit_review`. Your public key "
"has been saved in `jami_gerrit_review.pub.`"
msgstr ""
"Su identificación se ha guardado en `jami_gerrit_review`. Su clave pública "
"se ha guardado en `jami_gerrit_review.pub.`"
#: ../../../developer/new-developers/submitting-your-first-patch.md:25
msgid "Tell gerrit your public key"
@ -8133,6 +8164,8 @@ msgstr "Configurar este clones local.git/config (opcional)"
#: ../../../developer/new-developers/submitting-your-first-patch.md:39
msgid "Generate commit Change-Ids aka: commit-msg hook script"
msgstr ""
"Generar ID de cambios de confirmación, también conocido como script de "
"enlace commit-msg"
#: ../../../developer/new-developers/submitting-your-first-patch.md:42
msgid "A shell script, to be installed to .git/hooks/commit-msg."
@ -8525,13 +8558,15 @@ msgstr "Si se valida, ¡fusionar y lanzar!"
#: ../../../developer/processes/index.rst:3
msgid "Processes"
msgstr ""
msgstr "Procesos"
#: ../../../developer/processes/index.rst:5
msgid ""
"This section describes the processes that are used to develop and release "
"the software."
msgstr ""
"En esta sección se describen los procesos que se utilizan para desarrollar y"
" lanzar el software."
#: ../../../developer/processes/release-process.md:1
msgid "Release process"
@ -8686,4 +8721,4 @@ msgstr "`git empujar --tags`"
#: ../../../developer/processes/release-process.md:62
msgid "cf [This page](/contribute#Packaging)"
msgstr ""
msgstr "cf [This page](/contribute#Packaging)"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulalio@disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/es/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulalio@disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/es/)\n"

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:45+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulalio@disroot.org>, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/es/)\n"
@ -1129,6 +1129,15 @@ msgid ""
"determine for sure. So this can be translated to \"Seems to be reachable\", "
"but connection may fail (firewall, deadlock, NAT, etc)."
msgstr ""
"Para los contactos, ningún círculo significa que no se detecta ningún "
"dispositivo en el DHT. Este contacto es inalcanzable. Si hay un círculo "
"naranja presente, esto significa que al menos se anuncia un dispositivo en "
"el DHT, por lo que este contacto PARECE estar accesible. Aún no tiene una "
"conexión directa con este par. Pero deberían poder recibir solicitudes de "
"conexión. Debido a que el dispositivo no está conectado directamente a nada,"
" no se puede determinar con certeza el estado del dispositivo. Por lo tanto,"
" esto se puede traducir como \"Parece ser accesible\", pero la conexión "
"puede fallar (firewall, interbloqueo, NAT, etc.)."
#: ../../../user/faq.rst:65
msgid ""
@ -1846,6 +1855,10 @@ msgid ""
"<developer/technical-overview:Jami archive (export.gz)>` is put on the Jami "
"network for a few minutes. It is protected with a password Jami gives you."
msgstr ""
"Cuando vincula un dispositivo a su cuenta, su: ref: 'archivo de cuenta "
"<desarrollador/descripción técnica:archivo Jami (exportar.gz)` se pone en la"
" red Jami durante unos minutos. Está protegido con una contraseña que Jami "
"te da."
#: ../../../user/faq.rst:386
msgid ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/et/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/et/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/et/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/eu/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/eu/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/eu/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fi/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fi/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/he/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/he/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/he/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hi/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hi/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hi/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (India) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hi_IN/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (India) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hi_IN/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Shehadeh, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (India) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hi_IN/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hr/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hr/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hr/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:46+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hu/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hu/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:48+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hu/)\n"
@ -1581,6 +1581,9 @@ msgid ""
" `type=JAMI` or `type=SIP`. For example, this is the following code used in "
"LRC."
msgstr ""
"A részleteket a `getAccountTemplate(type)` metódusból lehet lekérni a "
"`type=JAMI` vagy a `type=SIP` paraméterrel. Például ez az LRC-ben használt "
"következő kód."
#: ../../../developer/jami-concepts/account-management.md:71
msgid ""

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hu/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hu/)\n"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:45+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>, 2024\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/hu/)\n"
@ -1135,6 +1135,15 @@ msgid ""
"determine for sure. So this can be translated to \"Seems to be reachable\", "
"but connection may fail (firewall, deadlock, NAT, etc)."
msgstr ""
"A kapcsolattartóknál a nincs kör azt jelenti, hogy a DHT nem észlel eszközt."
" Ez a kapcsolattartó elérhetetlen. Ha egy narancssárga kör van jelen, az azt"
" jelenti, hogy a DHT-n legalább egy eszközt bejelentenek, így ez a "
"kapcsolattartó elérhetőnek TŰNIK. Még nincs közvetlen kapcsolatod ezzel a "
"társával. De képesnek kell lenniük csatlakozási kérések fogadására. Mivel az"
" eszköz nincs közvetlenül csatlakoztatva semmihez, az eszköz állapotát nem "
"lehet biztosan meghatározni. Tehát ez lefordítható így: „Úgy tűnik, hogy "
"elérhető”, de előfordulhat, hogy a kapcsolat meghiúsul (tűzfal, holtpont, "
"NAT stb.)."
#: ../../../user/faq.rst:65
msgid ""
@ -1850,6 +1859,9 @@ msgid ""
"<developer/technical-overview:Jami archive (export.gz)>` is put on the Jami "
"network for a few minutes. It is protected with a password Jami gives you."
msgstr ""
"Amikor összekapcsol egy eszközt a fiókjával, az Ön :ref:`fiókarchívuma "
"<developer/technical-overview:Jami archive (export.gz)>` néhány percre "
"felkerül a Jami hálózatára. A Jami által adott jelszóval védve."
#: ../../../user/faq.rst:386
msgid ""

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/id/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/id/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/id/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: kilgoretrout3, 2024\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/it/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>, 2022\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/it/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/it/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ja/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ja/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ja/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ko/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ko/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ko/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/lt/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/lt/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Moo, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/lt/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ne/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ne/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ne/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/nl/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/nl/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/nl/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: M J, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pl/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: M J, 2024\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pl/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt_BR/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt_BR/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt_PT/)\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt_PT/)\n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: lecalam, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/pt_PT/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:46+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ro/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ro/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:41+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>, 2024\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ro/)\n"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:53+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>, 2023\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ro/)\n"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More